Voorbeelden van het gebruik van Kennt sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er kennt sich damit aus.
Charlotte kennt sich damit aus.
Kennt sich noch jemand hier aus?
Weet nog iemand dit?Oder man kennt sich schon ewig.
Kennt sich wer mit Wiederbelebung aus?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kennt keine grenzen
leute kennenkenne leute
kennst die regeln
wahrheit kennenkennst du die geschichte
kenne die wahrheit
kenne den weg
kennt meinen namen
menschen kennen
Meer
Ich glaube, er kennt sich selbst nicht.
Hij weet 't zelf niet, geloof ik.Kennt sich hier einer mit der USA-S12 aus?
Hier kan niemand ons horen?Meine Frau kennt sich damit aus.
Kennt sich hier jemand mit Pferden aus?
Heeft iemand hier ervaring met paarden?Wer das war, kennt sich aus mit Technik!
Wie dit gedaan heeft, kent er echt iets van!Kennt sich jemand mit diesem oder jenem aus?
Heeft iemand ervaring met dit of dat?Petty Officer Dualla kennt sich in technischen Detailfragen aus!
Dualla kent de technische details!Kennt sich jemand von Ihnen mit Wasserquellen aus?
Heeft een van jullie ervaring met waterbronnen?Dutch kennt sich damit aus.
Dutch weet daar alles van.Kennt sich jemand mit Wiederbelebung oder Erster Hilfe aus?
Kan iemand hartmassage of eerste hulp geven?John kennt sich damit aus.
John weet dit soort dingen.Sie kennt sich nicht mit Hobbits aus. Na gut.
Maar, oké, niet bekend met Hobbits.Mein Dad kennt sich damit besser aus als ich.
M'n pa weet dat beter dan ik.Er kennt sich aus mit Musselinen, Mister Allen!
Hij kent mousseline, Meneer Allen!Er kennt sich aus!
Hij heeft verstand van zaken!Er kennt sich mit Pferden aus, aber nicht mit Rennen.
Hij heeft te weinig verstand van races.Sie kennt sich damit aus!
Zij kan erover meepraten!Er kennt sich mit Zugvögel-Routen aus… Wir nennen ihn Birdbrain.
Hij kent de routes van trekvogels.Aber das FBI kennt sich mit dieser Technik nicht aus.
Maar de FBI heeft niet genoeg expertise op dit gebied.Europa kennt sich gut aus mit der Tragödie von Kriegen, in denen Katholiken und Protestanten einander jahrhundertelang bekämpft haben, ganz zu schweigen vom jüdischen Holocaust.
Europa is maar al te goed bekend met de tragedie van oorlogen die katholieken en protestanten eeuwenlang hebben uitgevochten, om niet te spreken van de Holocaust.Er kennt sich aus, was?
Hij weet van wanten, hè?Wer kennt sich in den Slums aus?
Wie kent deze wijk?Sie kennt sich mit sowas aus. Toll.
Zij kan dat goed.Er kennt sich mit sowas aus.
Hij kent dit soort dingen.Wer kennt sich mit Elefanten aus?
Wie kan 'n olifant aan?
