Voorbeelden van het gebruik van Lieder singen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Lieder singen uns.
De liederen zingen ons.Wir könnten Lieder singen.
Diese Lieder singen könne. Er hat abgelehnt, weil nur meine Mutter.
Gottverdammt… Wir sollen Lieder singen!
Laten we zingen.Welche Lieder singen sie?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lied singenlied zu singenkaraoke singenweihnachtslieder singenengel singensingen ein lied
duett singensingen lieder
sing das lied
chor gesungen
Meer
Gebruik met bijwoorden
mehr singenzusammen singenjetzt singengut singenwieder singensing weiter
dann singenur singensinge gern
singe nur
Meer
Gebruik met werkwoorden
Wir könnten seine Lieder singen.
Wat van zijn liedjes zingen.Trinken, Lieder singen, lachen, weinen, über die Tote reden.
Drinken, zingen, lachen, huilen, praten over de overledene.Wenn Sie diese Lieder singen….
Als je die liedjes zingt….Vielleicht können wir danach am Kamin sitzen und ein oder zwei Lieder singen.
Misschien kunnen we later rond de haard een paar liedjes gaan zingen.Abhängen, Lieder singen.
Warum Sie ihre Texte schreiben und Ihre Lieder singen.
Können wir gerne auch mehr Lieder singen.- Danke, ebenso. Wenn Ihnen keiner von den Texten gefällt.
Als de teksten je niet aanspreken, kunnen we meer zingen.- U ook.Wir werden spielen und Lieder singen.
We zullen spelletjes spelen, liedjes zingen.Und feststellen, dass sie nicht mehr unter einem Dach leben können. Wenn Familien Geschenke austauschen, dämliche Lieder singen.
Ich muss dann Lieder singen.
Dan begin ik liedjes te zingen!Wenn Ihnen die Texte nicht gefallen,können wir auch mehr Lieder singen.
Als de teksten je niet aanspreken,kunnen we meer zingen.Die Zahl der aktiven Künstler jedoch,Menschen die Poesie schreiben, Lieder singen, die in Kirchenchören mitwirken, explodiert über unsere kühnsten Vorstellungen hinaus.
Maar het aantal deelnemers aan de kunsten,mensen die poëzie schrijven, die liedjes zingen, die optreden in kerkkoren, explodeert buiten onze wildste verbeeldingen.Wir könnten ein Feuer machen und Lieder singen.
Wat dacht je van een vuurtje maken en liedjes zingen?Wir durften zwei Lieder singen.
We konden twee liedjes zingen.Alle Abteilungen in traditionellen thematischen Lektionen-Konzerte«Wir sprechen Russisch und russische Lieder singen».
Alle afdelingen houden traditionele thematische lessen-concerten «We spreken Russisch en zingen Russische liederen».Sie müssen mit ihm reden, Lieder singen, lächeln.
Je moet met hem praten, liedjes zingen, glimlachen.Wie wär's, wenn wir ein Feuer machen und Lieder singen?
Wat dacht je van een vuurtje maken en liedjes zingen?Gottverdammt… Wir sollen Lieder singen!
Godverdomme! We willen nog liedjes zingen!Wir mussten vor dem Essen immer so dumme Lieder singen.
Voor het eten moesten we stomme liedjes zingen.Ein Feuer machen und Lieder singen?
We kunnen wat liedjes zingen rond een kampvuur?Außerdem kann ich bei passender Gelegenheit ein, zwei Lieder singen.
En als 't zo uitkomt, kan ik ook wat liedjes zingen.Ein Feuer machen und Lieder singen?
Wat dacht je van een vuurtje maken en liedjes zingen?Sinterklaas geht um Familien, Kinder,Süßigkeiten und Lieder singen.
De weken voorafgaand aan deze speciale dag draaien om familie, kinderen,snoepgoed en het zingen van liedjes.Du willst Strumpfhosen tragen und Lieder singen?
Jij wilt panty's dragen en liedjes zingen voor de kost?Dann können wir vielleicht wieder deutsche Lieder singen.
Dan kunnen we misschien weer terug Duitse liedjes zingen.
