Voorbeelden van het gebruik van Interpretationen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Frei für Interpretationen.
Interpretationen zu seiner Philosophie und deren Wirkung.
De interpretatie en invloed van zijn ideeën.Offen für Interpretationen.
Staat open voor interpretatie.Wir präsentieren Bhagavad-Gita wie sie ist,ohne falsche Interpretationen.
Wij presenteren Bhagavad-gītā zoalsze is zonder enige foute interpretatie.Viele Menschen Interpretationen von….
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
unterschiedliche interpretationenneue interpretationmoderne interpretationandere interpretationverschiedene interpretationeneigene interpretation
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Einige Interpretationen enthalten übernatürliche Elemente wie Engel und Dämonen;
Sommige interpretaties bevatten bovennatuurlijke elementen zoals engelen en demonen;Ich bin offen für Interpretationen.
Ik sta open voor interpretatie.Ernsthafte Interpretationen meinten, er wollte sagen"mer licht so schlecht.
Volgens serieuze interpretaties wilde hij zeggen:"mer licht, so schlecht.Alle Evangelien sind Interpretationen.
Alle evangelies zijn interpretaties.In modernen Interpretationen Spiele erschienen anspruchsvollere Gegner.
In de moderne interpretaties van games verschenen meer geavanceerde tegenstanders.Die Sammlung hat viele Interpretationen.
De collectie heeft veel interpretaties.Ihr könnt keine Interpretationen der vedischen Sprache erzeugen.
Je kan geen interpretatie van de Vedische taal maken.Beide sind Geschichten, Interpretationen.
Het zijn beide verhalen, interpretaties.Ich warf ihm vor, 2 Interpretationen der Quantenphysik zu vermischen.
Ik zei dat hij twee interpretaties van kwantumtheorie mengde.Es gibt keine Fakten,es gibt Interpretationen.
Er zijn geen feiten,wel interpretaties.Es gibt viele Interpretationen dieser Vision.
Er zijn veel interpretaties van deze visie.Welche Traumfledermaus: unterschiedliche Interpretationen.
Welke droomknuppel: verschillende interpretaties.Es gab andere Interpretationen der Farbsymbolik.
Er waren andere interpretaties van kleursymboliek.Der rote Teil verbindet in sich mehrere Interpretationen.
Het rode gedeelte combineert op zich verschillende interpretaties.Aber es gibt andere Interpretationen der Informationen, die er hatte.
Maar er zijn andere interpretaties van de informatie.Zweitens ist Frau Budreikaitė, soweit ich weiß, weniger am Euro als an früheren Interpretationen der Beitrittsverträge interessiert.
Ten tweede begrijp ik dat mevrouw Budreikaitniet zozeer geïnteresseerd is in de euro als wel in de eerdere uitleg van de toetredingsverdragen.Es finden sich auch Interpretationen als kreisförmiges Symbol.
Op de interpretatie als veerdragende structuur is ook kritiek gekomen.Interpretationen statistischer Ausarbeitungen zum industriellen Wandel müssen deshalb sorgfältig und mit aller Vorsicht erfolgen.
Statistische gegevens over de industriële reconversie moeten dan ook altijd zorgvuldig en uiterst voorzichtig geïnterpreteerd worden.Es gibt keinen Platz für Interpretationen, Etienne.
Er was geen ruimte voor interpretatie, Etienne.Und wir wissen Ihre Interpretationen aber wir haben eine dringende gesundheitliche Sorge um einen Insassen hier.
We begrijpen uw interpretatie, maar zijn erg bezorgd om een gedetineerde.Unserem Abschnitt Symbologie können Sie die Interpretationen der Symbole entnehmen.
Symbolen pagina kun je onze uitleg van de symbolen lezen.Unterschiedliche Interpretationen eines spezifischen Datensatzes sind jedoch nicht auszuschließen.
Uiteenlopende interpretaties over specifieke gegevensverzamelingen zijn echter niet uitgesloten.Sind von keinem Nutzen als trinitarische Interpretationen dieser Verse werden.
Zijn nutteloos als trinitarische interpretatie van deze verzen.Besonders seine Interpretationen von Bruckners Symphonien finden international ein hohes Maß an Anerkennung.
Vooral met zijn interpretatie van de symfonieën van Anton Bruckner maakte hij wereldwijd naam.Unserem Abschnitt Symbologie können Sie die Interpretationen der Symbole entnehmen.
Op de Symbolen pagina kun je onze uitleg van de symbolen lezen.
