Wat Betekent KOHLEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kolen
• kool
• steenkool
• uglyakh
• kooltjes
• geld
• houtskool

Voorbeelden van het gebruik van Kohlen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich brauche Kohlen.
Ik heb kool nodig.

Heb keine Kohlen von der Strasse auf.
Geen kool van de weg rapen.

Oder einen Sack Kohlen.
Ik geef je een zak kolen.

Lch habe nur Kohlen geschaufelt.
Ik heb alleen kolen geschept.

Ich sitze auf glühenden Kohlen.
Ik zit op hete kolen.

Wenn Blicke kohlen könnten.
Als Blikken Konden Kolen.

Sie liegen auf heißen Kohlen.
Ze liggen op hete kolen.

Ich habe nur Kohlen geschaufelt.
Ik heb alleen kolen geschept.

Deine Haut brannte wie heiße Kohlen.
Je huid brandde als hete kolen.

Er soll heiße Kohlen besorgen.
Zeg dat hij alle hete kolen haalt.

Die Kohlen kommen nicht ins Haus.
Die kolen komen dit huis niet in.

Lasst ihn über die Kohlen laufen.
Laat hem over deze kolen lopen.

Sobald die Kohlen hier sind, fahren Sie mit uns.
Zodra het geld hier is, nemen we jou mee.

Ich will ihn auf die Kohlen kippen.
Ik wil het op de kolen gieten.

Diese Kohlen werden bis zum Morgen glühen.
Deze kooltjes zullen blijven gloeien tot de zon opkomt.

Komm runter. Hilf mir mit den Kohlen.
Kom naar beneden en help met de kolen.

Bring diese Kohlen nach Newcastle.
Breng deze kolen naar Newcastle.

Sagt der andere: Seit wann können Kohlen sehen?
Zegt die andere:'Ik zie kolen.

Das sind keine Kohlen, das ist mein Sold.
Dit is geen geld, maar m'n soldij.

Ein Mystiker, der über kalte Kohlen läuft.
Een mysticus die over koude kolen loopt.

Wir haben keine Kohlen bestellt. Steven!
Steven, we hadden vandaag toch geen kolen besteld?

Schachtel mit 10 Rollen 10 Kohlen.
Doos van 10 rolletjes van 10 kolen.

Vielleicht sind die Kohlen nicht heiß genug.
Misschien zijn de kolen niet heet genoeg.

Für dich würd ich jederzeit über glühende Kohlen gehen.
Voor jou loop ik zo over hete kooltjes.

Leg das wieder hin. Heb keine Kohlen von der Straße auf.
Leg neer. Geen kool van de weg rapen.

Du weißt schon, all das Zeug über Photosynthese und Kohlen.
Kool… Alle informatie over fotosynthese en.

Die Kohlen hier werden bis zum Sonnenaufgang glimmen.
Deze kooltjes zullen blijven gloeien tot de zon opkomt.

Wie ein Mystiker, der über glühende Kohlen läuft.
Zoals een mysticus die over hete kolen loopt.

Die Kohlen wurden über den Schacht 2 gefördert.
De ontgonnen steenkool werd via schacht II op den dag getrokken.

Soll er doch tanzen, auf einem Bett heißer Kohlen.
Op een bed van hete kolen. Laat hem dansen.