Voorbeelden van het gebruik van Interreg in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dans ma circonscription, Interreg a soutenu un magnifique projet consacré à cette question.
In mijn kiesdistrict werd een prachtig project dat zich hierop richtte ondersteund door Interreg.Information et animation(rendre l'information et les expériences Interreg visibles et accessibles);
Informatie en activiteiten informatie over, en ervaringen met Interreg zichtbaar en toegankelijk maken.Un nouveau programme Interreg II C de lutte contre la sécheresse a été adopté en 1997 voir page 15.
En termes d'aménagement duterritoire, il complétera l'action d'Interreg dans la région de la mer Baltique.
Voor de ruimtelijke ordeningbetekent dit project een aanvulling op de In-terreg-activiteiten in de regio van de Baltische Zee.Les concours Interreg doivent également contribuer à la constitution d'un espace européen de la recherche.
Steun in het kader van INTERREG moet ook een Europese onderzoeksruimte tot stand helpen brengen.
Mensen vertalen ook
Le projet est cofinancé par le Fonds européen de développementrégional à travers le programme Interreg MED(2014-2020).
L'évolution des programmes Interreg, Leader, Emploi et Adapt est jugée bonne.
Het verloop La politique européenne pourla coopération transfrontalière et l'expérience du programme Interreg -¥ point 1.3.115.
Les programmes Tacis et Interreg ne sont pas assez puissants et nous ne parvenons pas à les coordonner suffisamment entre eux.
De huidige TACIS- en INTERREG-programma's zijn niet krachtig genoeg en het is niet gelukt deze in voldoende mate op elkaar af te stemmen.Quelque 700 millions d'euros seront disponibles pour les frontières intérieures correspondantes del'UE dans le cadre du programme Interreg.
In Avec le soutien du programme Interreg IV, Le Chênelet est devenu une entreprise d'éco-construction, qui met en œuvre des matériaux locaux.
Onder andere met steun van het Interreg IV-programma werd Prêter une attention particulière aux innovations et aux bonnes pratiques résultant desinitiatives communautaires EQUAL, Interreg III, Leader+ et Urban;
Speciale aandacht voor innovaties en goede praktijken die in het kader van decommunautaire initiatieven EQUAL, Intereg III, Leader+ en Urban zijn ontwikkeld.Interreg II A prolonge l'Initiative Interreg qui visait à préparer les régions frontalières à l'Europe sans frontières.
L'Euregio participe directement à la planification et à la mise en œuvre de programmes et projets aussi nombreux que divers,y compris le programme Interreg.
De EUREGIO is rechtstreeks betrokken bij de planning en tenuitvoerlegging van de meest uiteenlopende programma's en projecten,waaronder het Inlerreg-programma.Lors de la préparation des programmes Interreg III, seules les évaluations intermédiaires de la période précédente étaient disponibles.
Bij Type I: intégration des fonds communautaires et de certains cofinancements nationaux comptebancaire commun pour les fonds Interreg et certains cofinancements de projets.
Type I: Integratie van EU-fondsen en enkele nationale vormen vanmedefinanciering gezamenlijke bankrekening voor Interreg-fondsen en medefinanciering van enkele projecten.Des programmes de type"Interreg" devraient être renforcés et la Commission doit s'assurer de la participation effective des élus locaux des régions transfrontalières concernées.
Er moeten meer programma's van het" INTERREG"-type komen en de Commissie dient de lokale besturen Ce projet est réalisé avec des partenaires britanniques et belges etest supporté par le programme Interreg 2 Mers 2014-2020 et de la Province Flandre-Orientale.
Spécifiques ont fourni aux programmes opérationnels Interreg des cinq régions frontalières"'l'encadrement nécessaire en matière de structure de gestion et de dispositions financières.
Deze bijzondere overeenkomsten hebben op hun beurt een kader gecreëerd voor de beheersstructuren enfinanciële regelingen Nous souhaitons une synergie entre la coordination des programmes de coopérationinterrégionale et transnationale et une coordination entre les programmes Interreg et MEDA.
Wij zouden graag zien dat de coördinatie Interreg II couvre désormais trois volets: la coopération transfrontalière(volet A), l'achèvement des réseaux énergétiques(volet B), et la coopération dans le domaine de l'aménagement du territoire volet C.
Interreg II omvat nu drie onderdelen: grensoverschrij dende samenwerking(onderdeel A), voltooiing van de energienetten(onderdeel B) en samenwerking op het gebied van ruimtelijke ordening onderdeel C.La définition des priorités et objectifs concrets des programmes par les autorités des Étatsmembres sur la base des orientations Interreg est conforme au principe de la subsidiarité.
De definitie van de concrete doelstellingen en prioriteiten voor de programma's door deautoriteiten van de lidstaten op basis van de Interreg-richtsnoeren is in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel.Les structures spécifiques à la gestion des programmes Interreg ou d'autres programmes communautaires de soutien à la coopération transfrontalière aux frontières extérieures de l'Union européenne.
Grensoverschrijdende andere EL-programma's oflangs structuren die zich specifiek richten op het helieer van Interreg ter ondersteuning Les quatre futures Initiatives communautaires seront dotées d'un budget global10 442 M€ dont Interreg III: 4 875 M€, EQUAL: 2 847 M€, Leader+: 2 020 M€ et URBAN: 700 M€.
De vier toekomstige communautaire initiatieven krijgen een budget toegewezen van in totaal 10 442 miljoen euro,waarvan Interreg III: 4 875 miljoen euro, Equal: 2 847 miljoen euro, Leader +: 2 020 miljoen euro en Urban: 700 miljoen euro.En ce qui concerne les initiatives communautaires, les au torités helléniques, avec l'assistance technique de la Commission, ont pu soumettre dans lesdélais impartis les projets de programme Envireg, Interreg et Stride.
Wat de communautaire initiatieven betreft, hebben de Griekse autoriteiten met de technische bijstand van de Commissie binnen de toegestane termijn deprojecten voor de programma's Envireg, Interreg en Stride kunnen indienen.La Commission européenne a adopté le 13 octobre ces programmes spécialisésfinancés par le budget européen- Interreg III, EQUAL, Leader+ et URBAN- ainsi que la répartition des fonds entre États membres.
De Europese Commissie heeft deze, door het Europese budget gefinancierde gespecialiseerde programma's- Interreg III, EQUAL, Leader+ en Urban- op 13 oktober aangenomen, alsmede de ver deling van de gelden tussen de lidstaten.Donc, ici aussi, je demanderai à la Commission d'être particulièrement attentive pour qu'il y ait une véritable cohésion entre les différentes politiques,et notamment dans les programmes Interreg qui sont présentés.
Dus ook op dat vlak vraag ik de Commissie extra aandachtig te zijn, zodat er ook echt sprake is D'une part, il a inscrit sur la ligne Interreg un montant additionnel de 30 millions d'euros en crédits d'engagement, destiné à couvrir une action spécifique en faveur des régions frontalières limitrophes des pays candidats à l'adhésion.
Enerzijds heeft hij onder het begrotingsonderdeel Interreg een extra bedrag van 30 miljoen euro aan vastleggingskredieten geboekt ter dekking van een specifieke actie ten behoeve van de gebieden die aan de kandidaat-lidstaten grenzen.Par ailleurs, la stratégie-cadre se propose de renforcer l'intégration de la dimension de genre dans différentesinitiatives communautaires telles que Equal, Interreg, Urban, Leader ou, dans le secteur culturel, Leonardo, Socrates, Youth, Culture etc.
De raamstrategie beoogt voorts gendermainstreaming te versterken binnen verschillendecommunautaire initiatieven als Equal, Interreg, Urban, Leader of, in de culturele sector, Leonardo, Socrates, Jeugd, Cultuur, enz.Interreg II(coopération transfrontalière): le développement de parcs naturels transfrontaliers, l'élimination des déchets notamment agricoles, la réalisation de réseaux de distribution d'eau, le développement de sources d'énergie renouvelable, etc.;
Interreg II( grensoverschrijdende samenwerking): ontwikkeling van grensoverschrijdende natuurparken, verwijdering van met name landbouwafval, aanleg van waterleidingnetten, ontwikkeling van duurzame energiebronnen, enzovoort;
