Wat Betekent NICHT , WAS GESCHEHEN WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet wat er gaat gebeuren
• niet wat er zal gebeuren

Voorbeelden van het gebruik van Nicht , was geschehen wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich weiß nicht, was geschehen wird.
Ik weet niet wat er gebeurt.

Aber bleiben Sie für alles offen. Ich weiß nicht, was geschehen wird,.
Ik weet niet wat er gaat gebeuren… maar probeer voor alles open te staan.

Wir wissen nicht, was geschehen wird.
We weten niet wat er gebeurt.

Aber ich kann euch sagen, dass ich mich schon besser fühle. Und ich weiß nicht, was geschehen wird,.
En ik weet niet wat er zal gebeuren, maar ik kan je wel zeggen… dat ik me nu al beter voel.

Ich weiß nicht, was geschehen wird.
Ik weet niet wat er zal gebeuren.

Sie sagen, was man machen soll, nicht, was geschehen wird.
Ze zeggen niet wat er gaat gebeuren.

Du weißt nicht, was geschehen wird, wenn sie es herausfinden.
Je weet niet wat er met je gebeurt als ze me vinden.

Vorsichtig. Ich weiß nicht, was geschehen wird, Demetri.
Ik weet niet wat er gaat gebeuren, Demetri. Voorzichtig.

Ich weiß nicht, was geschehen wird, Demetri. Aber aller Wahrscheinlichkeit nach, wird einer von uns heute sterben.
Ik weet niet wat er gaat gebeuren, maar naar alle waarschijnlijkheid sterft één van ons vandaag.

Vorsichtig. Ich weiß nicht, was geschehen wird, Demetri.
Voorzichtig. Ik weet niet wat er gaat gebeuren, maar naar alle waarschijnlijkheid.

Ich weiß nicht, was geschehen wird, Demetri. Aber mit hoher Wahrscheinlichkeit wird einer von uns beiden heute sterben.
Ik weet niet wat er gaat gebeuren, maar naar alle waarschijnlijkheid… sterft één van ons vandaag.

Sehen Sie nicht, was geschehen wird?
Zie je niet wat er gaat gebeuren?

Ich weiß nicht, was geschehen wird, aber du sollst wissen, für mich bist du eins der coolsten Mädels. Ich hoffe, du triffst jemanden, der dich verdient.
Ik weet niet wat er gebeurde… maar ik wou je laten weten dat je één van de leukste meisjes bent die ik ooit ontmoet heb.

Wir wissen nicht, was geschehen wird.
We weten niet wat er gaat gebeuren.

Ich weiß nicht, was geschehen wird, aber ich will das nicht..
Ik weet niet wat er gaat gebeuren, maar ik doe niet mee.

Sie verstehen nicht, was geschehen wird.
Je snapt niet wat er gaat gebeuren.

Ich weiß nicht, was geschehen wird, aber egal, was da draußen ist.
Ik weet niet wat er gaat gebeuren. Maar wat er daar buiten ook is… we gaan er samen op af.

Mark Ich weiß nicht, was geschehen wird, Schatz.
Ik weet niet wat ons te wachten staat, lieveling.

Ich weiß zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht, was geschehen wird, aber angesichts unserer heutigen Tagesordnung ist es unsere politische Pflicht, unsere Arbeit unbeirrt weiterzuführen, wenn wir dazu in der Lage sind.
Ik weet nog niet wat er zal gebeuren, maar in het licht van wat wij vandaag doen, is het onze politieke plicht om, zo mogelijk, onze werkzaamheden op een waardige wijze voort te zetten.

Die selbstständig Beschäftigten werden dem Dumping überlassen, und es ist nicht schwer vorauszusehen, was geschehen wird.
De zelfstandigen worden blootgesteld aan dumpingpraktijken, en er is niet veel fantasie nodig om te bedenken wat er zal gebeuren.

Ich weiß auch nicht genau, was geschehen wird. Bitte, Lisa.
Alsjeblieft, Lisa. Ik weet niet precies wat er gaat gebeuren.

Ist dir nicht bewusst, was geschehen wird?
Besef je wel wat er gaat gebeuren?

Wir wissen nicht, was im Irak geschehen wird.
Wij weten niet wat er in Irak zal gebeuren.

Ich weiß nicht, was im Haus geschehen wird.
Ik weet niet wat er bij mij zal gebeuren.

Wir wissen nicht, was mit Cosmo geschehen wird.
We weten helemaal niet wat er met Cosmo gaat gebeuren.

Wir wissen nicht, was in Brasilien geschehen wird. Sie selbst haben das gesagt.
We weten niet wat er gaat gebeuren in Brazilië- u heeft het zelf gezegd.

Sag: Ich bin kein Neubeginn unter den Gesandten, und ich weiß nicht, was mit mir, und auch nicht, was mit euch geschehen wird.
Zeg:"Ik ben niet iemand die(iets afwijkends) toevoegt onder de Boodschappers. En ik weet niet wat mij en jullie zal worden aangedaan.

Und ich weiß nicht, was mit mir, und auch nicht, was mit euch geschehen wird.
Ik weet ook niet wat er met mij en met jullie zal gebeuren.

Und ich weiß nicht, was mit mir, und auch nicht, was mit euch geschehen wird.
En ik weet niet wat mij en jullie zal worden aangedaan.

Ich weiß nicht, was während der Abstimmung geschehen wird, aber wir können dieses Thema nicht ignorieren.
Ik weet niet hoe de stemming zal uitpakken, maar we kunnen dit onderwerp niet negeren.