Voorbeelden van het gebruik van Lange dauerte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie lange dauerte das?
Sorry, dass es so lange dauerte.
Sorry dat het zo lang duurde.So lange dauerte es nicht.
Zo lang duurde het niet.Verzeih, dass es so lange dauerte.
Sorry dat 't zo lang duurde.Wie lange dauerte die Reise?
Hoe lang duurt uw reis?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
weile dauernjahre dauernmonate dauernwochen dauerntage dauernminuten dauerndauert stunden
fahrt dauertdauert jahre
ne weile dauern
Meer
Gebruik met bijwoorden
lange dauertdauert etwa
länger dauernewig dauernes dauert nicht lange
dauert noch
dauert das so lange
dauerte nur
lange wird es dauerndauert mindestens
Meer
Gebruik met werkwoorden
Schade, dass es so lange dauerte.
Jammer dat het zo lang duurde.Wie lange dauerte die Beziehung?
Hoe lang duurde het?Entschuldige, dass es so lange dauerte.
Sorry dat het zo lang duurde.Ja.- Wie lange dauerte das?
Hoe lang duurde het… Ja?Entschuldigt, dass es so lange dauerte.
Sorry dat het zo lang duurde.Wie lange dauerte es?
Seltsam, dass es so lange dauerte.
Het is vreemd dat het zo lang duurde.Wie lange dauerte der Stillstand?
Hoe lang duurde het?Ich verstehe, warum es so lange dauerte.
Nu snap ik waarom het zo lang duurde.Wie lange dauerte das Nachladen?
Hoe lang duurde het herladen?Mich wundert, dass es so lange dauerte.
Het verbaast me dat het zo lang duurde.Da es so lange dauerte, wollten wir.
Het duurde wat lang, dus.Es tut mir leid, dass es so lange dauerte.
Het spijt me dat het zo lang heeft geduurd.Wie lange dauerte das Abendessen?
Hoe lang duurde dat dineetje?Olivier wunderte sich, warum der Lunch so lange dauerte.
Olivier vroeg waarom de lunch zo lang duurde.Wie lange dauerte es bei Lollia?
Hoe lang duurde het bij Lollia?Willst du wissen, warum die Rückerstattung so lange dauerte?
Wie lange dauerte es, das zu graben?
Hoe lang duurde het om dit te graven?Wirklich? Wie lange dauerte Jodys Sitzung?
Echt? En hoe lang duurde Jody's zitting?Wie lange dauerte Ihre letzte Beziehung?
Hoe lang duurde uw laatste relatie?Möchte zudem anmerken, dass es lange dauerte, bis diese Strategie Gestalt annahm.
Wil er ook op wijzen dat het lang geduurd heeft voordat deze strategie er eindelijk was.Wie lange dauerte es, bis er eingeschlafen ist?
Hoe lang duurt het voordat hij inslaapt?Entschuldigen Sie, dass es so lange dauerte, aber ich hatte unterwegs einen Vogelschaden.
Sorry dat het zo lang geduurd heeft, meneer, maar ik Wie lange dauerte der erste Anruf?
Hoe lang duurde dat eerste inkomende gesprek?Wie lange dauerte der Überfall? -Ziemlich schnell.
Hoe lang duurde de aanval?- Behoorlijk.
