Wat Betekent MANN FEINDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• man vijanden

Voorbeelden van het gebruik van Mann feinde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hat Ihr Mann Feinde?
Heeft uw man vijanden?

Natürlich.- Hatte Ihr Mann Feinde?
Had uw man vijanden? Natuurlijk?

Ob Ihr Mann Feinde hatte?
Had uw man vijanden?

Darf ich fragen, hatte Ihr Mann Feinde?
Mag ik vragen of uw man vijanden had?

Ob mein Mann Feinde hatte?
Had m'n man vijanden?

Und schon bald erkannten sie, dass dieser Mann Feinde hatte.
Ze kwamen er al snel achter dat de man vijanden had.

Ob mein Mann Feinde hatte?
Natuurlijk had m'n man vijanden.

Des Mannes Feinde sind seine Hausgenossen.
Eens mans vijanden zijn zijn huisgenoten.

Jeder Mann hat Feinde.
Elke man heeft vijanden.

Der Mann hatte Feinde.
Die man had vijanden.

Ein Mann ohne Feinde ist überhaupt kein Mann..
Een man zonder vijanden is geen man..

Ein Mann ohne Feinde ist ein Mann ohne Wert.
N Man zonder vijanden is geen man..

Hat Ihr Mann irgendwelche Feinde?
Had uw man vijanden?

Hatte Ihr Mann irgendwelche Feinde?
Had uw man vijanden?

Hatte Ihr Mann vielleicht Feinde?
Had uw man vijanden?

Hatte Ihr Mann vielleicht Feinde?
Had je man vijanden?

Hatte Ihr Mann irgendwelche Feinde?
Had je echtgenoot vijanden?

Haben Sie oder Ihr Mann irgendwelche Feinde?
Hebben u of uw man vijanden?

Der Mann hat keine Feinde.
De man heeft geen vijanden.

Wie kann ein Mann so viele Feinde haben?
Hoe kan één man zo veel vijanden hebben?

Ein Mann, der seine Feinde ruiniert.
Een man die zijn vijanden verwoest.

Größere als der Schulrektor und ich. Dieser Mann hatte echte Feinde.
Die man had echte vijanden.

Der Mann hatte seine Feinde, aber er war eine Bereicherung für Texas.
De man had vijanden, maar was een aanwinst voor de staat.

Hat viele Feinde. Ein Mann wie er.
Een man als hij had zo z'n vijanden.

Mein Mann hat viele Feinde, aber ich glaube, dass Sie nicht dazu gehören.
Mijn man had veel vijanden, maar volgens mij bent u dat niet.

Dass ein Mann in Ihrer Position Feinde haben muss.
Een man in uw positie heeft vast vijanden.

Mrs Tooms, wissen Sie, ob sich Ihr Mann eventuell kürzlich Feinde gemacht hat?
Mrs Tooms, weet u of uw man onlangs vijanden had gemaakt?

Ein Mann wird durch seine Feinde definiert, oder.
Een man wordt gedefinieerd door zijn vijanden.

Dass ein Mann mit Garaks Vergangenheit Feinde hat.
Iemand met Garaks verleden heeft uiteraard vijanden.

Ich verstehe nicht, wie so ein netter, alter Mann so viele Feinde haben kann.
Ik snap nog steeds niet hoe zo'n lieve man… zo veel vijanden kan hebben.

Hoe "mann feinde" te gebruiken in een Duits zin

Sie könne sich nicht vorstellen, dass ihr Mann Feinde gehabt habe.

Sicher hätte ihr Mann Feinde gehabt, was im Zusammenhang mit seiner politischen Laufbahn schließlich nichts Ungewöhnliches wäre.

Klein : Hatte Ihr Mann Feinde - also, ich meine, außer Ihnen ? 2.Witwe: --- Walter : Nu' schau doch mal !

Hoe "man vijanden" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen wonder dat de man vijanden heeft.

Bernhard Jens van de politie zegt tegen het Algemeen Dagblad dat inmiddels duidelijk is de man vijanden had.

Blijkbaar had de man vijanden gemaakt die rustig op zijn vrijlating hebben gewacht.