Voorbeelden van het gebruik van Liste wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und die Liste wird länger.
De lijst wordt lang.Mosaiken aus Kunststoff Fragmente, Knöpfe,Perlen- die Liste wird auch weiterhin zu tun….
Mozaïeken gemaakt van plastic fragmenten, knopen,kralen- de lijst zal blijven doen….Die Liste wird immer kürzer.
De lijst wordt korter.Flughafen GAZIPASA- die Liste wird länger.
Gazipasa luchthaven- de lijst wordt langer.Die Liste wird länger.
De lijst wordt steeds langer.
Mensen vertalen ook
Bevor wir aufbrechen. Diese Liste wird an den schwarzen.
Deze lijst zal voor het vertrek uithangen op het prikbord van de slaapzaal.Die Liste wird nie enden.
De lijst zal nooit eindigen.Bevor wir aufbrechen. Diese Liste wird an den schwarzen.
Kort voor de start. Deze lijst wordt op de mededelingenborden van de slaapzalen geplaatst.Die Liste wird länger.
Het lijstje wordt steeds langer.Jedes Feld auf Raynas Liste wird heute Nacht abgehakt.
Iedereen op Rayna's lijstje zal er vannacht aan gaan.Die Liste wird regelmäßig aktualisiert.
De lijst wordt regelmatig geactualiseerd.Also… Die Liste wird länger.
De lijst wordt langer.Die Liste wird als Vergleich von funktionell ähnlichen Materialien nicht als Zeitplan von Vertragsäquivalenten beabsichtigt.
De lijst is bedoeld als vergelijking van functioneel gelijkaardige materialen niet als programma van contractuele equivalenten.Der Empfänger der Liste wird von Spammern geschützt werden. .
De ontvangers van de lijst zal worden beschermd tegen spammers.Die Liste wird alle zehn Jahre überarbeitet.
De lijst wordt elke tien jaar herzien.Das letzte Netzwerk auf der Liste wird in den meisten der Gelegenheiten vernachlässigt werden. .
De laatste netwerk op de lijst zal worden verwaarloosd in de meeste gevallen.Die Liste wird allen interessierten Parteien zur Verfügung gestellt.
De lijst wordt aan alle betrokken partijen verstrekt.Diese Liste wird immer länger.
Die lijst wordt steeds langer.Diese Liste wird regelmäßig auf den neuesten Stand gebracht.
Deze lijst wordt regelmatig bijgewerkt.Diese Liste wird immer länger.
En die lijst wordt steeds langer.Die Liste wird in dem Maße weiterwachsen, in dem die Forschung voranschreitet.
De lijst zal blijven groeien naarmate onderzoek vordert.So eine Liste wird nicht verbrannt oder vergraben.
Zo'n lijst wordt niet verbrand of begraven.Die Liste wird alle zwei Jahre überprüft und gegebenenfalls aktualisiert.
Deze lijst wordt elke twee jaar opnieuw geëvalueerd en zo nodig aangepast.Und diese Liste wird höchstens zehn Namen enthalten.
En deze lijst zal hoogstens 10 namen bevatten.Diese Liste wird auch mit dem Europäischen Parlament zu erörtern sein.
De lijst zal tevens met het Europees Parlement worden besproken.Die Liste wird immer länger.
De lijst wordt steeds langer.Die Liste wird immer länger.
En de lijst wordt almaar langer.Diese Liste wird langsam unangenehm lang.
Die lijst wordt vervelend lang.Diese Liste wird ständig fortgeschrieben.
Deze lijst wordt voortdurend bijgewerkt.Diese Liste wird auch an alle Zentren versandt.
Deze lijst is ook naar alle centra gestuurd.
