Wat Betekent RUINIERTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ruïneerde
• verpestte
• hebt verpest
• verpestten
• verwoestten
• ruïneerden

Voorbeelden van het gebruik van Ruinierten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ruinierten ihn.
Je ruïneerde hem.

Seit Sie mein Rochengeschäft ruinierten?
Toen je m'n roggenzaak ruïneerde?

So, ruinierten Sie ihn.
Dus verpestte je hem.

Wie gehts der ruinierten Flosse?
Hoe gaat het met je gebroken vin?

Dann ruinierten Sie beide die Show!
Toen kwamen jullie de show verpesten.

Es tut uns leid, dass wir dein Leben ruinierten.
Sorry dat we je leven verpest hebben.

Sie ruinierten ihn.
Je hebt hem geruïneerd.

Ein legales Geschäft, Sie ruinierten es.
Een legaal bedrijf, en je hebt 't verpest.

Sie ruinierten die Stadt.
Ze hebben de stad verwoest.

Danke ihnen dafür, dass sie mein Leben ruinierten.
Bedank ze voor 't ruïneren van m'n leven.

Ihr Leute… ruinierten… alles.
Jullie hebben alles geruïneerd.

Ihr Mandant verbreitete Gerüchte, die ihr Unternehmen ruinierten.
Je cliënt heeft haar zaak verwoest.

Sie ruinierten meine Hochzeit! Ich hab Gloria!
Je hebt mijn bruiloft verpest!

Sie hassen Sie bereits wegen der ruinierten Feier.
Ze haten je al om dit verschrikkelijke feestje.

Sie ruinierten mein Leben, verschwinden Sie.
Jullie ruïneren mijn leven. Wegwezen.

Alle, die mein Leben ruinierten, werden sterben.
Degenen die mijn leven verwoestten, mogen allemaal dood.

Sie ruinierten meinen Ruf in West Point.
Ze verpestten mijn reputatie op West Point.

Und gebt ihnen was für ihre ruinierten Flitterwochen.
En maak het goed dat je hun huwelijksreis hebt verknald.

Hart? Sie ruinierten mein Leben. Hart?
Moeilijk? Je verpestte mijn leven. Moeilijk?

Sie waren sauer, weil wir Ihren Sportpannenabend ruinierten.
Je bent boos, omdat ik je bloopertijd heb verpest.

Daves Lügen ruinierten seine Buchhalterkarriere.
Dave's gelieg ruïneerde zijn boekhouderscarrière.

Ich brauche kein Simulacrum eines emotional ruinierten Mannes.
Een emotioneel geruïneerde man kan ik niet gebruiken.

Die Leben, die wir ruinierten… oder nicht retten konnten.
De levens die we ruineren… of die we falen te redden.

Ja, bisher. Bis Sie und Ihre Freundin meine Show ruinierten.
Dat deed ik totdat jij en je vriendin de show verpesten.

Stattdessen ruinierten wir zusammen den Laden und unsere Beziehung.
Maar we ruïneerden de zaak samen met onze relatie.

Aber Sie brachen den Kampf ab und ruinierten meine Karriere.
Maar je hebt m'n duel gestaakt en m'n carrière geruïneerd.

Den ruinierten Deal heute Abend wieder gutzumachen. In dem Versuch.
In een poging om… het goed te maken omdat ik je deal heb verpest.

Wir haben die Chance, unseren ruinierten Ruf wieder aufzubauen.
Dit is een kans om onze verpeste reputatie op te krikken.

Oder die ruinierten Essen, weil du mit meinen Freunden unverbesserlich bist.
Of al die verpeste etentjes door hoe je m'n vrienden behandelde.

Ich hatte alles unter Kontrolle, bis sie kamen und mein Weihnachten ruinierten.
Ik had alles in de hand tot zij kwamen en m'n kerst verpestten.