Wat Betekent LEBT ODER TOT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leeft of dood
• dood of levend

Voorbeelden van het gebruik van Lebt oder tot in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sieh nach, ob sie lebt oder tot ist.
Kijk of ze nog leeft of dood is.

Ob sie lebt oder tot ist! Ich will nur wissen.
Ik wil weten of ze leeft of dood is.

Ich weiß nicht, ob er noch lebt oder tot ist.
Ik weet niet of hij leeft of dood is.

Ob dein Vater lebt oder tot ist, ist mir egal.
T Geeft niet of die leeft of dood is.

Ich weiß nicht mal, ob Warren noch lebt oder tot ist.
Ik weet niet of Warren leeft of dood is.

Ob sie lebt oder tot ist. Du kannst mir sagen.
Jij kunt me vertellen of ze nog leeft of dood is.

Ich will nur wissen, ob sie lebt oder tot ist!
Ik wil weten of ze leeft of dood is!

Laine noch lebt oder tot ist.
Ik weet niet of dat meisje Laine leeft of dood is.

Es macht für mich keinen Unterschied, ob er lebt oder tot ist.
Het laat me koud of hij nog leeft of dood is.

Musst du dich nicht fragen, ob er lebt oder tot ist, weil ich ihn dann umbringe. Und wenn er wieder abhaut.
Want dan vermoord ik hem. dan hoef je je niet meer af te vragen of hij dood of levend is, En als hij opnieuw op dezelfde manier vertrekt.

Sagt mir bitte, ob mein Mann noch lebt oder tot ist!
Zeg alsjeblieft of mijn man nog leeft of dood is!

Sie halten eine Waffenlieferung für Somoza im Wert von 25 Mio. Dollar auf einer Landebahn in Florida zurück, bis sie wissen, ob Rafael lebt oder tot ist.
Ze houden 'n zending met 25 miljoen aan nieuwe wapens vast op 'n vliegveld in Florida, tot ze erachter komen of Rafael leeft of dood is.

Bevor sie wussten, ob sie lebt oder tot ist?
Voor ze wisten of ze dood of levend was?

Die herkömmliche Physik würde sagen, dass die Katze entweder lebt, oder tot ist.
De normale fysica zou zeggen dat het het één of het ander is. Dat de kat leeft of dood is.

Auf einer Landebahn in Florida zurück, bis sie wissen, ob Rafael lebt oder tot ist. Sie halten eine Waffenlieferung für Somoza im Wert von 25 Millionen Dollar.
Tot ze erachter komen of Rafael leeft of dood is. op 'n vliegveld in Florida, Ze houden 'n zending met 25 miljoen aan nieuwe wapens vast.

Für dich ist es irrelevant, ob dein Kind lebt oder tot ist.
Je bent onverschillig of je kind nu leeft of dood is.

Du kannst mir sagen, ob sie lebt oder tot ist.
Jij kunt me vertellen of ze nog leeft of dood is.

Die Kondensatoren sind sicher, dass sie den Körper hinbekommen, aber sie wissen nicht, ob sie dann lebt oder tot ist.
De deeltjescondensators weten dat ze haar kunnen opbouwen…… maar niet of ze levend of dood zal zijn.

Warum ist es wichtig, ob die echte May lebt oder tot ist? Frage?
Vraagje. Wat maakt het uit of de oorspronkelijke May leeft of dood is?

Wenn ich schlafen gehe, weiß ich nicht, ob er noch lebt oder tot ist.
Als ik ga slapen, weet ik niet of ie leeft of dood is.

Frage. Warum ist es wichtig, ob die echte May lebt oder tot ist?
Vraag, wat maakt het uit of de echte May dood of levend is?

Mir gefällt es nicht, nicht zu wissen, ob das Ding lebt oder tot ist.
Ik vind de onzekerheid of dat ding leeft of dood is niet prettig.

Weiß ich nicht, ob ich lebe oder tot bin. Gerade.
Weet ik niet of ik dood of levend ben. Op dit moment.

Ich weiß nicht einmal, ob es ihn kümmert, ob ich lebe oder tot bin.
Het boeit hem vast niet of ik dood of levend ben.

Manchmal weiß ich nicht, ob sie leben oder tot sind.
Soms… weet ik niet of ze dood of levend zijn.

Er will dich tot sehen! Egal, ob ich lebe oder tot bin.
Het maakt niet zoveel verschil of ik nou dood of levend ben.

Ob du lebst oder tot bist, war ihnen egal.
Of jij nou levend of dood was, het boeide hun niks.

Ob ich lebe oder tot bin, macht keinen.
Of ik nu levend of dood ben, het maakt geen verschil met wat er aankomt.

Es ist egal, ob du lebst oder tot bist.
Het maakt niet uit of je leeft, of dood bent.

Ich weiß nicht, ob du lebst oder tot bist, aber sie jagen dich wieder.
Ik weet niet of je dood of levend bent, maar ze jagen weer op je.