Wat Betekent JOHN TUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• john doet

Voorbeelden van het gebruik van John tut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

John, tut das nicht.
John. Niet doen.

Weil das Little John tut.
Dit is misschien wat Little John doet.

Aber John tut das immer.
Maar dat doet John altijd.

Da ist nichts einfach, bei dem was John tut.
Er is niks simpels aan wat John doet.

John, tut mir Leid, ich.
John, 't spijt me. Ik wil.

Hör mal, ich weiß nicht, was John tut, aber ich mag verdammt nochmal nicht.
Luister, ik weet niet waar John mee bezig is maar ik weet verdomd zeker dat ik dit niet leuk vind.

Onkel John! Tut mir leid wegen allem.
Het spijt me van daarnet. Oom John.

Hör mal, ich weiß nicht, was John tut, aber ich mag verdammt nochmal nicht, was du tust. Moment mal.
Kijk, Ik weet niet wat John doet, Maar ik hou er zeker ook niet van wat jij aan het doen bent. Wacht even.

Ich weiß nicht, was John tut, aber ich mag verdammt nochmal nicht, was du tust. Moment mal.
Ik weet niet waar John mee bezig is, maar dit is niet leuk meer.

Ich weiß nicht, was John tut, aber ich mag verdammt nochmal nicht, was du tust..
Ik weet niet wat John aan het doen is, Maar ik vind het zeker niet leuk wat jij aan het doen bent..

John, tu das nicht.
John, doe dit niet.

John, tu mir das nicht an.
John, doe me dit niet aan.

John, tu ihm nicht weh.
John, doe het geen pijn.

John tat Dynamit ins Pissoir der Garderobe.
John stopte dynamiet in de pisbakken.

John, tu's nicht.
Luister John, doe het niet.

John tat so, als wäre Mr. T einverstanden, dass ich noch mal vorsinge.
John deed net alsof Mr T het goed vond dat ik weer auditie deed..

John, tu das nicht, bitte!
John, doe dit niet, alstublieft!

Ich habe alles für John getan, was ich tun konnte.
Ik heb alles wat ik kan voor John gedaan.

John, tu nichts… Ich glaube, Sie haben eine Reservierung für ein Privatzimmer auf den Namen Mr. Romanov.
John, doe nou niks… Als het goed is, is er een privékamer gereserveerd voor meneer Romanov.

Und sie wissen lassen, was John tat. Ich wollte es nur endlich hinter mich bringen.
Ik wilde er eindelijk klaar mee zijn… en ze laten weten wat John deed.

Was John getan hat.
Wat John deed.

Lasst uns das für John tun.
We doen het voor John.

Die Sanitäter konnten nichts für John tun.
De paramedici konden John niet helpen.

Nein. Was immer John getan hat, du bist nicht schuld.
Nee. Frank, wat John ook deed, het kan niet jouw schuld zijn.

Wir tun, was John tun würde.
We doen wat John doet.

Als ich ihn anrief, um ihm zu erzählen, was Red John getan hat.
Toen ik hem belde om te vertellen wat Red John had gedaan.

Wir tun, was John tun würde.
We doen het voor John wat er oook gebeurd.

Wir tun, was John tun würde. Wir machen weiter.
We doen wat John zou doen, blijven doorgaan wat er ook gebeurd.

Tut John das nicht?
Doet John het niet?

Wir müssen Renfrew schnappen, bevor Red John es tut.
We moeten Renfrew vinden voor Red John dat doet.