Wat Betekent JETZT IMMER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nu altijd
• nu steeds
• tegenwoordig altijd
• nu voorgoed
• voortaan altijd

Voorbeelden van het gebruik van Jetzt immer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wird es jetzt immer so sein?
Zal het zo blijven nu?

Was machen Sie und Booth jetzt immer?
Wat doen jij en Booth nu gewoonlijk?

Du hast jetzt immer Hunger.
Je bent nu altijd hongerig.

Das Problem der geringfügigen Mutterschaft wird jetzt immer dringlicher.
Het probleem van minderjarig moederschap wordt nu steeds dringender.

Bleibst du jetzt immer zu Hause?
Ben je nu voorgoed thuis?

Das hat doch was mit diesem Mädchen zu tun, oder trägst du dein T-Shirt jetzt immer falsch herum?
Heeft dat iets te maken met je tijdreis-partner, of draag je tegenwoordig altijd je T-shirt binnenstebuiten?

So wird es jetzt immer sein?
Gaat het voortaan altijd zo?

Ich werde jetzt immer in Vierer-Schritten nach oben gehen.
Ik ga er elke keer vier omhoog.

Jean, benutz ab jetzt immer neue.
Jean? Vanaf nu altijd nieuwe gebruiken.

Ich hab jetzt immer Apfelstücken in meiner Hemdtasche.
Ik heb tegenwoordig altijd appelpartjes bij me.

Vielleicht haben wir jetzt immer Glück.
Misschien hebben we nu altijd geluk.

Bleibst du jetzt immer zu Hause?- Willkommen daheim.
Ben je nu voorgoed thuis?- Welkom thuis.

Mommy und Daddy sind jetzt immer bei dir.
Mama en papa zijn er nu weer voor je.

Muffins sind jetzt immer beliebt in den meisten Hochzeit, Geburtstag und andere besondere Anlässe.
Cakejes zijn nu steeds populairder in de meeste bruiloft, verjaardag en andere speciale evenementen.

Kannst du die Mama jetzt immer trösten?
Kun je mama vanaf nu altijd troosten?

Es wird jetzt immer schwieriger.
Het gaat steeds moeizamer.

Einer von uns ist jetzt immer daheim.
Door de nieuwe roosters is er nu altijd iemand thuis.

Musst du jetzt immer zur Dialyse?
Moet je daar altijd mee doorgaan?

Das werden die Assistenzärzte jetzt immer von uns erwarten.
De coassistenten zullen dit nu steeds verwachten.

Werde ich jetzt immer teurer? Ich nicht.
Word ik nu steeds duurder? Ik niet.

Deshalb trage ich ab jetzt immer eine Pistole.
Ik heb besloten om vanaf nu altijd een wapen te dragen.

Wir sollten jetzt immer alles zusammen machen.
We moeten nu altijd alles samen doen.

Armer Bootsmann. Muss Bootsmann jetzt immer angebunden sein?
Moet Bootsman nu voor altijd aan de ketting? Arme Mops en arme Bootsman?

So wird das jetzt immer sein. Er sieht gut aus.
Zo zie je hem nu overal. Het is geweldig.

Nur noch an Sie denken. Aber ich werde jetzt immer, wenn ich hier reinkomme.
Maar in deze ruimte zal ik voortaan altijd aan jou denken.

Müssen wir das jetzt immer machen, wenn es regnet? Ach,?
Moeten we dat voortaan telkens doen als het regent?

Bringt ihr mich jetzt immer zur Schule?
Breng je mij nu altijd naar school?

Sag, dass ich ab jetzt immer jemanden habe, der für mich da ist.
Zeg dat er vanaf nu altijd iemand op me zal passen.

Wir sind ab jetzt immer zusammen.
We zijn vanaf nu altijd samen.

Muss Bootsmann jetzt immer angebunden sein? Armer Bootsmann.
Moet Bootsman nu voor altijd aan de ketting? Arme Mops en arme Bootsman.