Voorbeelden van het gebruik van Phare in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Phare und das ehemalige Jugoslawien.
Phare en het voormalige Joegoslavië.Im Rahmen von Tempus Phare.
In het kader van Tempus Phare.Phare 1994 im finanziellen Überblick.
Financieel overzicht van Phare 1994.Finanzielle Leistungen von Phare.
Financiële prestatie van Phare.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Phare(Beitrittsländer) Kapitel B7-03.
Phare(kandidaat landen) hoofdstuk B7 03.Ein neuer Schwerpunkt für Phare.
Een nieuw aandachtsgebied voor Phare.Phare in den einzelnen Partnerländern.
Phare in de afzonderlijke partnerlanden.Technische Hilfe Tempus Phare 2000.
Technische bijstand Tempus Phare 2000.Phare grenzübergreifende Zusammenarbeit CBC.
Grensoverschrijdende samenwerking in het kader van Phare.Zweckgebundene Einnahmen Phare+ Dritte.
Bestemmingsontvangsten Phare + derden.Phare konnte 1998 bedeutende Fortschritte erzielen.
Phare heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt in 1998.Zweckgebundene Einnahmen Phare und Dritte.
Bestemmingsontvangsten Phare + derden.Plenartagung der Nationalen Beobachtungsstellen von Phare.
Von 1997 bis 1999 spielt Phare die Hauptrolle.
Van 1997 tot 1999 speelt Phare de hoofdrol.Phare ist das Finanzierungsinstrument für diese Strategie.
Phare vomit het financiële instrument van die strategie.Einführung in das tempus phare programm.
Inleiding tot het tempus phare programma.Für Tempus(Phare) ist ein gesonderter Leitfaden erhältlich.
Een aparte Gids Einfuhrung in das tempus phare programm.
Inleiding tot het tempus phare programma.Im Rahmen von Phare umfasst die Sapard-bezogene technische Hilfe Folgendes.
De technische bijstand in het kader van PHARE die verband houdt met SAPARD, omvat.Monitoring und Bewertung von Phare 1998.
Toezicht en beoordeling van Phare in 1998.Phare ist das einzige Förderinstru ment für den Verwaltungsaufbau.
Phare is het enige pre-toetredingsinstrument dat voorziet in steun voor institution building.Planung für das Jahr 2000‑ Phare, ISPA und SAPARD.
Plannen voor 2000: Phare, ISPA en SAPARD.Im Jahr 2003 wurden Phare und ISPA im Wege des Dezentralen Durchführungssystems(DIS) umgesetzt.
Voor Phare en Ispa verliep het beheer in 2003 volgens het gedecentraliseerde uitvoeringssysteem DIS.Abgrenzung zwischen Phare und Sapard.
Verduidelijking van de verhouding tussen PHARE en SAPARD.Rundtischkonferenz-„Länderübergreifender Vergleich(postsekundarer Bereich) bei Phare“.
Rondetafelconferentie- comparatieve meerlandenvergelijking Auch in anderen Bereichen spielte Phare eine führende Rolle.
Ook op andere gebieden speelde Phare een leidende rol.Phare, das Hilfeprogramm der EU für die mitteleuropäischen Länder, wurde 1989 aufgestellt, um den Übergangsprozeß zu unterstützen.
PHARE, het hulpprogramma van de EU voor de landen van Midden- en Oost-Europa, is in 1989 gecreëerd om het overgangsproces te bevorderen.Diese Einrichtung wurde im Rahmen des Programms Phare kofinanziert.
Deze structuur is medegefinancierd in het kader van het programma Phare.Wertvolle Hilfestellung hat Phare bei der Entwicklung der Zivilgesellschaft gegeben.
Phare heeft waardevolle steun verleend op het gebied van de ontwikkeling van een burgermaatschappij.
