Voorbeelden van het gebruik van Meister wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Meister wird uns finden.
De meester zal ons vinden.Du musst akzeptieren, dassInter dieses Jahr Meister wird.
Jongen…… je moet accepteren datInter dit jaar de competitie gaat winnen.Der Meister wird bald zurück sein.
De meester zal snel terug zijn.Für einen rivalisierenden Club tut es weh, zuzusehen, wie der Rivale Meister wird.
Als rivaliserende club… getuige te moeten zijn dat een rivaal kampioen wordt, dat dat pijn doet.Unser Meister wird zufrieden sein.
Onze meester zal verheugd zijn.
Innerhalb dieses neuen Rahmens tief verwurzelten Prinzipien und Werte werden verbannt unddie Beziehung zwischen Lehrling und Meister wird abgeschnitten.
Binnen dit nieuwe kader, de ingebakken beginselen en waarden zal Der Meister wird böse auf dich sein.
De meester zal boos op je zijn.Es heißt: Damit der Schüler Meister wird, muss er den Meister bezwingen.
Wil de leerling de meester worden, moet hij de Der Meister wird Höllenkräfte entfesseln.
De meester zal de hel op je loslaten.In einem Handwerk, in dem niemand jemals ein Meister wird. Hemingway sagte, dass wir alle Auszubildende sind.
Der Meister wird wiederkehren. und die Jägerin.
De Meester zal opstaan en de Doder.Mein letzter Meister wird mir hierher folgen.
M'n vorige meester zal me komen halen.Der Meister wird deine Willensstärke prüfen.
De meester zal jouw wilskracht testen.
Stopp! Der Meister wird nun sprechen!
Meester zal zijn gedachten uiten. Stop!Dem Meister wird sein Preis nicht verwehrt werden. .
De meester zal zijn prijs niet ontlopen.Zünde ich die Bombe, der Meister wird getoastet, die Stadt bleibt unberührt, und die Strigoi werden wieder zu dummen Tieren. Und dann… Klar.
En Strigoi zijn weer gewoon domme dieren. En dan laat ik de bom afgaan… Tuurlijk. de Meester wordt afgefakkeld, de stad zal niks mankeren.Der Meister wird wiederkehren… und die Jägerin… Mein Gott!
De Meester zal opstaan en de Doder… Mijn hemel!Unser Meister wird niemals ein Wort darüber verlieren.
Onze meester zal niks zeggen.Der Meister wird sich freuen. Gut gemacht.
De meester zal tevreden zijn. Goed gedaan.Der Meister wird wiederkehren… Mein Gott!
De Meester zal opstaan en de Doder… Mijn hemel!Aber Ihr Meister wird Sie versklaven wie alle Übrigen.
Je meester zal van jou net zo goed een slaaf maken.Dem Meister wird sein Preis nicht verwehrt werden. .
De Meester zal zijn prijs niet ontzegd worden.Aber Ihr Meister wird Sie versklaven wie alle Übrigen.
Je meester zal je tot slaaf maken, net als de rest van ons.Mein Meister wird euch die Folter zeigen, die ihr verdient.
Mijn meester zal jullie kwellen, zoals jullie verdienen.Der Meister wird Sie gegen Krankheit und Verfall immun machen.
De Meester zal je immuun maken voor ziektes en aftakeling.Der Meister wird Sie immunisieren, gegen Krankheit und Verfall.
De Meester zal je immuun maken voor ziektes en aftakeling.Der Meister wird sehr böse, wenn der Tisch nicht perfekt gedeckt ist.
De meester wordt boos als z'n tafel niet perfect is.Der Meister wird Abraham Setrakians Namen noch ein Mal hören, bevor er verdampft wird. .
De Master gaat Abraham Setrakians naam nog een keer horen voordat hij wordt verdampt.Die Nacht wird euch schlafend finden und der Meister wird kommen und an eure Türen klopfen ohne eine Antwort zu hören. Dann wird er weitergehen und wenn ihr endlich erwacht, wird es für euch zu spät sein; denn ihr werdet an die Tore der Barmherzigkeit klopfen und die Stimme des Ewigen wird zu euch sagen:"Ich kenne euch nicht, weicht von Mir und Meinem Haus, Missetäter!
De nacht Ich bin mir sicher, dass Eldritch das meistern wird.
