Voorbeelden van het gebruik van Immer viel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich rede immer viel.
Es gab immer viel Liebe in diesem Haus.„Ja.
Ja. Er was hier altijd veel liefde.Du redest immer viel.
Je praat altijd veel.Dass immer viel los ist. Aber irgendwie finde ich.
Maar er is altijd veel aan de hand.Ja, bei denen ist immer viel los.
Daar is altijd veel aan de hand.
Mensen vertalen ook
Ich habe immer viel Glück mit diesem Gewehr.
Met dit geweer heb ik altijd veel geluk.Er hatte immer viel um die Ohren.
Hij had altijd veel aan zijn hoofd.Nach einer Dusche fühl ich mich immer viel besser.
Ik voel me altijd veel beter na een douche.Sie hat immer viel Essen.
Die heeft altijd veel te eten.Die behalten ihre Verdächtigen immer viel länger.
Zij kunnen verdachten altijd veel langer vasthouden.Wir haben immer viel geredet.
We hebben altijd veel gepraat.Nach deinen Ratschlägen fühle ich mich immer viel schlechter.
Door jouw advies voel ik me altijd veel slechter.Izzy hat immer viel Schmuck getragen.
Izzy droeg altijd veel sieraden.Ich fand mein Gesicht immer viel zu rund.
Ik vond mijn gezicht altijd veel te rond.Wir haben immer viel Wert auf Forschung gelegt.
We hebben altijd veel nadruk gelegd op onderzoek.Hör zu… Ich war schon immer viel unterwegs.
Luister…… van jongs af aan ben ik altijd veel verhuisd.Er hat uns immer viel von seiner Kraft geschenkt.
Hij heeft ons altijd veel van z'n kracht gegeven.Das ist wunderbar, und ich kriege immer viel Trinkgeld.
Dat is fantastisch en ik krijg altijd veel fooi.Wir haben immer viel Joghurt hier.
We hebben hier altijd veel yoghurt.Dennoch verläuft die Umsetzung noch immer viel zu zögerlich.
Du warst immer viel zu gut zu mir.
Je bent altijd veel te goed voor me geweest.Das britische Militär ist dabei immer viel besser gewesen.
Het Britse leger is hier altijd veel beter in geweest.Er hatte immer viel zu sagen, und er meinte immer: .
Hij had altijd veel te zeggen, zo van:'Je moet dit, dit en dit doen.Drittens sind die Speicherfristen noch immer viel zu lang.
Ten derde zijn de bewaarperioden voor de gegevens nog steeds veel te lang.Hast du auch immer viel Buchweizen gegessen?
Heb jij ook altijd veel boekweit gegeten?Im Nachhinein ich overate einfach immer viel zu viel. .
Achteraf gezien, ik overate gewoon altijd veel te Ich mache immer viel zu viel Essen.
Je weet dat ik altijd veel te Webshopparna Verkauf sexy Dessous haben fast immer viel mehr Produkte.
Webwinkel die sexy lingerie verkoopt, is bijna altijd veel Ich denke noch immer viel über das Bild über meinem Bett nach.
Ik denk nog steeds veel over dat plaatje dat vroeger boven mijn wieg hing.
