Voorbeelden van het gebruik van Interreg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Interreg IIIB Baltische Zee.
Coordinatie tussen Interreg III en “CARDS”.
Koordinierung von Interreg III und”CARDS”.Interreg HC(OP)-"Atlantische regio's.
Interreg HC(OP)"Atlantischer Raum.Uit de praktijk: Interreg IIIB Noordwest-Europa.
Augenzeugen berichten: Interreg IIIB Nordwesteuropa.Interreg IIIB: transnationale samenwerking.
Interreg IIIB: transnationale Zusammenarbeit.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Projzen van 90(deflator 4%).*** Behalve Interreg.
Preise von 1990 unterstellte Preissteigerung 4 Au8er INTERREG.Interreg IIIC: interregionale samenwerking.
Interreg IIIC: interregionale Zusammenarbeit.Prijzen van 1990(deflator 4%).*** Behalve Interreg.
Preise von 1990 unterstellte Preissteigerung: 4 IUBeI INTERREG.Interreg IIC, voorkoming van overstromingen.
INTERREG HC, Verhütung von Überschwemmungen.Prijzen van 1990(deflator 4%).*** Behalve Interreg.
Preise von 1990(unterstellte Preissteigerung: 4%). Au8er INTERREG.Interreg III- 23 nieuwe programma'sgoedgekeurd.
Interreg IM: 23 neue Programme angenommen.Deze souplesse blijft in het kader van Interreg II gehandhaafd.
Diese Flexibilität wird im Rahmen von INTERREG II beibehalten.Interreg III: goedkeuring van 5 nieuweprogramma's.
Interreg III: Genehmigung fünf neuer Programme.Nieuwe richtsnoeren voor Interreg II C, Urban, Werkgelegenheid en Adapt.
Neue Leitlinien für Interreg II C, Urban, lung und Adapt.Interreg IIIA: grensoverschrijdende samenwerking.
Interreg IIIA: grenzüberschreitende Zusammenarbeit.Grensoverschrijdende samenwerking Interreg ll gebieden.
Vorhandene Gebiete grenzüber schreitender Zusammenarbeit INTERREG Il-Regionen.Interreg III: goedkeuring van vier nieuweprogramma's.
Interreg III: Verabschiedung vier neuer Programme.Het is nauw verbonden geweest met de tenuitvoerlegging van Interreg IIA 1996-2001.
Durchführung von INTERREG IIA( 1996-2001) verbunden war.Interreg en Urban in de periode 1994-1999:Eerste lessen.
Interreg und Urban 1994-1999:Erste Erkenntnisse.Nauwere economische banden tussen deze regio's te smeden Interreg III.
Ausbau der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen diesen Regionen Interreg III.Interreg III en Urban II: de definitieve richtslijnenen.
INTERREG III und URBAN II: endgültige Leitlinien.Enkele van de belangrijkste voordelen van Interreg zijn niet kwantificeerbaar.
Einige der wichtigsten Vorteile von Interreg lassen sich nicht quantifizieren.Interreg en Urban: begroting en richtlijnen 2000 2006.
Interreg und Urban: Mittelausstattung und Leitlinien für 2000 2006.Een aantal partnerschappen werkt samen met andere relevante EU-programma's,met name met Interreg.
Einige Partnerschaften haben Kooperationen mit anderen einschlägigen EU-Programmen,insbesondere mit INTERREG.Interreg IIIA Frankrijk/Spanje: van het ene uiterste van de Pyreneeën naar het andere.
Interreg IIIA Frankreich/Spanien, von einer Seite der Pyrenäen zur anderen.Prijzen van 1990(deflator 4%).** Prijzen van 1991(deflator 4.2%).*** Behalve Interreg.
Preise von 1990(unterstellte Preissteigerung: 4%)** Preise von 1991(unterstellte Preissteigerung: 4,2%)*: N'* Au8er INTERREG.Interreg IIC, algemene transnationale samenwerking op het gebied van ruimtelijke ordening.
INTERREG HC, A llgemeine transnationale Zusammenarbeit in der Raumplanung.De ex-postevaluaties van de communautaire initiatieven Urban en Interreg zijn eveneens voltooid in 2010.
Die Ex-post-Evaluierungen der Gemeinschaftsinitiativen URBAN und INTERREG wurden ebenfalls im Jahr 2010 abgeschlossen.Interreg III wordt ondergebracht bij de doelstelling Europese territoriale samenwerking.
Interreg III wird in das Ziel„Europäische territoriale Zusammenarbeit“ aufgenommen.Europese initiatieven als Interreg III zouden een perfect instrument kunnen zijn om dergelijke doelstellingen te bereiken.
Europäische Initiativen wie INTERREG III wären perfekte Instrumente, um diese Ziele zu erreichen.
