Voorbeelden van het gebruik van Schwieriger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schwieriger Auftakt.
Etwas schwieriger.
Schwieriger als ich dachte.
Lastiger dan ik dacht.Ja, viel schwieriger.
Ja, veel zwaarder.Schwieriger oder unmöglich?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
schwierigen zeiten
schwierigen situation
schwierige lage
schwierigen bedingungen
schwierige frage
schwierigen verhandlungen
wirklich schwierigder schwierige teil
schwierigen aufgabe
schwierigen umständen
Meer
Es wird noch schwieriger sein.
Het wordt nog zwaarder.Schwieriger, nicht unmöglich.
Lastiger, niet onmogelijk.Das war ein schwieriger Zauber.
Die spreuk was lastig.Schwieriger, aber nicht unmöglich.
Moeilijk, maar niet onmogelijk.Und noch schwieriger zu finden.
En nog moeilijker te vinden.Mit Cécile war es schwieriger.
Met Cécile is het ingewikkelder.Ein schwieriger Fall.
Moeilijk geval.Die Ventilation ist schwieriger.
Het ventilatiesysteem is lastig.Es war schwieriger zu lernen.
Het was moeilijker om te leren….Die Level werden immer schwieriger.
Levels die steeds zwaarder worden.Das ist schwieriger als ich dachte.
Dit is zwaarder dan ik dacht.In Städten soll es schwieriger sein.
Men zegt dat het zwaarder is in de stad.Das ist schwieriger, als ich dachte.
Dit is lastiger dan ik dacht.Als diese Maschine. Das ist schwieriger,!
Het is lastiger, dan met die machine!Er ist schwieriger als die Gabel.
Dat is lastiger dan de vork onder.Naja, einige Sachen sind schwieriger als das.
Ja, sommige dingen zijn gecompliceerder dan dat.Es wird schwieriger, als ich dachte.
Het wordt lastiger dan ik dacht.Langsam wird es aber immer schwieriger.
Maar het wordt steeds ingewikkelder om te blijven liegen.Es ist schwieriger, als du denkst.
Het ligt ingewikkelder dan je denkt.Die anderen Programme sind schwieriger als unseres.
Alle andere küren waren moeilijker dan de onze.Es wäre schwieriger, aber du wärst sicher.
Dat is moeilijker, maar jullie zijn veilig.Jetzt, da ich alle kenne,wird es noch schwieriger.
Nu ik iedereen heb ontmoet,wordt 't nog moeilijker.Es ist jetzt schwieriger, Henry.
Het is gecompliceerder nu, Henry.Der transliterierte Text liest sich langsamer und schwieriger.
Het schrijven verliep langzaam en moeizaam.Vielleicht schwieriger als Sie denken… Sir.
Misschien zwaarder dan u denkt, sir.
