Voorbeelden van het gebruik van Klamm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir sind klamm.
Klamm. Langsam an den Rails.
Nicht klamm, nass.
Ein bisschen klamm.
Een beetje vochtig.Es ist klamm. Und wie ist es da hinten?
Het is klam. En daar?Wieso ist er klamm?
Waarom is hij vochtig?Der Kerl ist klamm. Ein bisschen Haschisch.
Ihr Mantel ist klamm.
Haar jas is vochtig.Helms Klamm war nicht auf einer Lichtung.
Ich bin ganz klamm.
Ik ben gewoon erg vochtig.Die Haut fühlt sich… klamm an, aber Sie sagen, es geht Ihnen gut?
Huid voelt klam aan. Maar je voelt je goed?Sie sind kalt und klamm.
Ze zijn koud en klam.Die Klamm verläuft von Süd nach Nord und liegt im Naturpark Eichenhain.
Du siehst… klamm aus.
Ich bin im Augenblick etwas klamm.
Auf dem Stangensteig kann die Klamm auch umgangen werden.
Meine Hand ist ein bisschen klamm.
M'n handen zijn nogal klam.So sind wir vielleicht doch nicht so klamm, wie wir dachten. Ich muss keine Arbeit aufgeben.
En ik kan blijven werken, dus we zitten niet zo krap als we dachten.Es ist kalt und klamm.
En het is koud en vochtig.In Fließrichtung gesehen beginnt die Klamm an Tucker's Pool, einer mit Wasser gefüllten Mulde, unweit von Lydford Castle.
Ich bin grade etwas klamm.
Ik zit 'n beetje krap.Entdeckt wurde die Klamm im Jahre 1891 vom damaligen Bürgermeister von Gorje, Jakob Žumer, gemeinsam mit dem Kartografen und Fotografen Benedikt Lergetporer aus Bled.
In 1891 werd deze kloof ontdekt door de Majoor van Gorje, Jakob Žumer, en carto -en fotograaf Benedikt Lergetporer.Er sagt, du bist klamm.
Hij zegt dat je blut bent.Der Bach, der die Gletscherwände der Berge Eiger, Mönch und Jungfrau entwässert,hat hier eine Klamm in die Felswand gewaschen, die sehr schmal ist und sich nach oben kaum weitet.
De beek, die de gletsjerwanden van bergen Eiger, Mönch und Jungfrau ontwatert,heeft hier een smalle kloof in de rotswand gewassen, die naar boven toe bijna niet groter wordt.Ihre Hände sind ein wenig klamm.
Je handen zijn een beetje klam.Flache Atmung, klamm.
Oppervlakkige ademhaing, klam.Meine Hand ist ein bisschen klamm.
Der Blutdruck fällt schnell und die Haut kalt und klamm drastisch, lassend.
De bloeddruk valt snel en drastisch verlatend de huid koud en klam.Seine Hände sind vielleicht kalt und klamm.
Zijn handen zijn misschien koud en klam.Ein Stationenweg für Kinder undspielverliebte Erwachsene führt durch die Klamm und die anschlieà enden Gräben.
Een weg met verschillende stations voor kinderen envolwassenen die graag spelen, gaat door het ravijn heen en de aangrenzende slenken.
