Wat Betekent PARAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• klaar
• hand
• paraat
• geven
• parat

Voorbeelden van het gebruik van Parat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie liegen immer parat.
Altijd bij de hand.

Sie liegen immer parat. Momentan ist unsere Lieblingsmarke.
We hebben ze altijd bij de hand momenteel is ons favoriete merk.

Aber der Tisch ist parat.
Uw tafel staat klaar.

Ich habe nicht die Worte parat, aber mein Herz ist bereit.
Ik heb de woorden nog niet klaar, maar m'n hart is wel klaar..

Habt eure Argumente parat.
Heb je weerwoord klaar.

Mach parat gestaltet Produkte nach ähnlichen Wertvorstellungen wie wir.
Mach parat hanteert bij het ontwerpen van zijn producten dezelfde opvattingen als wij.

Ich habe beides parat.
Ik heb ze allebei bij de hand.

Paratha ist eine Art Fladenbrot; Der Name leitet sich vom Hindi-Wort"parat" ab, das Schichten und"atta"(Teig) bedeutet.
Paratha is een soort flatbread; de naam is afgeleid van het Hindi-woord"parat" wat betekent: lagen en"atta" wat deeg betekent.

Hast du den Brief parat?
Heb je die brief bij de hand?

Hast du immer so Zeugs parat? Menschen schon?
Mensen wel. Heb je dit soort dingen altijd paraat?

Er hatte die Handschellen parat.
Hij had z'n handboeien klaar.

Den solltest du doch parat haben.
Die moet je toch paraat hebben.

Als man Bewicks Frau über sein Ausbleiben befragte, hatte sie vier mögliche Antworten parat.
Op de vraag waarom Bewick niet terugkwam had z'n vrouw vier antwoorden klaar.

Also sollten Sie einen Vertrag parat haben.
Daarom moet je… Een contract klaar hebben.

SimonsVoss hat für jede Branche die passende Lösung parat.
SimonsVoss heeft voor elke branche de passende oplossing paraat.

Sie scheinen immer eine spitze Bemerkung parat zu haben.
Je hebt altijd een zure opmerking paraat.

Halten Sie bitte Ihre Tickets und Ihre Pässe für die Kontrolle parat.
Hou alsjeblief je tickets en identificatie papieren klaar voor controle.

Ich will hoffen, dass Sie eine glaubhafte Entschuldigung parat hatten, Alfred.
Ik vertrouw erop dat u haar een geloofwaardig excuus gegeven hebt, Alfred.

Haben Sie… ein Stück Strick parat?
Heb je een stuk touw bij de hand?

Sie liegen immer parat.
We houden ze altijd bij de hand.

Hat noch jemand anderes Ratschläge parat?
Kan iemand anders ook advies geven?

Haben Sie den Stent parat?
Heb je een stent bij de hand?

Wir haben Konzepte für ihr Produkt parat.
Wij hebben concepten klaar voor uw product.

Sie liegen immer parat.
We hebben ze altijd bij de hand.

Sagen Sie jetzt nicht, Sie hätten keinen parat.
En zeg nu niet dat u niemand bij de hand hebt.

Ich frage mich, welchen Ratschlag das Parlament dann parat haben wird.
Ik vraag me af welk advies dit Parlement dan zal geven.

Und wenn es so weit ist, haben Sie das Gegengift parat.
En als het komt, heb jij het tegengif klaar.

Wenn das bekannt wird und sie keine Antwort parat haben?
Als dit uitkomt en ze hebben geen antwoord paraat, is dat wekenlang voorpaginanieuws?

Kontakt Alpinarium Galtür- immer eine gute Antwort parat.
Contact Alpinarium- altijd een goed antwoord paraat.

Hat jemand die Zahlen parat?
Heeft iemand de getallen bij de hand?