Voorbeelden van het gebruik van Ist gerade mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie ist gerade mal 15.
Sie stehen bereits bei 260 in diesem Jahr… und es ist gerade mal Oktober.
Sie ist gerade mal 3.
Mein Ältester ist gerade mal 16.
M'n oudste zoon is pas 16.Sie ist gerade mal neun.
Ze is amper negen.
Der General ist gerade mal.
Es ist gerade mal 11.
Het is net over elven.Und er ist gerade mal 20.
En hij is pas 20.Er ist gerade mal sechs Monate alt.
Hij is amper zes maanden oud.Das Paar hier ist gerade mal 18 Jahre alt.
Het stel is amper 18 jaar oud.Es ist gerade mal acht.
Het is pas acht uur.Sirius B ist gerade mal in Sichtweite.
Sirius B is net pas zichtbaar.Es ist gerade mal 7 Uhr.
Sie ist gerade mal 14.
Ze is pas veertien.Sie ist gerade mal 15!
Zij is amper 15 jaar!Es ist gerade mal 18 Uhr.
Es ist gerade mal 7 Uhr.
Het is pas zeven uur.Sie ist gerade mal 15 Jahre alt!
Ze is amper vijftien!Sie ist gerade mal 15 Jahre alt!
Ze is amper 15 jaar oud!Er ist gerade mal fünf Jahre alt.
Hij is amper vijf jaar oud.Sie ist gerade mal 16.
Het is een jong meisje, amper zestien.Du bist gerade mal verlobt seit gestern.
Je bent amper gisteren verloofd.Er ist gerade mal 1,20 Meter hoch.
Eine ist gerade mal zu Ende, da kommt schon die nächste.
De nacht is nog maar net voorbij tot de volgende het weer overneemt.Das war gerade mal vor 10.000 Jahren.
Sie war gerade mal 16!
Ihre Kinder waren gerade mal acht und fünf.
Haar kinderen waren nog maar 8 en 5.Es waren gerade mal drei Monate.
Du warst gerade mal so groß.
Je was nog maar zo groot.Ein echtes Schnäppchen. Manche sind gerade mal 12.
