Wat Betekent MICH ANGESPROCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me aangesproken

Voorbeelden van het gebruik van Mich angesprochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie hat mich angesprochen.
Ze is op mij afgestapt.

Nachdem Moose weggezogen ist, hat Evelyn mich angesprochen.
Nadat Moose de stad verlaten had, begon Evelyn met me te praten.

Er hat mich angesprochen.
Hij heeft me aangesproken.

August 2013 Das Motto des Jugendtages in Berlin-Lichtenberg hat mich angesprochen.
Augustus 2013 Het motto van de jeugddag in Berlijn-Lichtenberg heeft me aangesproken.

Sie haben mich angesprochen.
Ze hebben mij benaderd.

Eine andere Galerie hat mich angesprochen.
Een andere galerie heeft me gevraagd.

Sie hat mich angesprochen, zum Mitmachen überredet.
Het is zij die mij gevraagd heeft om mee te doen.

Diane Lockhart hat mich angesprochen.
Diane Lockhart heeft me benaderd.

Dieser Typ, Gregg Nelson, hat mich angesprochen. Er wollte der Seuchenschutzbehörde Ausrüstung verkaufen… einige Ideen für Regierungsverträge.
Een man, Greg Nelson, benaderde mij op een medische beurs, hij wou gewoon aan de CDC… wat apparatuur verkopen en hij had een aantal ideeën over overheidscontracten.

Ikarus hier. Jemand hat mich angesprochen.
Icarus hier. Iemand sheeft me aangesproken.

Mehrere Roma- auch aus Österreich- haben mich angesprochen und mich gebeten, das zur Sprache zu bringen, da wieder Angst in dieser Roma-Gemeinschaft in Europa besteht.
Diverse Roma, ook uit Oostenrijk, hebben mij aangesproken en gevraagd het onderwerp ter sprake te brengen, nu er weer angst rondwaart onder de Roma in Europa.

Ich glaube, du hast mich angesprochen.
Volgens mij heb je mij opgepikt.

Du hast mich angesprochen.
Jij hebt mij aangesproken.

Die haben mich angesprochen.
Zij hebben mij gecontacteerd.

Der Typ, der mich ansprach, war ein Spieler.
De vent die met me praatte, was een gokker.

Wie können Sie es wagen, mich anzusprechen,?
Hoe durft u me aan te spreken?

Keiner traute sich, mich anzusprechen. Aber das war mir ganz recht.
Niemand durfde iets tegen me te zeggen, wat maar beter was ook.

Wenn du mich ansprichst, senke deinen Blick.
Als je me aanspreekt… wend je je blik af.

Die 60er Jahre haben einfach etwas, das mich anspricht.
De jaren 60 spreken me erg aan.

Sie hatte den Mut, nicht nur mich anzusprechen sondern auch ihn.
Niet alleen had ze de moed om mij aan te spreken maar ze sprak hem ook aan..

Ich werde nur sprechen, wenn ich angesprochen werde, und zwar kurz.
Ik spreek alleen als ik aangesproken word, en alleen kort.

Komisch, dass Sie mich ansprechen und nicht meinen Chef.
Gek dat je bij mij komt en niet bij mijn baas.

Wage es nicht, mich anzusprechen.
Waag het niet mij aan te spreken.

Wer bist du, dass du's wagst, mich anzusprechen?
Wie ben jij om tegen me te praten?

So will ich angesprochen werden.
Zo wil ik aangesproken worden.

Wenn du mich ansprichst, senke deinen Blick.
Wanneer jij me benadert… wendt dan je blik af.

Wenn der… Lachen Aber… Ah. der mich anspricht, Hm.
Als hij die me aansprak Maar… een oprechte man was.

Alle Reformmaßnahmen, die ich angesprochen habe, sind Teil eines Gesamtkonzeptes.
Alle hervormingsmaatregelen die ik besproken heb, maken deel uit van een totaalconcept.

Ich hätte ablehnen sollen, als die Agency mich ansprach.
Ik had nee moeten zeggen toen het agentschap mij benaderde.

Ich höre einem Typ zu, und die Art, wie er mich ansprach.
Ik luister naar een vent en de manier waarop hij tegen me praat.

Hoe "mich angesprochen" in een zin te gebruiken

Ein schönes Cover das mich angesprochen hat.

Ich fühle mich angesprochen und bin bereit.

Ich habe mich angesprochen gefühlt“, sagte sie.

Oder bei denen ich mich angesprochen fühle.

Freut mich, dass Sie mich angesprochen haben!

Sollte ich mich angesprochen füllen ? 21.

Und irgendwie hab ich mich angesprochen gefühlt.

Aber genau das war, was mich angesprochen hat.

Die hat mich angesprochen und ich möchte mitlesen.

Ich hatte mehrere Ziele, die mich angesprochen haben.