Wat Betekent SAUER SEIN SOLLTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwaad moet zijn
• boos moet zijn

Voorbeelden van het gebruik van Sauer sein sollte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn jemand sauer sein sollte, dann Robin.
Robin is degene die kwaad moet zijn.

Aber Sie denken, dass ich nicht sauer sein sollte.
Maar je vindt dat ik niet boos mag zijn.

Wenn jemand sauer sein sollte, dann bin ich das.
Als er iemand kwaad moet zijn, ben ik 't.

Ich bin diejenige, die sauer sein sollte.
Ik zou juist kwaad moeten zijn.

Wenn hier jemand sauer sein sollte, dann bin ich das.
Als iemand boos moet zijn, ben ik het.

Ich bin nicht die Person, auf die du sauer sein solltest.
Ik ben niet de persoon waar je nu boos op moet zijn.

Wenn hier jemand sauer sein sollte, dann bin ich das.
Als er iemand kwaad zou moeten zijn, dan ben ik dat wel.

Weißt du, wenn jemand sauer sein sollte, dann bin ich das.
Weet je, als er iemand kwaad moet zijn, ben ik het wel.

Wenn hier jemand sauer sein sollte, dann bin ich das.
Het lijkt erop dat als iemand pissig moet zijn, ik dat ben,.

Ich hätte sauer sein sollen, oder?
Ik had boos moeten worden, hè?

Wenn es sauer ist, sollte Holzasche oder Dolomitmehl hinzugefügt werden.
Als het zuur is, moet houtas of dolomietmeel worden toegevoegd.

Wenn Sie sauer sind, sollten wir getrennte Zimmer nehmen.
Als je kwaad bent, kunnen we beter aparte kamers nemen.

Wenn ein Mädchen sauer ist, solltest du sie umsorgen und ihr alles geben, was sie will.
Als een vrouw boos is, moet je haar verwennen… en alles geven wat ze verlangt.

Clark und ich haben diese Entscheidung zusammen getroffen, also wenn sie sauer sind, sollten sie auf uns beide sauer sein..
Clark en ik hebben dit samen besloten. Als u boos bent, moet u boos zijn op ons allebei.

Clark und ich haben diese Entscheidung zusammen getroffen, also wenn sie sauer sind, sollten sie auf uns beide sauer sein..
Clark en ik hebben hier samen toe besloten… dus als u kwaad bent, moet u op ons allebei kwaad zijn..

Meine Augen brennen, und ich weiss nicht, ob ich sauer sein soll… oder ob ich dir danken soll, dass du mir die Berge… und dem Kleinen den Schnee gezeigt hast.
Ik weet niet of ik nu boos op je moet zijn… voor mijn brandende ogen… of dat ik je moet bedanken om me de bergen te laten zien… en de sneeuw aan mijn zoontje.

Auf wen ich sauer sein soll.
Op wie moet ik boos zijn?

Ich sollte sauer sein.
Ik ben degene die boos moet zijn.

Ich sollte sauer sein.
Ik zou boos moeten zijn.

Ich sollte sauer sein.
Ik moet kwaad zijn.

Ich sollte sauer sein.
Ik zou juist boos moeten zijn.

Ich sollte sauer sein.
Ik zou pissig moeten zijn.

Sie sollte sauer sein.
Ze moet wel kwaad zijn.

Ich sollte sauer sein.
Ik zou juist kwaad moeten zijn.

Ich sollte sauer sein, nicht du. Na toll!
Ik ben degene die boos zou moeten zijn!.

Warum sollte ich sauer sein?
Waarom zou ik kwaad zijn?

Warum sollte ich sauer sein?
Waarom zou ik boos op je zijn?

Warum sollte ich sauer sein?
Waarom zou ik boos zijn.

Wieso sollte jemand sauer sein?
Waarom zou iemand boos op je zijn?

Wieso sollte ich sauer sein?
Waarom zou ik boos zijn?