Wat Betekent LAUSIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slecht
• waardeloos
• armzalig

Voorbeelden van het gebruik van Lausig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich war lausig.
Ik was slecht.

Lausig. Sie denken an das Kind?
Waardeloos. Vanwege dat kind?

Es ist lausig.
Het is waardeloos.

Lausig. Verlassen Sie mein Büro.
Waardeloos. Verlaat mijn kantoor.

Sie ist lausig.
Ze is waardeloos.

Lausig ist noch untertrieben.
Ik was slechter dan slecht..

Ich sage"lausig.
Ik gok waardeloos.

Du bist lausig mit einem Speer, aber du bist raffiniert.
Je bent waardeloos met een speer, Maar je bent gemeen.

Ja, wirklich lausig.
Ja, echt slecht.

Sie waren lausig beim Schmuggeln von Heroin, Boyd Crowder.
Je was slecht in het handelen van heroïne, Boyd Crowder.

Ich bin lausig.
Daar ben ik slecht in.

Ich kenne Dewey nicht, aber sein System ist lausig.
Wie Dewey ook is, z'n systeem is waardeloos.

Nein, er war lausig im Bett.
Nee. Hij was slecht in bed.

Ihre Rechtschreibung ist lausig.
Spelling is slecht.

Fühle mich lausig… Aufgeblasen.
Voel me beroerd, opgezet.

Wie läuft es? Lausig.
Hoe gaat het? Slecht.

Ich… Gott, ich bin lausig beim Lebewohl sagen.
Ik ben slecht in vaarwels.

Meine Zahlen sind lausig.
Ik ben slecht met getallen.

Nein, es ist genauso lausig wie der Satz darauf.
Nee, het was zo armzalig als erop staat.

Manche von ihnen sind lausig.
Sommigen zijn waardeloos.

Ich weiß auch, das du lausig bei Entschuldigungen bist.
En ik weet ook dat je slecht bent met verontschuldigingen.

Du machst das echt lausig.
Jij bent hier heel slecht in.

Du bist lausig mit einem Speer, aber du bist raffiniert.
Jij bent waardeloos met een speer… maar je bent gluiperig.

Der ist echt lausig.
Dat was echt slecht.

Die Mittelausstattung ist lausig, sie ist lächerlich- darüber brauchen wir gar nicht zu diskutieren.
De toegewezen middelen zijn armzalig, lachwekkend, daar hoeven we niet eens over te debatteren.

Mafia? Die Bezahlung ist lausig.
De maffia? Dat betaalt slecht.

Außerdem ist die Sicht lausig und mir ist extrem heiß.
Het zicht is slecht, het is bloedheet en dit pak plakt door al het zweet.

Mirko Carlini ist echt lausig.
Mirko Carlini is echt waardeloos.

Ich habe mich noch nicht lausig genug gefühlt.
Alsof ik me nog niet slecht genoeg voelde.

Du brauchst auch nicht eifersüchtig zu sein, weil er sagt, es war lausig.
Er is ook geen reden voor, want hij vond het waardeloos.