Voorbeelden van het gebruik van Noch schwieriger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es wird noch schwieriger sein.
Het wordt nog zwaarder.Das macht unsere Aufgabe noch schwieriger.
Dat maakt onze opdracht nog moeilijker.Noch schwieriger ist es.
Maar 't wordt nog moeilijker.Ihn zu töten noch schwieriger.
Nog moeilijker om 't te doen.Und noch schwieriger zu finden.
En nog moeilijker te vinden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
schwierigen zeiten
schwierigen situation
schwierige lage
schwierigen bedingungen
schwierige frage
schwierigen verhandlungen
wirklich schwierigder schwierige teil
schwierigen aufgabe
schwierigen umständen
Meer
Das macht es nur noch schwieriger.
Dat maakt dit nog moeilijker.Noch schwieriger.- Auf Rollschuhen.
Op skates.-Nog zwaarder.Der Rückweg ist noch schwieriger.
Maar eruit komen is nog moeilijker.Und noch schwieriger: Er muss ihn verstehen.
En nog erger, hij moet het begrijpen.Weißt du was noch schwieriger wäre?
Weet je wat ook moeilijker zal zijn?Noch schwieriger ist es, an Krill ranzukommen.
Het is nog moeilijker om bij jouw man te komen.Und mich, was noch schwieriger ist.
En voor mij, wat nog moeilijker is.Und noch schwieriger zuzugeben ist… dass ich ihn bewundere.
En wat nog moeilijker te erkennen is.
Und bei einem Hurrikan ist es noch schwieriger.
En bij een orkaan is het nog lastiger.Es wird noch schwieriger sein.
Het wordt nu nog moeilijker.Nichts, es macht alles nur noch schwieriger.
Nee, het maakt het alleen maar moeilijker.Es ist noch schwieriger, wenn man.
Het is nog moeilijker als je het vrijwillig doet.Gegen einen Geist zu spielen sogar noch schwieriger.
Tegen een geest is het nog lastiger.Mach es nicht noch schwieriger, als es ohnehin schon ist.
Maak het niet nog moeilijker dan het al is.Ohne eure Eltern wird's noch schwieriger.
Zonder steun van je ouders is het nog moeilijker.Noch schwieriger ist es, eine wachsende Familie zu versorgen.
Voor een opgroeiend gezin zorgen is nog lastiger.Ich will das nicht noch schwieriger machen.
Ik probeer het niet nog moeilijker te maken.Das ist es. Unser Motiv…- Diese Struktur hinzukriegen wird noch schwieriger.
Die textuur wordt nog lastiger. Dat is ons onderwerp.Noch schwieriger ist es, dies den Landwirten zu erklären.
Het is echter nog veel moeilijker om dit aan de landbouwers uit te leggen.Das macht das, was ich zu sagen habe, noch schwieriger.
En dat maakt dit nog moeilijker om te zeggen.Noch schwieriger ist es, Menschen zu sehen, die Hoffnung hatten.
En het enige wat nog moeilijker is… is de mensen zien die ooit wel hoop hadden.Jetzt, da ich alle kenne,wird es noch schwieriger.
Nu ik iedereen heb ontmoet,wordt 't nog moeilijker.Dies alles macht es noch schwieriger, das optimale CBD: THC-Verhältnis zu finden.
Daarom is het nog uitdagender de perfecte CBD: THC verhouding te vinden.Und dass Debbie da mit drinhängt macht es noch schwieriger.
Dat Debbie erbij was, maakt het nog moeilijker.In der Radioastronomie ist es noch schwieriger, feine Details aufzulösen.
In de radioastronomie zijn kleine details zelfs nóg moeilijker waarneembaar.
