Voorbeelden van het gebruik van Interreg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Interreg HC(OP)"Atlantischer Raum.
Koordinierung von Interreg III und”CARDS”.
Coordinatie tussen Interreg III en “CARDS”.Interreg IIIB: transnationale Zusammenarbeit.
Interreg IIIB: transnationale samenwerking.Augenzeugen berichten: Interreg IIIB Nordwesteuropa.
Uit de praktijk: Interreg IIIB Noordwest-Europa.Interreg IIIC: interregionale Zusammenarbeit.
Interreg IIIC: interregionale samenwerking.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Neue Leitlinien für Interreg II C, Urban, lung und Adapt.
Nieuwe richtsnoeren voor Interreg II C, Urban, Werkgelegenheid en Adapt.Interreg IM: 23 neue Programme angenommen.
Interreg III- 23 nieuwe programma'sgoedgekeurd.Ausbau der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen diesen Regionen Interreg III.
Nauwere economische banden tussen deze regio's te smeden Interreg III.Interreg III: Genehmigung fünf neuer Programme.
Interreg III: goedkeuring van 5 nieuweprogramma's.Einige der wichtigsten Vorteile von Interreg lassen sich nicht quantifizieren.
Enkele van de belangrijkste voordelen van Interreg zijn niet kwantificeerbaar.Interreg IIIA: grenzüberschreitende Zusammenarbeit.
Interreg IIIA: grensoverschrijdende samenwerking.Karten der unter die Ziele Nr. 1, Nr. 2, Nr. 5b und Interreg fallenden Regionen.
Kaarten Interreg III: Verabschiedung vier neuer Programme.
Interreg III: goedkeuring van vier nieuweprogramma's.Programm zur förderung von erfahrungsaustausch interreg imp stride envireg medspa norspa.
PROGRAMMA VOOR DE UITWISSELING VAN ERVARINGEN INTERREG PIM STRIDE ENVIREG MEDSPA NORSPA.Interreg und Urban 1994-1999:Erste Erkenntnisse.
Interreg en Urban in de periode 1994-1999:Eerste lessen.Sie wird das Programm PHARE-CBC näher an Interreg heranführen, insbesondere durch.
De nieuwe verordening zal PHARE CBC beter doen aansluiten op INTERREG, meer bepaald door middel van.Interreg und Urban: Mittelausstattung und Leitlinien für 2000 2006.
Interreg en Urban: begroting en richtlijnen 2000 2006.Um die regionale Zusammenarbeit zu fördern, wurde das Programm Interreg II C entwickelt.
Ter bevordering van de regionale samenwerking is het programma INTERREG IIC in het leven geroepen.EFRE- Interreg Deutschland/Tschechische Republik- System in Deutschland.
EFRO- INTERREG Duitsland/Tsjechische Republiek- Systeem Duitsland.Diese Verpflichtung gilt auch für die Gemeinschaftsinitiativen Equal, Interreg III, Urban II und Leader Plus.
Deze verplichting geldt ook voor de communautaire initiatieven Equal, Interreg III, Urban II en Leader Plus.Interreg IIIA Frankreich/Spanien, von einer Seite der Pyrenäen zur anderen.
Interreg IIIA Frankrijk/Spanje: van het ene uiterste van de Pyreneeën naar het andere.Die Zusammenarbeit, ihre Herausforderungen und die Lehren aus Interreg in den neuen Mitgliedstaaten… und in den anderen.
De uitdagingen van samenwerking en de lessen van Interreg, voor de nieuwe lidstaten, maar ook voor de andere.EFRE- Interreg Deutschland/Tschechische Republik- System in der Tschechischen Republik.
EFRO- INTERREG Duitsland/Tsjechische Republiek- Systeem Tsjechische Republiek.Wichtigste Regionen der Textil und Bekleidungsindustrie in der Europäischen Union Ziele der Strukturfonds Programm Interreg II.
De grootste textiel/kledingregio's van de Europese Unie De doelstellingen van de structuurfondsen Het programma Interreg II.Interreg III wird in das Ziel„Europäische territoriale Zusammenarbeit“ aufgenommen.
Interreg III wordt ondergebracht bij de doelstelling Europese territoriale samenwerking.Eine Reihe von Initiativen war von großem Erfolg gekrönt. Ich denke hier an Programme wie Equal, Leader,Urban, Interreg und vor allem den Kohäsionsfonds.
Sommige initiatieven zijn een groot succes geworden: de programma's EQUAL, LEADER,URBAN, INTERREG, en vooral het Cohesiefonds.Interreg III: Förderung der grenzüberschreitenden, transnationalenund interregionalen Zusammenarbeit;
Interreg III: streeft naar grensoverschrijdende, transnationale eninterregionale samenwerking;Mein Ausschuß hat fünf Haushaltsprioritäten benannt:die Ziele 1 und 2, Interreg, Verkehrssicherheit und dauerhaft umweltgerechte Mobilität.
Voor mijn commissie zijn er vijf prioriteiten in de begroting:doelstelling 1, doelstelling 2, INTERREG, veilig vervoer en duurzame mobiliteit.Bezüglich Interreg II-C weist die Kommission darauf hin, daß diese gemeinschaftliche Initiative hauptsächlich auf die Bekämpfung der Trockenheit ausgerichtet ist.
Met betrekking tot INTERREG II-C wijst de Commissie erop dat dit communautair initiatief hoofdzakelijk gericht is op de bestrijding van de droogte.Fünftens schließlich sollen die Maßnahmen zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Regionen auf der Grundlage der mit Interreg gemachten Erfahrungen neu gestaltet werden.
Ten vijfde en tot slot dienen de maatregelen ter stimulering van de samenwerking tussen de regio's bijgesteld te worden op basis van de ervaringen die met INTERREG zijn opgedaan.
