Voorbeelden van het gebruik van Mir hinterlassen hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das war es, was sie mir hinterlassen hat.
Het enige dat ze me naliet.Das sie mir hinterlassen hat.
Das ist die Nachricht, die sie mir hinterlassen hat.
Der, der ihn mir hinterlassen hat, der war nicht gut.
Das ist das Letzte, das Shi mir hinterlassen hat.
Dit is het laatste wat Shi me naliet.
Das ist das Einzige, was mein Vater mir hinterlassen hat, abgesehen von seinem großen Küchenmesser.
Dat is het enige wat ik van m'n vader geërfd heb. Afgezien van z'n grote keukenmes.Dieses Alien-Konsolenteil, das Jim Valenti mir hinterlassen hat.
Dat stuk paneel dat Jim Valenti me had nagelaten.Diese Notiz, die Officer Dougherty mir hinterlassen hat… die ersten Buchstaben jeder Zeile ergeben Ihren Namen.
De brief die agent Dougherty voor mij achterliet. De eerste letter van iedere zin spelt jouw naam.Das hier ist das einzige Teil, was Kate mir hinterlassen hat.
Dit is alles wat Kate me heeft achtergelaten.Das einzig Gute, was der mir hinterlassen hat, ist mein Sohn.
Het enige goede wat hij me heeft nagelaten, is m'n zoon.Ik weet datde juwelen die moeder me heeft nagelaten hier ergens liggen.Ich spiele Ihnen die Nachricht vor, die er mir hinterlassen hat.
Ik zal u het bericht laten horen wat hij me stuurde.
Und so viel von dem, was mein Vater mir hinterlassen hat, ist hier.
En er is hier zoveel wat mijn vader voor mij heeft achtergelaten.Das sind dunkle Objekte, die mein Onkel mir hinterlassen hat.
Het zijn duistere voorwerpen die mijn oom mij naliet.Das ist der sechste Anruf, den er mir hinterlassen hat. Ja.
Wann bekomme ich das Geld, das Dad mir hinterlassen hat?
Wanneer krijg ik het geld dat pap me heeft nagelaten?Heute ist mir klar geworden, warum CeCe alles mir hinterlassen hat.
Vanavond heb ik gezien waarom Cece alles aan mij achterliet.Ik wilde je bijpraten over de vogels die hij me heeft nagelaten.Ik heb m'n naam niet gekozen. En m'n vader niet. Enhet leven niet dat hij achterliet.Ich wurde in religiöser Atmosphäre großgezogen, Mr. Verger, aber was auch immer dies bei mir hinterlassen hat, Religion ist es nicht.
Ik ben religieus opgevoed… maar wat ik daarvan heb overgehouden, is geen religie.Nun werde ich den letzten Wunsch meines Vater erfüllen… indem ich die Namensliste benutze, die er mir hinterlassen hat, um die zur Strecke zu bringen, die meine Stadt vergiften.
Nu zal ik vervullen mijn vader laatste wens- om de lijst te gebruiken van namen die hij liet me en het terugdringen van de die vergiftigen mijn stad.Sie kauften diesen Weinberg, den sie mir hinterlassen haben.
Mein Dad muss es mir hinterlassen haben.
Die liet m'n vader voor me achter.Sie kauften diesen Weinberg, den sie mir hinterlassen haben.
Ze kochten deze wijngaard die ze mij nalieten.All die Souvenirs, die du mir hinterlassen hast.
En al die souvenirs die je me gaf.Alles, was ich hinterlassen habe, war nur nutzloser Müll.
Alles wat ik heb nagelaten is een puinzooi.Vielleicht tue ich Gutes in dem, was ich hinterlassen habe.».
Vergessen Sie die Mailbox-Nachricht, die ich hinterlassen hatte. den vorherrschenden Eindruck.
Vergeet de voicemail die ik heb ingesproken.Hierherzukommen, Maseo, hat mir all die Trümmer gezeigt, die ich hinterlassen habe.
