Wat Betekent KRASSER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stoerder
• schrijnender
• stoere
• smeriger

Voorbeelden van het gebruik van Krasser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Krasser Ort.
Vette plek.

Das ist noch krasser.
Dat is nog smeriger.

Krasser Morgen.
Zware ochtend.

Das war ein krasser Kampf.
Dat gevecht is vet.

Krasser Typ… bei seiner Genesung.
Goeie vent. bij zijn herstel.

Mann, das ist noch krasser.
Man, dat is nog smeriger.

Hey, krasser Stunt, Bro.
Hé, vette stunt, maat.

Zuerst angreifen ist krasser.
Eerst slaan is stoerder.

Es ist krasser als gedacht.
Dit is groter dan je dacht.

Du… bist so ein krasser Typ.
Je… bent zo'n stoere gast.

Du bist krasser als die Beatles.
Je bent groter dan The Beatles.

Dann siehst du noch krasser aus.
Zie je er nog stoerder uit.

Es sieht krasser aus, als es ist.
Het ziet er erger uit dan het is.

Nein, ist ok, sag schon, krasser Typ.
Nee, vertel maar, stoere bink.

Viel krasser als das, was ich mache.
Dat is veel enger dan wat ik doe.

Und wir sind krasser als du!
Wij zijn beter dan jullie!

Die Geschichte wird jedes Jahr krasser.
Het verhaal wordt ieder jaar groter.

Das ist echt ein krasser Ausblick.
Dit is best een gaaf uitzicht.

Krasser Pilot. Sein Schiff zerbricht.
Geweldige piloot. Zijn schip gaat eraan.

Oder ist es nur ein krasser Zufall?
Of is het gewoon gek toeval?

Krasser Wurfarm. Fast hättest du's geschafft.
Je arm is gaaf. Je had me bijna.

Wegen dir will ich noch krasser sein.
Door jou wil ik nog stoerder zijn.

Das ist noch krasser als bei den Ratten!
Dit is nog erger dan de ratten!

Die Gegensätze könnten nicht krasser sein.
Het contrast kon niet scherper zijn.

Du bist noch krasser, als ich dachte.
Je bent nog verknipter dan ik dacht.

In unserem Fall ist das Verhältnis noch krasser.
De cijfers zijn in dit geval nog overtuigender.

Meine freundin ist krasser als deine freundin.
Mijn vriendin is cooler dan de jouwe.

Je mehr du gegen diesen Scheiß ankämpfst, desto krasser wird es.
Hoe meer je je ertegen verzet, hoe erger ze worden.

Schau… Das ist viel krasser als eine Strophe.
Dit is veel beter dan 'n couplet.- Kijk.

Sieht krasser aus, jetzt, da wir im Licht sind.
Het ziet er beter uit nu we het in het licht zien.