Wat Betekent JETZT WILL ER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nu wil hij
• nu komt hij
• nu gaat hij
• nu probeert hij
• nu wilt hij
• nu wil ie
• nu zoekt hij
• nou wil hij

Voorbeelden van het gebruik van Jetzt will er in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jetzt will er Rache.
Nu wil hij wraak.

Wir haben auf ihn geschossen, und jetzt will er überlaufen?
We schieten hem neer en nu wil hij overlopen?

Und jetzt will er mich.
En nu wil hij mij.

Er mochte mich nie, und jetzt will er Mum töten!
Hij haat me en nu wil ie m'n moeder neerschieten!

Und jetzt will er raus.
En nu wil hij eruit.

Ihr habt den französischen König verraten und jetzt will er unser Blut!
U bedroog de Franse koning en nu komt hij voor ons bloed!

Jetzt will er Rache.
Nu zoekt hij vergelding.

Er übernimmt schon deine Gemeinden.- Und jetzt will er meine!
Hij heeft jouw straten al, en nou wil hij de mijne?

Und jetzt will er alles.
En nu wil hij alles.

Er zahlt seine Schulden nicht, und jetzt will er noch Jobs klauen?
Hij betaalt niks af, nu gaat hij ook banen inpikken?

Jetzt will er Gott sein.
Nu wil hij God zijn.

Ich benutze ihn als Alibi, und jetzt will er wirklich mit mir ausgehen?
Ik gebruik hem als mijn alibi en nu wilt hij werkelijk uitgaan?

Jetzt will er den Nobelpreis.
Nu wil hij de Nobelprijs.

Es ist eine Macht, die er auf zynische Weise missbraucht hat, und jetzt will er die Demokratie an der Nase herumführen.
Hij heeft op cynische wijze misbruik gemaakt van die macht, en nu probeert hij de democratie te slim af te zijn.

Und jetzt will er Rache?
En nu komt hij terug voor wraak?

Jetzt will er Jack töten.
En nu wilt hij Jack dood hebben.

Warum? Und jetzt will er sich entschuldigen?
Waarom? En nu wil hij zich verontschuldigen?

Jetzt will er die Welt erobern.
Nu wil hij de wereld veroveren.

Und jetzt will er die Negative.
En nu wil hij de negatieven.

Jetzt will er auch noch meine Frau?
Nu wil hij ook nog m'n vrouw?

Doch jetzt will er Wiedergutmachung.
Maar nu zoekt hij eerherstel.

Jetzt will er deinen Führerschein sehen.
Nou wil hij je rijbewijs.

Und jetzt will er sie nicht zurück geben.
En nu wil hij ze niet teruggeven.

Jetzt will er seinen Vernehmer sprechen.
Nu wil hij zijn ondervrager spreken.

Und jetzt will er ihr Zuhause zerstören.
En nu komt hij haar thuis vernietigen.

Jetzt will er Göteborgs Dame Edna werden.
Nu wil hij Gothenburgs Dame Edna worden.

Aber jetzt will er die Firma verkaufen.
Maar nu wil hij het bedrijf, mijn bedrijf, verkopen.

Jetzt will er ein Medienunternehmen aufbauen.
Hij wil nu een mediadivisie opzetten.

Und jetzt will er Mom abknallen.
Hij haat me en nu wil ie m'n moeder neerschieten.

Jetzt will er, dass wir die Insel verlassen?
Wil hij nu dat we het eiland verlaten? Nee,?