Voorbeelden van het gebruik van Kleinen tal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Partikel sind in einem kleinen Tal konzentriert.
De deeltjes zijn geconcentreerd in één kleine vallei.Baue eine effiziente Eisenbahn, Aktualisieren Sie Ihre Lokomotiven, undhalten alle Züge auf dem Weg, der immer größer werdenden Nachfrage der Städte und Industrien in Ihrem kleinen Tal.
Bouwen van een efficiënte railroad, upgrade uw locomotieven, enhouden van alle treinen op weg om te voldoen aan de groeiende vraag van de steden en de industrieën in uw kleine vallei.Das Haus liegt in einem kleinen Tal an den WLAN Haustiere erlaubt.
Het huis is gelegen in een kleine vallei net buiten Montepulc Wifi.Und Störche kreisen jedes Jahr auf dem kleinen Tal zurück.
En ooievaars cirkelen elk jaar terug op de kleine vallei.Es liegt mitten in einem kleinen Tal im Naturschutzgebiet des Calanchi-Parks.
Het ligt in het midden van een kleine vallei in het natuurreservaat van Calanchi Park.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Obwohl er nach dem kleinen Tal in Deutschland, wo im Jahre 1856, kombiniert wurden, dass seine Beschreibung passt, wurde in Le Moustier, in der Nähe von Les Eyzies, dass Archäologen ersten zugeordnet seine Waffen und Werkzeuge.
Hoewel hij werd vernoemd naar de kleine vallei in Duitsland waar, in 1856, bines gevonden die geschikt zijn beschrijving, het was in Le Moustier, in de buurt van Les Eyzies, dat archeologen eerste geclassificeerd zijn wapens en gereedschappen.Entdecken Sie wunderschöne Landschaften, vom kleinen Tal im Wald bis zu den Seen und Bächen in den Bergen….
Ontdek prachtige landschappen, van het kleine dal in het bos tot de meren en beken in de bergen….In einem kleinen Tal im Peloponnes, dem Heiligtum des Asklepios, dem Gott der Medizin, aus einem viel frÃ1⁄4heren Kult von Apollo(Maleatas) entwickelt, im 6. Jahrhundert vor Christus spätestens als offizielle Kult des Stadtstaates von Epidaurus.
In een kleine vallei in de Peloponnesos, het heiligdom van Asklepios, de god van de geneeskunde, ontwikkeld uit een veel vroeger cultus van Apollo(Maleatas), in de 6e eeuw voor Christus ten laatste, als de officiële cultus van de stad staat van Epidaurus.Dienten befindet sich in einem kleinen Tal, wo manche Lifte bis in das Dorf hineinreichen.
Dienten is gelegen in een klein dal waar enkele liften in het dorp beginnen.Das Bauernhaus liegt im kleinen Tal von Roccavo, das von der alten Burg von Montecchio dominiert wird.
In der Nähe von Floridia, 12 Kilometer von Syrakus entfernt,liegt in einem kleinen Tal voller Zitrushaine, Olivenhaine und Mandelbäume das Bauernhaus La Taverna.
Vlakbij Floridia, op 12 kilometer van Syracuse, ligt de boerderij La Taverna,genesteld in een kleine vallei vol met citrusboomgaarden, olijfgaarden en amandelbomen.Das Ferienhaus liegt in einem kleinen Tal,‘ vallecillo‘ und ist umgeben von Natur.
Dit vakantiehuisje ligt in een kleine vallei, ‘vallecillo', en is omgeven door de natuur.Von Strahlen. ist ein kleines Tal durchschäumt… stolz vom Berg aus leuchtet.
Het is een kleine vallei die schuimt… met stralen. van de trotse berg glanst.Canyamel ist am Ende das kleine Tal Torrent Canyamel.
Canyamel is aan het einde van de het kleine dal van de Torrent de Canyamel.Ein Fluss. Ein kleines Tal.
De rivier. De Kleine Vallei.Am unteren Ende ein kleines Tal, umgeben von Wiesen, ein idealer Ort für Ruhe und Entspannung.
Op de bodem van een kleine vallei, omgeven door weiden, een ideale plek voor rust en ontspanning.Melden Sie sich von den kleinen Tälern, kühle Brise und dröhnenden Klang der Wellen, die von bezaubernden Arabischen Meer Kamm.
Inschrijven jezelf nok van de kleine valleien, koele wind en de weerkaatsing geluid van de golven van betoverende Arabische Zee.An der Küste verlaufen parallel vier Dünenreihen(die jüngste am nächsten zum Meer),unterbrochen durch große und kleine Täler.
Evenwijdig aan de kust lopen vier duinenrijen(de jongste het dichtst bij zee)met daartussen grote en kleine valleien.Auf der Grande-Rue durchqueren wir den Ort und biegen am Ortsende ineinen befestigten Feldweg ein, der später als Waldweg durch ein kleines Tal bis zu Anhöhe ca. 2 km hinaufsteigt.
Op de Grande Rue gaan het dorp door en op het eind van de plaats gaan we een verhard landpad op,verder op een bospad die ongeveer 2 km door een kleine vallei tot de bovenkant van de heuvel doorgaat.Usciano ist ein antikes Dorf mittelalterlichen Ursprungs,das an der Seite eines Hügels thront, von dem aus sich das Zusammentreffen von vier kleinen Tälern des Gebiets Areti behe Schwimmbad WLAN.
Usciano is een oud dorp van middeleeuwse oorsprong,gelegen aan de rand van een heuvel van waaruit de ontmoeting tussen vier kleine valleien van het grondgebied van Aretine domine.Die Insel von Symi ist eine gebirgige kontinentale Insel, deren Höhepunkt, der Berg Vigla, 616 m erreicht,deren Inneres von kleinen Tälern durchquert wird, und deren Litoral Felsen und Brüche abwechseln sieht.
Het eiland Symi is een continentaal bergeiland waarvan de climax, de berg Vigla, 616 m beloopt,waarvan het binnenste van kleine dalen is overgestoken, en waarvan de kust kliffen en kreken ziet afwisselen.Anzumerken ist, dass die Fläche des geografischen Gebiets zwar 10560 m2 beträgt, Asturien aber eine der bergigsten Regionen Europas ist, weswegen nur eine beschränkte landwirtschaftliche Nutzfläche für den Apfelanbau zur Verfügung steht.Die Anbauflächen sind in kleinen Tälern und Einzellagen über das gesamte geografische Gebiet verstreut 78 vorgenannte Gemeinden.
Hoewel het omschreven geografische gebied een oppervlakte heeft van 10560 km2, dient rekening te worden gehouden met het feit dat Asturië een van de meest bergachtige gebieden van Europa is, waardoor het bruikbare landbouwoppervlak voor de appelteelt,dat gelegen is in kleine valleien en op berghellingen in heel het omschreven gebied(de voornoemde 78 gemeenten), buitengewoon beperkt wordt.Val del Grisol entstand aus einem Netz kleiner Täler an der östlichen Gruppe Schiara-Talvena. Diese Täler hiessen Val dei Ross, Val Costa dei Nass und Val Grave di S. Marco. Bei Val del Grisol handelt es sich um ein einsames Tal, das aus sedimentärem marinen Juragestein hervorgegangen ist.
Val del Grisol, ontstaan uit de samenloop van een netwerk aan kleine valleien die dwars door de oostelijke hellingen lopen van de Schiara-Talvena groep(Val dei Ross, Val Costa dei Nass, Val Grave di S. Marco), is een geïsoleerde en op zich zelf staande Aus diesen Positionen können wir das ganze kleine Tal abdecken.
Und in ein paar kleinen Tälern gibt es das ganze Jahr über Wasser.
Veel kleine valleien schijnen daar het hele jaar water te hebben.Der Fluss fließt durch ein kleines Tal, das von bewaldeten Hängen umgeben wird.
De rivier stroomt door een nauwe vallei, die wordt omringd door een heuvelachtig gebied.Das kleine Tal der Schmetterlinge.
Wir haben vor Ort ein großes am Salz behandeltes Schwimmbad, reserviert für unsere Gastgeber undein Zentrum von Reitausflügen für wunderbar es podcasten zwischen Hölzern und kleinen Tälern.
Wij hebben ter plaatse een groot zwembad dat aan het zout, dat voor onze gastheren is gereserveerd eneen Centrum van ruitertochten voor wonderlijke balladen tussen hout en dallen.Das Heilbad Das Wellness Hotel befindet sich in einem kleinen, lieblichen Tal inmitten von Wäldern.
Het thermale bad Het Wellness Hotel bevindt zich in een kleine, liefelijke vallei midden in de bossen.Schönes Grundstück in lokalen Stein in einem kleinen Dorf im Tal der Eure gebaut.
