Wat Betekent RIEF JOHN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• riep john
• belde john

Voorbeelden van het gebruik van Rief john in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Land!« rief John Mangles.
Land!" riep John Mangles.

An die Winde!« rief John.
Aan het braadspil!" riep John.

Rief John Mangles, ich weiß es nun, es ist das kleine Boot!
Riep John Mangles,"ik zie wat het is, het is de sloep!

Heute Morgen rief John Wakeham an.
Vanmorgen belde John Wakeham.

Sie rief John und das Weiße Haus an und beschwerte sich über die Situation.
Ze belde de broer… Ze belde John en het Witte Huis… en klaagde over de situatie.

Was sagen Sie da? rief John Mangles.
Wat gij zegt, miss!" riep John Mangles.

Also… warum rief John Rankin Sie letzten Montag an, am Tag bevor er getötet wurde?
Dus… waarom belde John Rankin je afgelopen maandag, de dag voor hij vermoord werd?

Eines Tages rief John mich an.
Ik werd op een dag gebeld door John.

Cruel! rief John Mangles, da habe ich ja die Erklärung für das deutsche graus…, denn cruel heißt grausam!
Cruel!_" riep John Mangles;"maar dat is de verklaring van het duitsche woord _graus_….. _grausam_... _cruel!_... wreed!

Einhalten!« rief John Mangles leise.
Houdt stil!" fluisterde John Mangles.

Rief John Marvin Murdaugh mehrere Male bei Michael Paul Thomas an. Und in der Nacht des Bootunfalls und den Tagen danach.
De nacht van het ongeluk en de dagen daarna… belde John Marvin Murdaugh meermaals naar Michael Paul Thomas.

Die Flagge Altenglands! rief John Mangles, der auch sein Glas ergriffen hatte.
De engelsche vlag!" riep John Mangles, die zijn kijker had genomen.

Zurücktrat, rief John uns an, und wir übernahmen den Fall. Als das Anwaltsteam, das den Fall betreute.
Besloot zich terug te trekken, belde John ons en wij namen we zaak over… Toen het team van advocaten dat de zaak overzag….

Was ist das? rief John Mangles, und lief auf den Steg.
Wat gebeurt daar?" riep John Mangles het bruggetje haastig oploopende.

Dort sind sie!« rief John Mangles und schlich durch das hohe Buschwerk, das im Stande gewesen wäre, eine ganze Heerde zu verdecken.
Daar zijn ze!" riep John Mangles, en kroop tusschen de hooge gastrolobiums door, die hoog genoeg waren om een kudde te verbergen.

Miß Mary, Miß Mary! rief John Mangles aus, um solche Leiden zu erdulden, muß man sich in die inneren Gegenden wagen!
Miss Mary! miss Mary!" riep John Mangles,"zulke rampen kunnen alleen hem treffen, die zich in de binnenlanden waagt!

Ich rufe John Doggett in den Zeugenstand.
Ik roep John Doggett op.

Ich ruf John nicht an.
Ik bel John niet.

Ruft John wieder in den Zeugenstand.
Laat John weer getuigen.

Die Verteidigung ruft John Shaughnessy.
Ik roep John Shaughnessy op.

Ja, Euer Ehren. Die Verteidigung ruft John Shaughnessy.
Ja, ik roep John Shaughnessy op.

Ich rufe John Carey an.
Ik bel John Carey.

Ich rufe John Candy an.
Ik bel John Candy.

Die Verteidigung ruft John Shaughnessy auf.
Ik roep John Shaughnessy op.

Die Anklage ruft John Diggle auf.
Het OM roept John Diggle op.

Sag nichts, Bridge. Ich rufe John an.
Ik bel John. Niets zeggen.

Ich rufe John Doggett in den Zeugenstand.
Lk roep John Doggett op.

John rief mich an.
John belde me.

John rief mich letzte Nacht an, hat verrücktes Zeug erzählt.
John belde me gisterenavond op en sloeg wartaal uit.

Meine Mutter rief aus John Staffords Büro an.
Mijn moeder belde met John Stafford's kantoor telefoon.