Wat Betekent KAPPT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verbreekt

Voorbeelden van het gebruik van Kappt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kappt das Seil!
Snij het touw door!

Wir verschwinden! Kappt die Schläuche!
We gaan. Slangen los.

Kappt das Seil!
Snijd de touwen door!

Darrow, das SWAT-Team kappt den Strom.
Darrow, SWAT zet het stroom eraf.

Kappt die Seile!
Snij de touwen door!

Wenn dein Vater den nicht kappt.
Als je vader de kraan niet dichtdraait.

Oder kappt die Verbindung.
Of je breekt de band.

Wenn Alex die Stromzufuhr kappt, ist alles in Ordnung.
Als Alex de stroom uitschakelt, zijn we veilig.

Er kappt die Kameras.
Hij saboteert de camera's.

Wenn jemand den Schlauch zwischen Motor und Lüfter kappt.
Als iemand nu de slang tussen de motor en de ventilator doorsnijdt.

Kappt die Schläuche! Wir verschwinden!
Slangen los. We gaan!

Dad, die Drohne kappt die Stahlseile!
Papa, de drone snijdt de kabels door.

Nova kappt alle Verbindungen zu Absalon.
Nova verbreekt alle banden met Absalon.

Die Chancen stehen 50-50, dass Sydney den richtigen Draht kappt.
Er is een kans van één op twee dat Sydney de juiste draad doorknipt.

Kappt das Seil! Wir haben uns irgendwie verfangen.
We zitten ergens aan vast, snij die kabel door.

Aber als ich die Leine kappte, sah ich nur noch Betrug in ihnen.
Maar toen ik hem loste, zag ik daarin alleen verraad.

Man hält den Formwandler nur auf, indem man seine Verbindung mit seinem Fänger kappt.
We kunnen enkel de Skinwalker stoppen door zijn binding met de jager te verbreken.

Nach der Explosion kappt er die Verbindungen zur Außenwelt.
Na de ontploffing, verbreekt hij de communicatie met de buitenwereld.

Und wenn der Iran die Verbindung zu Hisbollah und Hamas kappt,?
Wat als Iran haar band met Hezbollah en Hamas verbrak en officieel erkende… Het recht van Israel om te bestaan?

Wenn die Mobilfunkmasten gekappt waren, wie hat Bricks Crew kommuniziert?
Als de zendmasten zijn uitgeschakeld, hoe communiceren Bricks mannen dan met elkaar?

Als Sie den Verdächtigen festnahmen, hat er Ihnen gesagt… wer ihm beigebracht hat, wie man Bremsleitungen kappt?
Heeft hij gezegd wie hem geleerd heeft remleidingen door te snijden? wanneer je de verdachte arresteerde,?

Hättest du das Vorstag nicht gekappt, wäre Vane wahrscheinlich losgesegelt.
Als jij die voorstag niet had doorgesneden, dan zou je kunnen beargumenteren dat Vane.

All diese Krankheiten können bezwungen und sogar umgekehrt werden, Lesbianismus… indem man neurale Verbindungen in der weißen Substanz chirurgisch kappt.
Door chirurgisch neurale connecties te verbreken in de witte breinmassa. Al deze kwalen kunnen worden onderdrukt.

Das Android verloren, ist eine App auf dem Android-Handy, hauptsächlich kappt für diejenigen, die Informationslecks verhindern wollen und ihr verlorenes Android-Handy zu verfolgen.
De Android Lost, zijnde een app op de Android-telefoon, vooral verbreekt voor degenen die willen lekken van informatie te voorkomen en om hun verloren Android-telefoon te volgen.

Wenn wir den Draht kappen, sinkt die Voltzahl.
Als ik de draad doorknip, daalt 't voltage.

Indem wir seine Selbstwahrnehmung kappen.
Door het breken van zijn zelfbewustzijn.

Ich kann die Sauerstoffversorgung kappen oder euch verhungern lassen!
Ik kan de zuurstof afsluiten, of jullie uithongeren!

Stewarts Verträge mit Kapp und später mit Decca wurden bald gekündigt.
Stewarts contracten met Kapp Records en later met Decca Records werden spoedig beëindigd.

Kappe sie in der Reihenfolge.
Snij ze in die volgorde.

Kapp muss gewusst haben, dass wir bedrohlich nahe kamen.
Kapp moet geweten hebben dat we dichterbij kwamen.