Voorbeelden van het gebruik van Krassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Man sieht krassen Scheiß.
Krassen Wagen hast du. Leitung gesichert.
Und mit der krassen CD-ROM.
All die krassen Latrine-Accessoires stammen von dieser Maschine.
Und mit der krassen CD-ROM.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Aber mit krassen Lügen oder kalkulierter Täuschung hab ich nicht viel Erfahrung.
Ich bekam einen krassen Rabatt.
Such einen krassen MMA-Kämpfer, der mich trainiert.
Zoek wat stoere types met wie ik kan trainen.Vorsicht mit der krassen Barbie.
Voorzichtig met Barbie de bikkel.Ich hab krassen Stoff abgegriffen.
Ik heb echt geweldige shit gescoord.Die Ballerina mit den krassen Armen.
Die ballerina met die stoere armen.Ich hab die krassen Liebesansprachen satt.
Filme TikTok-Tricks Auf meinem krassen Motorrad.
Film TikTok kunstjes op mijn te gekke motorfiets.Auch bei krassen Bewegungen.
Wenn sie es ist. Die Blonde mit süßer Jacke und krassen Schuhen, -Wer?
Gibt es solche krassen Menschen wirklich?
Wusstest du, das es hier in der Stadt in den 90er Jahren eine Reihe von krassen Morden gab?
Wist je dat er hier in de jaren '90 een reeks gruwelijke moorden plaatsvond?Weil du in deinem krassen Video wie ein echter Alpha-Mann rüberkamst.
Omdat je zo'n alfamannetje leek in die te gekke video van je… als je Tokio opblaast.Oh, mein Gott! Ist das eine dieser richtig krassen Drogeninterventionen?
Er wurde in einer Reihe von krassen Dramen gegossen., wie Fail Safe, in denen er Pentagon Berater Dr. dargestellt.
Hij werd gegoten in een aantal grimmige drama, zoals Fail Safe, waarin portretteerde hij Pentagon adviseur Dr….Bei der Eröffnung seines tollen Foodtrucks. Wie heute mit meinem krassen Freund hier zu sein.
Zoals vandaag hier zijn bij mijn stoere vriend terwijl hij zijn geweldige foodtruck opent.Er hat gerade… von seinem krassen Zeitplan im Männer-Camp erzählt… für die Öl-Pipeline.
Over zijn gestoorde tijden in het mannenkamp voor de oliepijpleiding. Hij vertelde me net.Diese ultra potente Sorte war bisher nur in den USA erhältlich underzeugt ein spektakuläres High, das trotz ihrer krassen Potenz sehr ausgeglichen ist.
Deze ultra-krachtige soort, die tot nu toe alleen in de VS verkrijgbaar was,zorgt voor een spectaculaire high die, ondanks haar krankzinnige kracht, gebalanceerd is.Weil ich grade diesen krassen Luftbefeuchter im Internet gekauft habe, und er hat mir wirklich bei meiner Nebenhöhlenentzündung geholfen.
Want ik heb zojuist deze geweldige luchtbevochtiger op het internet gekocht, en het helpt echt tegen mijn sinus infectie.Was konnte nur so wertvoll sein, dass es einen so krassen Zauber braucht um es zu beschützen?
Wat zou toch zo waardevol kunnen zijn… dat er zo'n vuile spreuk voor nodig is om het te beschermen, hè?Der erschreckende Anstieg des Ölpreises und der Preise für viele andere Produkte, die hohe Arbeitslosenquote, die weit verbreitete Armut unddie geringen Wachstumsraten tragen allesamt zu diesem krassen Bild bei.
De schrikbarende stijging van de olieprijs en vele andere producten, de hoge werkloosheid, de wijdverspreide armoede ende lage groeicijfers dragen stuk voor stuk bij aan dit grimmige beeld.Lokale Krankenhäuser quer durch den Staat haben einen krassen Anstieg der gemeldeten Fälle von Missbrauch synthetisches Marihuana gesehen.
Lokale ziekenhuizen in heel de staat hebben een schril toename van gemelde gevallen van misbruik van synthetische marihuana.Frau Präsidentin! Zunächst möchte ich dem Berichterstatter dazu gratulieren, dass er es mit der Kommission aufnimmt und dasser ihr eine Lektion in Bezug auf ihre krassen Auslassungen und ihre Unstimmigkeiten erteilt.
Mevrouw de Voorzitter, om te beginnen wil ik de rapporteur gelukwensen met het feit dat hij het opneemt tegen de Commissie enhaar op het matje roept vanwege haar grove omissies en ernstige fouten.Es leuchtet ein, daßwir derartige Zwischenfälle, die im krassen Gegensatz zur Logik der Europäischen Union stehen, nicht hinnehmen können.
Het is duidelijk dat we dit soort voorvallen,die re gelrecht indruisen tegen de logica van de Europese Unie, niet kunnen aanvaarden.Die offenkundig krassen Unterschiede hinsichtlich der komparativen Vorteile der letzten zwei Jahrzehnte verschwinden, da sich die Kluft bei Einkommen, Kapitaltiefe(einschließlich Humankapital) sowie Qualifikationen verringert.
De scherpe verschillen qua relatief voordeel die twintig jaar geleden duidelijk waren, zijn aan het verdwijnen nu de kloof op het gebied van de inkomens, de kapitaaldiepte(inclusief menselijk kapitaal) en capaciteiten kleiner wordt.
