Voorbeelden van het gebruik van Immer schwer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es war nicht immer schwer.
Es ist immer schwer, das zu hören.
Dieser Teil ist immer schwer.
Dit deel is altijd moeilijk.Es ist immer schwer, wenn so etwas passiert.
Zoiets als dit is altijd moeilijk.Er hatte es immer schwer.
Zijn leven was altijd zwaar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
schwerer leberfunktionsstörung
schwerer nierenfunktionsstörung
wirklich schwerschweren fällen
schwerer unfälle
schwere nebenwirkungen
schwere zeiten
schwere entscheidung
schwer krank
schwer vorstellbar
Meer
Es ist immer schwer, wenn sie flügge werden.
T Is altijd zwaar als ze het nest verlaten.Ja. Das ist immer schwer.
Ja. Die zijn altijd moeilijk.Es ist immer schwer, den Stiefvater zu akzeptieren.
Het is altijd moeilijk om een stiefvader te accepteren.Das… dieser Teil ist immer schwer.
Das war immer schwer für mich.
Het was altijd moeilijk voor me.Veränderungen fallen immer schwer.
Verandering is altijd lastig.Das war immer schwer für mich.
Het is altijd moeilijk voor me geweest.Die Morde… so was ist immer schwer.
De moorden zijn altijd lastig.Der Tod ist immer schwer mit anzusehen.
De dood is altijd moeilijk om te zien.Die Stelle fand ich immer schwer.
Ik had het er altijd lastig mee.Es ist immer schwer für alle anderen.
Het is altijd moeilijk voor de rest van de wereld.Abschiede sind immer schwer.
Afscheid nemen is altijd moeilijk.Mein Herz wird immer schwer, wenn eine Gaunerei dem Ende naht.
Mijn hart is altijd zwaar als een kapper aan zijn einde komt.Am Anfang ist es immer schwer.
Het is altijd moeilijk in het begin.Es ist immer schwer, eine Leiche in einem Stück zu transportieren.
Het is altijd lastig om een lijk in z'n geheel op te tillen.Ein Opfer zu bringen, ist immer schwer.
Opoffering is altijd zwaar.Es fällt uns immer schwer, Sünden einzugestehen.
Onze zonden toegeven is altijd moeilijk.Der dritte Wunsch ist immer schwer.
De derde wens is altijd lastig.Es muss noch immer schwer für sie sein, darüber sprechen zu können.
Het moet nog steeds moeilijk zijn voor u om er over te praten.Der Tag davor ist immer schwer.
De dag voorafgaand is altijd lastig.Es fällt ihr noch immer schwer, unsere neue Familie zu akzeptieren.
Ze vindt het nog steeds moeilijk om haar nieuwe familie te accepteren.Das erste Jahr ist immer schwer.
Het eerste jaar is altijd moeilijk.Er war immer schwer bewaffnet. Nachts legte er zerknitterte Zeitungen um sein Bett.
Hij was altijd zwaar bewapend en legde kranten rondom z'n bed.Glücklichsein wird immer schwer sein.
Geluk zal altijd moeilijk zijn.Natürlich ist es immer schwer, etwas zu lernen und Englisch ist keine Ausnahme.
Iets leren is altijd lastig en Engels is daarop geen uitzondering.
