Voorbeelden van het gebruik van Lenin sagte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie Lenin sagte.
Vertrauen ist gut,Kontrolle ist besser, wie schon Lenin sagte.
Wie Lenin sagte.
Zoals Lenin al zei.Der Fisch von letzter Woche bringt keinen Profit ein. Wie Lenin sagte.
Zoals Lenin zei, er is niets te verdienen aan de vis van vorige week.Was tun?- wie Lenin sagte.
Wat staat ons te doen- zoals Lenin zou zeggen?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
die wahrheit sagenwahrheit sagenhallo sagenwahrheit zu sagenarzt sagtleute sagenvater sagtesag bescheid
sagte ja
die leute sagen
Meer
Gebruik met bijwoorden
ehrlich gesagtsagte doch
nur sagenschon sagtesage nur
kurz gesagtetwas zu sagenbereits sagtedann sagich sagte ja
Meer
Gebruik met werkwoorden
Lenin sagte, der Extremismus sei die Kinderkrankheit des Kommunismus.
Lenin heeft gezegd dat extremisme een kinderziekte van het communisme is.Er würde für John Reed 50 Professoren eintauschen.Kamerad Lenin sagte.
Dat hij voor John Reed vijftig professoren inruilde.Kameraad Lenin zei.Wissen Sie, was Lenin sagte über Beethovens Klaviersonate Nr. 23?
Weet u wat Lenin zei over Beethovens Piano Sonata nummer 23?Diejenigen, die glauben, man könne mehr Europa mit immer weniger Geld machen, sagen, wenn sie mit dem Problem der asymmetrischen Krise konfrontiert werden,auf die Frage"Was tun?"- wie Lenin sagte- einfach:"Nichts.
Zij die denken dat met almaar minder middelen almaar meer Europa kan worden gebouwd, antwoorden, wanneer hun de vraag gesteld wordt wat er in geval van asymmetrische schokken moet gebeuren,dat er- zoals Lenin zei- gewoonweg niets moet gebeuren.Die Geschichte der stürmischen Beziehungen zwischen dem Parlament, dem Rat undder Kommission ist gut beschrieben worden, und wenn, wie Lenin sagte, nur Dummköpfe die Tatsachen bestreiten, will ich nicht dieser Versuchung verfallen und werde diesem Punkt nichts weiter hinzufügen.
De geschiedenis van de woelige betrekkingen tussen het Parlement, de Raad ende Commissie is tot in de details beschreven. Lenin zei dat alleen idioten de naakte feiten betwisten.Nützliche Idioten", würde Lenin sagen.
Bruikbare dwazen, zou Lenin ze noemen.Nützliche Idioten", wie Lenin sagen würde.
Bruikbare dwazen, zou Lenin ze noemen.Nützliche Idioten", würde Lenin sagen.
Een zaal met idioten zou Linus zeggen.Nützliche Idioten", würde Lenin sagen.
Knapper können wir es mit Lenin sagen.
Misschien zei Lenin het beter.Knapper können wir es mit Lenin sagen.
Lenin zei het korter.Erzählen Sie mir nicht, was Lenin gesagt hat.
Je hoeft mij niet te Nützliche Idioten", wie Lenin sagen würde.
Een zaal met idioten zou Linus zeggen.Die Revolution wird nicht in Handschuhen gemacht", sagte Lenin.
Een revolutie voerje niet door met handschoenen aan," heeft Lenin gezegd.Schodruch(DR), schriftlich.-„Vertrauen ist gut,Kontrolle ist besser", so sagte Lenin.
De heer Schodruch(DR), schriftelijk.-(DE)„Vertrouwen is goed,controle is beter", heeft Lenin ooit gezegd.Ein Prozent der Bevölkerung ist dazu in der Lage… die ganze Gesellschaft zu verändern, sagte Lenin.
Eén procent van de bevolking kan de hefboom zijn… die een maatschappij verandert, zegt Lenin.Weißt du, was Lenin über den Antisemitismus sagte?
Weet je wat Lenin zei over antisemitisme?Es war Lenin selbst, der wiederholt sagte.
Lenin zelf zei herhaaldelijk.Dass die Situation erforderte, Es war Gorky oder Lenin, der sagte während der russischen Revolution dass man sie wählen musste, die Chance unter Tausend.
Zei over de Russische revolutie… Gorki of Lenin, of misschien Maiakovski, dat omstandigheden ze dwong om één kans op duizend te nemen.Hat das gesagt? Lenin.
Lenin zei dat?Hat das gesagt? Lenin.
Heeft Lenin dat gezegd?Ich werde das Kamerad Lenin deutlich sagen.
Ik zal zorgen Sagt wer? Lenin. Hitler?
Sagt wer? Lenin. Hitler?
Wie zegt dat, Hitler? Lenin.Lenin… hat das gesagt?
Heeft Lenin dat gezegd?
