Voorbeelden van het gebruik van Programm nutzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Programm nutzte ein proprietäres Netzwerkprotokoll.
Het programma maakt gebruik van een eigen propriëtair protocol.Basierend auf einer proprietären PST Reparatur Motor, Das Programm nutzt Multi-Pass scannen und Erholung ausgezeichneten Wirkungsgrad mit Dateien.
Op basis van een eigen PST reparatie Motor, het programma maakt gebruik van Multi-Pass scannen en herstel te bereiken van uitstekende efficiëntie met alle bestanden.Das Programm nutzt eine spezielle Schriftart(6 x 8) und die Schirmranden um die Informationen anzuzeigen.
Het programma gebruikt een special font(6 x 8) en de zijkanten van het scherm om de informatie weer te geven.Schwenkbar um Einfachheit,Automation und Benutzerfreundlichkeit, Das Programm nutzt eine 1-2-3 um e-Mail-Export zu nähern Sie und können Sie das gesamte Verfahren in Minuten abschließen.
Scharnierende rond eenvoud,automatisering en gebruiksgemak, het programma maakt gebruik van een 1-2-3 aanpak voor het e-uitvoer en u kunt het invullen van de gehele procedure in minuten.Dieses Programm nutzt einen eingebauten Browser zu finden, sehen, und auch Videos von Ustream herunterladen.
Dit programma maakt gebruik van een ingebouwde browser te vinden, kijk maar, en ook video's van Ustream downloaden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
website nutzendienste nutzenmenschen nutzenchance nutzennutzen ziehen
internet nutzengelegenheit zu nutzengelegenheit genutztnutzen bringen
möglichkeiten nutzen
Meer
Frau Präsidentin, immer wenn im Baskenland oder in Spanien ein Mord verübt wurde und wir, wie es in diesem Plenum würdiger Brauch ist, diese verbrecherischen Gewaltakte verurteilen und eine Schweigeminute einlegen, müssen wir mit anhören, wieein europäischer Abgeordneter, Fachmann für Trauerreden, die Gelegenheit zu seiner Propaganda für ein Programm nutzt, das unseren Respekt fände, wäre es nicht auf tragische Weise kontrapunktisch von Verbrechen und Tod begleitet.
Mevrouw de Voorzitter, telkens wanneer er in Baskenland of in Spanje een moord is gepleegd en dit Huis op de gebruikelijke waardige wijze daar zijn veroordeling over uitspreekt en een minuut stilte in acht neemt,zijn wij gedwongen te luisteren naar een afgevaardigde- gespecialiseerd in grafredes- die de gelegenheid te baat neemt propaganda te maken voor een politiek programma. Wij zouden respect hebben voor dat Das Programm nutzt die Leistung von mehreren leistungsfähigen Algorithmen arbeiten parallel entpackt die Daten und wandelt es in Outlook PST Format.
Het programma maakt gebruik van de kracht van verscheidene krachtige algoritmen werken in parallelle gegevens uitpakken en converteren in Outlook PST formaat.Save Recovery Session" Option kann für einen Benutzer sehr hilfreich sein, die diese zuverlässiges Programm nutzt diese spezielle Option erleichtert Ihnen die wiederherstellen bezogene Informationen zu speichern, damit Sie Ihre wertvolle Zeit in Rescan die Speicherkarte speichern können.
Save Recovery Session" optie kan zeer nuttig zijn voor een gebruiker die het gebruik van deze betrouwbare nut zijn, is dit speciale optie faciliteert u de herstel-gerelateerde informatie op te slaan, zodat u uw kostbare tijd besparen in het opnieuw aftasten van de geheugenkaart.Das Programm nutzt neueste Lerntechniken wie den UCC Navigator, ein Online-Tool, mit dem sich die Teilnehmer mühelos durch die komplexe EU-Zollgesetzgebung hindurchnavigieren können.
In het programma wordt gebruik gemaakt van de nieuwste leertechnieken zoals de UCC Navigator, een webgebaseerd leermiddel waarmee met een eenvoudige muisklik door de complexe Europese douanewetgeving genavigeerd kan Im Hinblick auf die Sicherheit,das VPN Unbegrenzte Programm nutzt solide Verschlüsselung, die garantiert, Versicherung aller einzelnen Passwörter, Abschirmung des Kunden vor neugierigen Blicken, ähnlich wie Außenseiter-Sites und auch bösartige Software.
Met betrekking tot de veiligheid,de VPN Unlimited programma maakt gebruik van solid-encryptie, die de verzekering van alle individuele wachtwoorden waarborgt, afschermen van de cliënt tegen nieuwsgierige ogen, vergelijkbaar met buitenstaander sites en kwaadaardige software te.Und wie könnte er dieses Programm nutzen?
Hoe kon de MSS dit programma gebruiken?Herr amtierender Ratspräsident, ein junger Tscheche, Rumäne oderUngar kann eine berufliche Ausbildung erhalten und die Programm nutzen.
Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, een jonge Tsjech, Roemeen ofHongaar is wel in de gelegenheid om beroepsopleidingen Einige Programme nutzen diese Bits um Daten darin zu speichern oder vergessen diese zu löschen bzw. korrekt zu initialisieren.
Sommige programma's gebruiken deze bits om data te bewaren, of simpelweg vergeten ze te legen.Jeder der giese Programme nutzen will braucht mindestens ein grundlegendes Wissen über den Handel mit Binären Optionen und über deren Funktion um eine automatische Trading-Software erfolgreich nutzen zu können.
Iedereen die het programma gebruikt moet minimaal over een basiskennis van de handel in binaire opties en hoe dat werkt, bezitten om in staat te zijn om alle automatische handelssoftware met succes te Vielleicht sind Sie auf der Suche Ihr iPhone zu verkaufen, weil Sie vor kurzem einen neuen gekauft,können Sie das Programm nutzen, um vollständig die zugrunde liegenden Daten zu wischen, die Sie schon vorher gedacht gegangen.
Misschien bent u op zoek naar uw iPhone te verkopen omdat u onlangs een nieuwe gekocht,kunt u het programma gebruiken om volledig veeg de onderliggende gegevens die u eerder gedacht werd al weg.Es gibt Lösungen, die wir unterstützen müssen, wie zum Beispiel die Nutzung von Open-Source-Programmen,die helfen würden, Software-Innovationen durch offene Beiträge zu beschleunigen und Kosten der Unternehmen, die diese Programme nutzen, zu senken.
Er zijn oplossingen die we moeten steunen, zoals het gebruik van vrije programmatuur,die zou helpen softwarevernieuwing versneld door te voeren door open bijdragen en kosten zou besparen voor bedrijven die deze programma's gebruiken.Die meisten Software-Anwendung erfordern ein Produkt Geheimnis odereine andere Art der Installationscode, bevor Sie das Programm nutzen können oder Spiel so ein Werkzeug, das wirklich sie entwickelt zweifellos sparen würden Sie tolle Angebote von Bargeld, insbesondere, wenn Sie bereits, für das Programm bezahlt haben oder Video-Spiel aber die Setup-Code verloren.
Meeste softwaretoepassing vereist een product geheim ofeen ander soort installatiecode voordat kunt u gebruik maken van het programma of spel dus met een instrument dat echt ze ontwikkelt ongetwijfeld zou besparen u grote deals Die Erfahrungen aus den EU-Mitgliedstaaten können bei der Organisation solcher Programme genutzt werden.
Wir sollten die Beihilferegelung zur Stärkung dieser Programme nutzen, um ihre Akzeptanz und ihre Fortsetzung sicherzustellen;
We moeten het beheer van steunregelingen gebruiken ter versterking van deze programma's, om ervoor te zorgen dat ze worden geaccepteerd en levensvatbaar zijn;Daneben hat die Kommission eine Analyse der finanztechnischen Programme einiger Länder vorgenommen, die alsLeitlinie für künftige Programme genutzt werden.
Daarnaast is de Commissie in een aantal lidstaten bezig met een analyse van de regelingen op het gebied van de financieringstechnieken,die als leidraad voor toekomstige programma's zal worden gebruikt.Die gemeinsamen Programme hätten folgenden Zweck: gemeinsame Aspekte der Programme nutzen und dort, wo Unterschiede bestehen, die Selbstständigkeit bewahren.
Het doel van de voorgestelde gezamenlijke Diese Programme nutzen nicht nur der europäischen Wirtschaft, sondern schaffen ein europäisches Bewusstsein auf der Grundlage eines supranationalen Netzwerks von Kontakten.
Deze programma's zijn niet alleen goed voor de Europese economie, maar bouwen bovendien aan een Europees bewustzijn op basis van een supranationaal netwerk van contacten.Ein besseres Programm nutzen wollen.
Een beter programma willen gebruiken.Sie können das unfreie Programm ablehnen undstattdessen das freie Programm nutzen.
Ze kunnen Vergewissern Sie sich, dassIhre Webcam nicht derzeitig durch ein anderes Programm genutzt wird.
Zorg ervoor datuw huidige webcam niet wordt gebruikt door een ander programma.CGI ist ein simples Protokoll, das man zum kommunizieren zwischen HTML-Forms und einem Programm nutzen kann.
Het is een simpel protocol wat gebruikt kan worden om te communiceren tussen Web formulieren en jouw programma.Somit, ganz gleich, ob Sie primäre Benutzer oder Experten,Sie können das Programm nutzen erfolgreich.
Dus, het maakt niet uit of u primaire gebruikers of deskundigen,kunt u het programma met succes te gebruiken.Wenn Sie irgendeine twitter Account-Passwort hacken müssen, dann können Sie unser Programm nutzen, ohne zu zögern.
Als u behoefte aan een twitter account wachtwoord hacken dan kunt u ons programma zonder enige aarzeling.Die meisten Programme nutzen eine Identifikation auf jeder Diskette um diese voneinander zu unterscheiden.
De meeste programma's gebruiken een ID op elke disk om ze te onderscheiden.Die personenbezogenen Daten können für die Durchführung des BlueBiz Programms genutzt und übermittelt werden.
De persoonsgegevens zullen worden gebruikt en uitgewisseld voor de correcte uitvoering van het BlueBiz Programma.
