Voorbeelden van het gebruik van Rufe dich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich rufe dich auf.
Killian? Dunkler, ich rufe dich herbei?
Duistere, ik roep je op. Killian?Ich rufe dich, Alfred.
Ik roep je, Alfred.Warte hier, ich rufe dich dann.
Ik roep je wel. Wacht hier.Ich rufe dich später an!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rufe die polizei
leben gerufenpflicht rufttaxi rufenein taxi rufenkrankenwagen rufenrat ruftruft die kommission
polizei rufepolizei zu rufen
Meer
Gebruik met bijwoorden
ruf mich zurück
dann ruferuf zurück
also riefruf dich morgen
ruf mich morgen
ruf mich sofort
rufe jetzt
rufe morgen
später rief
Meer
Gebruik met werkwoorden
Boreas, Nordwind, ich rufe dich herbei.
Boreas, noordenwind, ik roep je op.Ich rufe dich sofort?
Maliva! Ich rufe dich herbei.
Ik roep je op. Maliva.Ich rufe dich morgen früh wieder an, ok?
Ik spreek je morgenvroeg, oké?Ich rufe dich nachher an, ja?
Ich rufe dich später zurück.
Ik spreek je later.Ich rufe dich später an, ja?
Ik bel je later wel?Ich rufe dich später an, ok?
Ik bel je later, OK?Ich rufe dich bald an, Mama.
Ik bel je snel, mam.Ich rufe dich nachher an, ok?
Ik bel je later, oké?Ich rufe dich später an, ok?
Ik bel je later, goed?Ich rufe dich morgen an, ja?
Ik bel je morgen, oké?Ich rufe dich nachher an, ok?
Ik bel je nog wel, oké?Ich rufe dich morgen an, okay?
Ik bel je morgen, oké?Ich rufe dich nachher an. Was?
Ik bel je later. Wat?!Ich rufe dich nachher an, ok?
Ik bel je nog wel, goed?Ich rufe dich morgen an, Luke.
Ik bel je morgen, Luke.Ich rufe dich morgen an, Tuva.
Ik bel je morgen, Tuva.Ich rufe dich seit einer Stunde!
Ik roep je al 'n uur!Ich rufe dich später an, Mom.
Ik bel je later wel, mam.Ich rufe dich seit einer Stunde.
Ik roep je al een uur.Ich rufe dich nachher an. Was?
Ik bel je later wel. Wat?Ich rufe dich morgen an, Sylvie.
Ik bel je morgen, Sylvie.Ich rufe dich herbei, Balthromaw.
Ik roep je op, Balthromaw.Ich rufe dich mit Mainas Hilfe.
Ik roep je met de hulp van Maina.
