Voorbeelden van het gebruik van Nun wollen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nun wollen wir sehen.
Ob Sie's nun wollen oder nicht.
Nun wollen wir sehen.
Nu zullen we eens zien.Ihr Boss feuert Sie und nun wollen Sie sich rächen?
Und nun wollen Sie Ihr Geld.
En nu wil je je geld.
Mensen vertalen ook
Wir schickten ihn für eine Reparatur, nun wollen sie mehr.
We stuurden hem om iets te repareren… En nu willen ze meer van hem.Nun wollen wir ihm helfen!
Kyrie eleison. Und nun wollen wir das Lob des Herrn singen.
Kyrie eleison En nu willen wij de Lof des Heren zingen.Nun wollen Sie ihn umbringen.
En nu ga je hem vermoorden.Seitdem gaben sie ihm Informationen, und nun wollen sie abkassieren.
Die geeft hem sindsdien informatie en nu wil die iets terug.Und nun wollen wir Sie bitten.
En nu willen we dat u.Und allen erzählen, meine Tochter sei nicht da. Nun wollen Sie losgehen.
En verkondigen dat mijn dochter er niet is. Nu wil jij naar buiten gaan….Denn nun wollen sie uns töten.
Want nu willen ze ons doden.
Jemand in eines Ihrer Steam-Accounts gehackt, und nun wollen Sie revanchieren.
Iemand gehackt in één van uw rekeningen in stoom, en nu wilt u weer de gunst.Und nun wollen sie ihre eigene Klasse?
En nu wil je voor de klas?Sie überlebte, Feinde wurden zu Verbündeten, und nun wollen Sie zusammen das Volk befreien.
Maar ze overleefde het en nu willen jullie samen de samenleving bevrijden.Nun wollen sie Jericho besuchen.
Nu willen ze Jericho binnenvallen.Wir arbeiteten sehr hart an unserem… Designprojekt, und nun wollen alle aussteigen.
We hebben zo hard gewerkt aan dat hele… ontwerpproject en nu wil iedereen ermee stoppen.Nun wollen Sie den Oberbohnenfresser töten.
Nu wil je de baas van de bruintjes doden.Wir könnten die Antworten aus ihm prügeln, wenn wir wollten, aber nun wollen Sie kneifen?
We kunnen de antwoorden uit hem slaan maar nu wil je ineens soft spelen?Nun wollen einige dagegen aufbegehren.
Nu willen sommigen zijn voorwaarden veranderen.Aber nun wollen Sie Rachael und ihrem Kind wehtun.
En nu wil je Rachael en haar kind kwaad doen.Nun wollen wir mal ein wenig in den Himmel steigen.
Aber nun wollen Sie Rachael und ihrem Kind wehtun.
Maar nu wil je Rachael en haar kind wat aandoen.Nun wollen Sie mir suggerieren, Sie hätten Herz.
Nu wil je me doen geloven dat je harten hebt.Und nun wollen sie einen Peacekeeper mitschicken?
En nu wil je een Vredestichter sturen?Und nun wollen Sie Colonel Merton Bell holen?
En nu wil je er Kolonel Merton Bell bij halen?Nun wollen wir nach x auflösen. Wir haben hier 3 mal x.
Nu willen we x oplossen, dus we hebben 3 keer x.Nun wollen wir die nackte Schönheit Draupadīs sehen.
We willen nu de naakte schoonheid van Draupadī zien.Nun wollen wir das traditionelle Öl-Ringen beginnen.
We zullen nu het traditionele olie-worstelen beginnen.
