Wat Betekent MUSS WEITER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet verder
• moet gaan
• moet blijven
• moet doorgaan
• moet ervandoor
• moet weg
• moet weer
• dient verder
• moet nog meer
• moeten verder

Voorbeelden van het gebruik van Muss weiter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich muss weiter.
Lk moet weg.

Interessant. Ich muss weiter.
Ik moet gaan. Interessant.

Ich muss weiter.
Ik moet weg.

Schön, dich zu sehen, aber ich muss weiter.
Het was leuk om je te zien, maar ik moet gaan.

Ich muss weiter.
Ik moet gaan.

Dass ich was bewirken kann. Ich muss weiter hoffen.
Ik moet blijven hopen… dat ik verschil kan maken.

Ich muss weiter.
Ik moet doorgaan.

Chloe, ich muss weiter.
Chloe, ik moet gaan.

Es muss weiter weg sein.
Het moet verder zijn.

Aber ich muss weiter.
Ik moet doorgaan.

Ich muss weiter recherchieren.
Ik moet nog meer graven.

Nein, ich muss weiter.
Nee, ik moet gaan.

Ich muss weiter herumfragen.
Ik moet blijven rondvragen.

Okay, ich muss weiter.
Oké. Ik moet ervandoor.

Ich muss weiter, tut mir leid.
Ik moet weg, het spijt me.

Die rekonstituierte Lösung muss weiter verdünnt werden.
De gereconstitueerde oplossing dient verder te worden verdund.

Ich muss weiter. Okay.
Ik moet gaan. Oké.

Der Sachverhalt ist kompliziert und muss weiter untersucht werden.
De verschillende gezichtspunten moeten verder worden onderzocht.

Ich muss weiter.- Nein.
Ik moet gaan. Nee.

Sir? Ich muss weiter.
Meneer? Ik moet doorgaan.

Ich muss weiter von der Flotte weg.
Ik moet verder bij de vloot vandaan.

Doch dieses Potenzial muss weiter ausgebaut werden.
Maar deze mogelijkheden moeten verder worden uitgewerkt.

Ich muss weiter arbeiten. Maya.
Ik moet weer aan het werk. Maya.

Ja, ich muss weiter.
Ja, ik moet weg.

Man muss weiter blicken, hat Kommissar Patten gesagt.
We moeten verder kijken, zegt commissaris Patten.

Ja, ich muss weiter.
Ja, ik moet ervandoor.

Ich muss weiter lauschen, um zu sehen, wie die Dinge laufen.
Ik moet blijven afluisteren om te weten wat zij weten.

Dein Leben muss weiter gehen.
Je moet verder met je leven.

Ich muss weiter üben, wenn ich auf die Juilliard gehen will.
Ik moet blijven oefenen als ik in Juilliard wil komen.

Die Koordinierung der Wirtschaftspolitik muss weiter verstärkt werden, insbesondere im Euroraum.
De coördinatie van het economisch beleid dient verder te worden versterkt, met name in de eurozone.