Voorbeelden van het gebruik van Marktwirtschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Freie Marktwirtschaft"?
Europa ist mehr als die Marktwirtschaft.
Marktwirtschaft ist gut.
Das ist freie Marktwirtschaft.
Het is een vrije markt.Marktwirtschaft, der Preis ist sehr empfindlich.
Markteconomie, de prijs is zeer gevoelig.Combinations with other parts of speech
Länder ohne Marktwirtschaft.
Landen zonder markteconomie.Marktwirtschaft als ökonomische Kategorie- ja;!
Markteconomie als economische categorie: ja!Die Entwicklung der Marktwirtschaft in China;
Ontwikkeling van een markteconomie in China;Wahl des Vergleichslandes für die Länder ohne Marktwirtschaft.
Keuze van het analoge land voor de landen zonder markteconomie.Welche Marktwirtschaft wollen wir?
Welke markteconomie willen wij?Sie sagten, Sport sei mehr als die Marktwirtschaft.
U zei dat sport meer is dan de markteconomie.Was wollen wir- Marktwirtschaft oder Planwirtschaft?
Wat willen wij, een markteconomie of een planeconomie?Wir glauben an Recht und Ordnung und freie Marktwirtschaft.
We geloven in de rechtsstaat en de vrije markt.Offene Grenzen, freie Marktwirtschaft, Freunde überall.
Open grenzen, de vrije markt, iedereen is bevriend met elkaar.Herr von Bismarck verwies im Ausschuß auf die so ziale Marktwirtschaft.
De heer von Bismarck had het in de commissie over de sociale markt.Bei der Entwicklung einer Marktwirtschaft in Rumänien.
Bij de ontwikkeling van een markteconomie in Roemenië.Soziale Marktwirtschaft und soziale Gerechtigkeit.
Een vrije rechtsstaat… een sociale markteconomie en sociale gerechtigheid.Die Grundlage dafür ist unsere soziale Marktwirtschaft und Stabilität.
De basis voor dit alles zijn de sociale markteconomie en stabiliteit.Das ist keine Marktwirtschaft mehr, sondern ein Wirtschaftsdschungel.
Dat is geen markteconomie meer, dat is oerwoudeconomie.Kreditsystem Die Struktur des Kreditsystems in einer Marktwirtschaft.
Kredietsysteem De structuur van het kredietsysteem in een markteconomie.Weitere Wegbereiter einer Marktwirtschaft ohne Kapitalismus.
Verdere wegbereiders van een markteconomie zonder kapitalisme.In einer Marktwirtschaft verändern sich Geld und deren Funktionen ständig.
In een markteconomie veranderen het geld en hun functies voortdurend.Es ist die Grundlage der modernen,gut funktionierenden Marktwirtschaft.
Het is het fundament van de moderne,goed functionerende markteconomie.Der Übergang zur Marktwirtschaft und Wirtschaftsdemokratie.
Eine europäische Wirtschaftspolitik heißt sozialökologische Marktwirtschaft.
Het Europese economische beleid moet een sociaal-ecologische markteconomie tot stand brengen.Nennen wir es Kapitalismus,Freie Marktwirtschaft, Importzölle. Dysmenorrhoe.
Noem het kapitalisme,vrije markt, dalende invoerrechten… Dysmenorroe.In einer Marktwirtschaft hat jedoch jedes Immobilienelement seinen Wert.
Maar in een markteconomie heeft elk element van onroerend goed zijn waarde.Eine derartige Politik der sozialen Kälte passt nicht zur sozialen Marktwirtschaft.
In een sociale markteconomie is er geen plaats voor Die Marktwirtschaft mit ungebremstem Abfall ist im Wesentlichen rekonfigurierbar.
De markteconomie met ongeremd afval is in wezen herconfigureerbaar.In einer Gesellschaft mit freier Marktwirtschaft kann nicht alles zum Verkauf stehen.
In een maatschappij met een vrije markt kan niet alles te koop zijn.
