Wat Betekent RETTEN WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal redden
• gaat redden
• komt redden
• zal verlossen

Voorbeelden van het gebruik van Retten wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weil das dich retten wird.
Omdat die je zal redden.

Experimentelle Arbeit, von der er hofft, dass sie das Leben seiner Tochter retten wird.
Experimenteel werk waarvan hij hoopt dat het het leven van zijn dochter zal redden.

Weil Scott uns retten wird? Wieso?
Omdat Scott ons gaat redden? Waarom?

Da ist sie ja. Das Mädchen, das Florida retten wird.
Daar is het meisje dat Florida gaat redden.

Weil die Wissenschaft Sie retten wird, Colonel.
Omdat de wetenschap u gaat redden, kolonel.

O ihr, die ihr glaubt, soll Ich euch(den Weg) zu einem Handel weisen, der euch vor qualvoller Strafe retten wird?
O ware geloovigen! zal ik u eene koopwaar toonen, die u hiernamaals van eene pijnlijke marteling zal verlossen?

Jemand, der Ihr Leben retten wird.
Iemand die uw leven gaat redden.

Eine Tarnung, die Sie gerettet hat und die eine Menge anderer Leben retten wird.
Een dekmantel die jou gered heeft en die vele andere levens zal redden.

Und die, die sie noch retten wird.
Aan de levens die ze nog zal redden.

Svensson(GUE/NLG).-(SV) Frau Präsidentin, es herrscht ein naiver Glaube, daß der Euro uns vor allen wirtschaftlichen Problemen retten wird.
Svensson(GUE/NGL).-(SV) Mevrouw de Voorzitter, er bestaat een naïef vertrouwen dat de euro ons zal verlossen van alle economische problemen.

Ich bin derjenige, der uns retten wird.
Ik ben degene die ons gaat redden.

Mark ist überzeugt, dass uns seine Vision alle retten wird.
Mark denkt dat z'n flash forward ons gaat redden.

Das Werkzeug, das Ihr Leben retten wird.
Het is het instrument dat je leven zal redden.

Es macht Sie zu dem Menschen, der unser aller Leben retten wird.
Het maakt jou tot iemand die onze levens gaat redden.

Das Werkzeug, das Ihr Leben retten wird.
Het is het gereedschap dat je leven gaat redden.

Denke an deine Familie und sag mir etwas, das sie retten wird.
Denk aan je gezin en vertel me iets dat hen zal redden.

Die glauben, dass mein Blut sie retten wird, Nyko.
Ze denken dat mijn bloed ze zal redden, Nyko.

Im Augenblick, frage ich mich, wer dich retten wird.
Momenteel vraag ik me af wie jou gaat redden.

Glaubst du etwa, dass Hood dich retten wird?
Denk je dat Hood je komt redden?

Darauf hoffen, dass uns jemand retten wird?
Duimen dat iemand ons komt redden?

Das ist das Team, das dein Leben retten wird.
Het team dat je leven komt redden.

Du denkst nicht, dass Sol ihn retten wird?
Denk je niet dat Sol hem gaat redden?

Ich bin der Kerl, der Ihr Leben retten wird.
Ik ben degene die uw leven gaat redden.

Aber wir wissen nicht, ob Gott uns retten wird.
Maar we weten niet of God ons zal redden.

Dass Olivia mir meinen Arsch retten wird.
Misschien betekent het dat Olivia me gaat redden.

Ein Verfahren, das Tausende Leben retten wird.
Een procedure die duizenden levens zal redden.

Ich bin sicher, dass er auch sie retten wird.
Ik ben er zeker van dat hij haar ook zal redden.

Der Unterschied ist nur, dass niemand dich retten wird.
Met als verschil dat niemand jou zal redden.

Und ich bin mir sicher, dass er auch sie retten wird.
Ik ben er zeker van dat hij haar ook zal redden.

Ich bin der Mann, der die ganze Menschheit retten wird.
Ik ben de man die de hele mensheid gaat redden.

Hoe "retten wird" te gebruiken in een Duits zin

Leider gibt es noch keine Langzeitforschung, ob diese Beschwörung den Planeten retten wird (lacht).

Retten wird der Fauxpas das Werk aber nicht: Die Paroli-Produktion erfordert nur 20 Mitarbeiter.

Aber um ein wenig in die Suppe zu spucken: retten wird es nichts und niemanden.

Er murmelt, dass der Tod seiner Verbündeten sein Leben retten wird und erschießt sie dann.

Der gemeinsame Wunsch, die Meere zu retten wird so zum Auslöser für eine globale Bewegung.

Es ist Elise, die ihn am Ende retten wird aus diesem Sumpf wieder zu entfliehen.

Er muss das Mädchen selbst vor dem Vulkan retten Wird er es rechtzeitig schaffen? 2.

Den deutschen Film retten wird das zwar nicht, aber dass ist wahrscheinlich ohnehin ein Sysiphus-Bemühen.

Unwetter modul grenze europa asien des neuen ipads retten wird wohl zuviel versprochen wurde oft.

Statt zu retten wird abgeschottet, Retter*innen werden kriminalisiert und das Sterben an den Grenzen legitimiert.

Hoe "zal redden, gaat redden, komt redden" te gebruiken in een Nederlands zin

Angeles, het werk zal redden van 2014 toont.

Hoop dat je het gaat redden naar Overloon.

Dezelfde auto als die waarmee Ron Harry komt redden in het tweede Harry Potter boek.

Ik denk dat hij het gaat redden daar.

Of dit horloge het gaat redden is nog onbekend.

Boris Johnson die het land gaat redden . . .

De scène waarin Dracula zijn butler komt redden vond hij het coolste stukje.

Je hoopt altijd dat iemand je komt redden als kind.

Hij die het volk zal redden van hun zonden.

Ben benieuwd of De Ridder het zal redden daar.