Voorbeelden van het gebruik van Machen beide in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie machen beide"Bumm".
Die doen allebei.Wir klemmen uns dahinter und machen beide Auffahrten.
Machen beide Fehler.
Maken allebei fouten.Okay. Wir klemmen uns dahinter und machen beide Auffahrten.
Ok, dit Sie machen beide"Bumm".
Ze doen beide boem.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fehler gemachtsorgen machenmache mir sorgen
einen fehler gemachtarbeit machenschluss gemachtspaß machenjob machengebrauch machenfortschritte gemacht
Meer
Gebruik met bijwoorden
gut gemachtmachst du hier
was machen sie hier
falsch gemachtmachen wir jetzt
dann machenjetzt machendeutlich gemachtschon mal gemachtrückgängig machen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Wenn man's ihnen von hinten besorgt. Brandie und Kimber machen beide das gleiche Gesicht.
Brandie en Kimber trekken hetzelfde gezicht als ze genomen worden.Wir machen beide Sorten.
We maken ze beide.Wir ziehen aus dieser Technik mit einem Partner und wir machen beide schnelle Fortschritte!
We putten uit deze techniek met een partner en we maken allebei snel vooruitgang!Sie machen beide"Bumm".
Ze doen allebei… boem.Anfang dieses Monats übergeben der Stadtrat zwei Verordnungen machen beide Drogen illegal.
Eerder deze maand, doorgegeven de gemeenteraad twee verordeningen maken beide drugs illegaal.Wir machen beide Fehler.
We maken allebei fouten.Wir ziehen aus dieser Technik mit meinem Mann und wir machen beide einen schnellen Fortschritt!
We putten uit deze techniek met mijn man en we maken allebei uitdrukkelijke vooruitgang!Wir machen beide Tests.
We doen beide onderzoeken.FleuraMetz ist mein größter Kunde undich möchte guten Service anbieten, wir machen beide, was wir gut können.
FleuraMetz is mijn grootste klant endaar wil ik service aan bieden, we doen beiden waar we sterk in zijn.Wir machen beide Tests.
We doen allebei de onderzoeken.Und ein weiterer Nachteil ist,viele Benutzer Sicherung fehl alle ihre Nachrichten, die machen beide die Eigenschaften vergeblich.
En een ander nadeel is datveel gebruikers niet aan een backup van al hun berichten die te maken zowel de functies zinloos.Wir machen beide weiter.
Wir machen beide Fälle und schauen, welcher der Kanzlei mehr nützt.
We doen allebei onze zaken en dan zien we van welke het kantoor het meeste van profiteert.Gynäkomastie kann machen beide Brüste wachsen oder nur einer von ihnen.
Gynaecomastie kunt maken beide borsten groeien of gewoon een van hen.Wir machen beide Fehler, aber dafür wirft man doch nicht 17 Jahre Ehe und seine Familie weg.
We hebben allebei fouten gemaakt, maar dat wist 17 jaar huwelijk niet uit. Het wist ons gezin niet uit.Wir machen beide Tests.
We doen alletwee de onderzoeken.Sie machen beide den bösesten Fehler Ihres Lebens.
Jullie beiden maken de grootste fout van jullie leven.Wir machen beide nur unsere Arbeit.
We doen allebei ons werk.Wir machen beide einen guten Job.
We doen het allebei geweldig.Wir machen beide Größen im Bruno weiß.
Wij maken beide maten in de Bruno wit.Wir machen beide, was wir am besten können!
We doen allebei waar we goed in zijn!”!Wir machten beide Fehler, und wir müssen mit den Konsequenzen leben.
We hebben allebei fouten gemaakt en we zullen Und machten beide einen Bund miteinander.
En die beiden maakten een verbond.Und sie machten beide einen Bund miteinander vor dem HERRN;
En die beiden maakten een verbond voor het aangezicht des HEEREN;Aber die Originalversion wurde ausgestrahlt. Wir machten beide Eröffnungsversionen.
We deden beide versies van de opening, maar de originele versie werd uitgezonden.
