Wat Betekent KOMPLEXE TECHNIK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• complexe techniek

Voorbeelden van het gebruik van Komplexe technik in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist eine schöne, komplexe Technik.
De techniek is zeer gecompliceert.

Komplexe Technik, aber denkbar einfache Handhabung.
Complexe techniek, maar handig en eenvoudig.

Einfache Konstruktion, ja, aber ziemlich komplexe Technik.
Een simpel ontwerp, ja. Maar wel complexe techniek.

Wer jetzt gleich komplexe Technik und hohe Kosten befürchtet.
En voor wie nu meteen complexe techniek en hoge kosten vreest.

Beim Hybridmodul wird bewusst auf komplexe Technik verzichtet.
Bij de hybride module wordt complexe techniek bewust achterwege gelaten.

Nicht so komplexe Technik der Installation, aber es ist besser, den Job zu Profis zu vertrauen.
Niet zo complexe technologie van de installatie, maar het is beter om het werk te vertrouwen aan professionals.

Die Smart-Trainer von Tacx vereinen komplexe Technik mit Bedienerfreundlichkeit.
Deze interactieve Smart trainer heeft een complexe techniek in een eenvoudig jasje.

Ihre komplexe Technik, Funktionsvielfalt und verstärkte Leistung machen stationäre Lesegeräte teurer als Handlesegeräte.
Vaste uitleesapparaten zijn duurder dan handuitlezers door hun complexe technologie, uiteenlopende functies en betere prestaties.

Der stellvertretende Designer allgemeine ISS Yuri erklärt Vygonskoye, dass das Raumschiff- eine komplexe Technik, die 15 Jahren betreibt sie ohne Wartung und in aggressiven Umgebungen.
De plaatsvervangend designer algemene ISS Yuri verklaard Vygonskoye, dat het ruimtevaartuig- een complexe techniek, die 15 jaar, werkt zonder onderhoud en agressieve omgevingen.

Die komplexe Technik bleibt Patienten und Besuchern gänzlich verborgen, allein die Wirkung des Lichts ist für alle spürbar.
De complexe techniek blijft voor de patiënten en de bezoekers geheel verborgen, alleen de werking van het licht is voor iedereen merkbaar.

Heutzutage besitzen wir komplexe Technik, um unseren Blick auf das Sonnensystem zu erweitern.
Tegenwoordig is er geavanceerde technologie… die onze blik op het zonnestelsel uitbreidt.

Apple kann komplexe Techniken nutzen, um den Standort seiner Unternehmenserträge zu manipulieren, aber die einzelnen US-Bürger, die Apple-Aktien halten, müssen ihre Dividenden und Kapitalerträge, die Sie daraus erzielen, im Rahmen ihres weltweiten Einkommens melden.
Apple kan gebruikmaken van geavanceerde technieken om de plaats waar de bedrijfswinst valt te manipuleren. Maar Amerikaanse staatsburgers die aandelen Apple in bezit hebben, dienen dividenden en koerswinsten op deze aandelen gewoon bij hun wereldwijde inkomsten op te geven.

Test Die einfache Bedienung komplexer Technik ist die wichtigste Aufgabe des Produktdesigns.
De eenvoudige bediening van complexe techniek is de belangrijkste opgave van productdesign.

Nicht beteiligt zu komplex Technik erhalten, die eine Menge Investitionen in die Installation und Wartung erfordert.
Heb betrokken te complexe techniek die veel van de investeringen in de installatie en het onderhoud vereist niet krijgen.

Trotz der komplexen Technik ist jedes Testo Messgerät für Feuchtigkeit in der Handhabung denkbar einfach.
Ondanks de complexe techniek is elk Testo meetinstrument voor vochtigheid in zijn gebruik uiterst eenvoudig.

Dank der EU-Förderung können wir die komplexen Techniken weiterentwickeln, die erforderlich sind, um diese experimentellen Therapieansätze in eine zukünftige klinische Anwendung zu überführen.
Dankzij de financiering van de EU, kunnen wij blijven ontwikkelend de complexe technieken noodzakelijk om deze experimentele behandelingsbenaderingen in toekomstige klinische toepassing te vertalen.

In Südafrika(erstem Welterzeuger) muss man manchmal Gold in Adern auf der Tiefe von 4000 Metern in fürchterlichen Humanbedingungen, mit komplexen Techniken und sehr hohem energetischem Preis holen.
In Zuid-Afrika(eerste wereldproducent), moet men soms het goud in filons aan 4000 meters diepte onder verschrikkelijke menselijke omstandigheden gaan zoeken, met ingewikkelde technieken en zeer hoge energiekosten.

Gerade die wissenschaftliche Innovation, aus der neue, mit komplexen Techniken(Gentherapie) hergestellte Arzneimittel hervorgehen, erfordert eine europäische Beurteilung, in die das gebündelte wissenschaftliche Spitzen-Know-how nationaler Institutionen einfließt.
De wetenschappelijke innovatie waarop nieuwe soorten geneesmiddelen met gebruikmaking van complexe technieken zijn gebaseerd(bv. gentherapie) maakt een Europese beoordeling op basis van bundeling van het beste wetenschappelijke potentieel van de nationale instellingen nog noodzakelijker.

Damit die Qualität der ethischen Bewertung nicht beeinträchtigt wird, muss für die Bearbeitung komplexerer Projektvorschläge aufgrund der Anzahl der beteiligten Bereiche, der neuartigen Merkmale und der komplexeren Techniken des vorgeschlagenen Projekts möglicherweise mehr Zeit eingeplant werden.
Om de kwaliteit van de ethische beoordeling niet in het gedrang te brengen, kan in het geval van complexere projectvoorstellen extra tijd nodig zijn wanneer het voorgestelde project raakvlakken heeft met een groot aantal disciplines, nieuwe aspecten vertoont of een beroep doet op complexere technieken.

Mit der Zeit führte unser Wunsch, Informationen zu teilen, zu zunehmend komplexerer Technik, mit der man Nachrichten immer schneller teilen konnte.
Waarmee nieuws steeds sneller gedeeld werd. Onze behoefte aan informatie delen leidde tot ingewikkeldere technologie.

Da sich die weltweite Flotte vergrößert hat und die Technik komplexer geworden ist, hat auch dieser Teilsektor an Bedeutung gewonnen.
Doordat de wereldwijde vloot is gegroeid en de technologie complexer is geworden, heeft ook deze subsector aan belang gewonnen.

Software-Technologien, und Architekturen und dezentrale Systeme, die die Entwicklung multifunktioneller und komplexer Dienste ermöglichen, und dezentrale Systeme, die mehrere Akteure einbeziehen; Technik und Kontrolle von komplexen und großen Systemen, um deren Zuverlässigkeit und Robustheit sicherzustellen.
Programmeertechnologie, ‑architectuur en gedistribueerde systemen ter ondersteuning van de ontwikkeling van die multifunctionele en complexe diensten en gedistribueerde systemen mogelijk maken waarbij meerdere actoren betrokken zijn; engineering en controle van complexe en grootschalige systemen, gericht op betrouwbaarheid en robuustheid.

Wir müssen uns über komplexe astrophysikalische Technik mittels einer Standbildkamera von 1996 unterhalten.
We moeten complexe astrofysische gesprekken voeren met een fotocamera uit 1996.

Mittels einer Standbildkamera Wir müssen uns über komplexe astrophysikalische Technik von 1996 unterhalten.
We moeten complexe gesprekken over astrofysische techniek gaan voeren… met behulp van een oude camera uit 1996.

Wissenschaft und Technik stellen ein immer komplexeres System dar.
Wetenschap en technologie vormen immers een steeds complexer geheel.

Ob große oder kleine, komplexe oder einfache Bauteile- unsere patentierte Technik sorgt dafür, dass die Biegewinkel von Anfang an stimmen.
Of het nu om grote of kleine, complexe of eenvoudige componenten gaat, met onze gepatenteerde techniek bent u zeker dat de buighoeken kloppen vanaf het begin.

Mit Wachs-Öl Klimaanlage Technik Komplex' Färbung ermöglicht:• langlebig und pe….
Met Wax-Oil Conditioning technologie Complex' verkleuring kunt:• duurzame en perf….

Diese Technik wird als komplexer betrachtet und erfordert ein sorgfältiges Studium aller Informationen über ihre Kompatibilität.
Deze techniek wordt als complexer beschouwd en vereist een zorgvuldige bestudering van alle informatie over hun compatibiliteit.

Alle internet-Glücksspiel Transaktionen und Informationen sind geschützt durch eine zuverlässige Verschlüsselung Technik basiert auf komplexen Algorithmen.
Alle internet-gokken Transacties en informatie worden gewaarborgd door een betrouwbare encryptie techniek op basis van complexe algoritmen.

Dies ist nicht auf die Tatsache zurückzuführen, dass die Technik sehr komplex ist, sondern mit der Unbeweglichkeit bestimmter Körperteile und mit bestimmten Problemen.
Dit is niet te wijten aan het feit dat de techniek zeer complex is, maar met de onbeweeglijkheid van bepaalde delen van het lichaam en met bepaalde problemen.

Hoe "komplexe technik" te gebruiken in een Duits zin

Das fasziniert die Jugend: komplexe Technik klug und einfach verpackt.

Schließlich ist das alles kleine und komplexe Technik mit drin.

Und was komplexe Technik betrifft, wie die Verkehrsfliegerei, erst Recht.

Starke Server und komplexe Technik lassen sein Herz höher schlagen.

Die komplexe Technik ist dabei leicht bedien- und variabel nutzbar.

Komplexe Technik erklären wir einfach und erarbeiten Skizzen mit Aha-Effekt.

Komplexe Technik und weder eine emotionale VKM, noch genug eFahrzeug.

Allerdings könnten Reparaturen durch die komplexe Technik künftig teurer werden.

Diese komplexe Technik erfordert außerordentlich hohes Verständnis für vernetzte Systeme.

Für die komplexe Technik hinter E-Commerce sucht die easybank Verstärkung.

Hoe "complexe techniek" te gebruiken in een Nederlands zin

controleren hoeveel eigenaren de complexe techniek een risico participeren.

Wij zorgen dat deze complexe techniek goed geregeld is.

Complexe techniek wordt door ons eenvoudig gemaakt.

In complexe techniek zien we een extra uitdaging.

Ondanks de complexe techniek van alle massages,…

Van pure en complexe techniek tot organisatie en communicatie.

Dit maakt het zekerstellen van complexe techniek lastig.

Dat daarachter een complexe techniek schuilgaat, is onze zorg.

Er zit een enorme complexe techniek achter.

Complexe techniek vertalen naar bruikbare en verrassende oplossingen.