Wat Betekent SCHEINT EUCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lijken

Voorbeelden van het gebruik van Scheint euch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr scheint euch nahzustehen.
Jullie lijken me close.

Etwas in der Art. Du und King scheint euch… nah.
Jij en King lijken… intiem. Zoiets.

Ihr scheint euch sehr nahezustehen.
Jullie lijken hecht.

Sie wurde wach und sie scheint euch zu wollen.
Maar ze werd wakker en ze leek jullie te willen.

Ihr scheint euch zu nähern.
Je lijkt dichterbij te komen.

Keine Leine, keine Peitsche, kein eiserner Schürhaken scheint Euch zu befriedigen.
Geen riem, geen zweep, Geen ijzerstaaf lijkt je te bevredigen.

Etwas scheint Euch zu belasten.
Iets lijkt u dwars te zitten.

Du und deine Freunde, die Art, wie ihr die Dinge handhabt, es scheint euch nicht so zu beunruhigen, wie es sollte.
Jij en je vrienden… De manier waarop jullie omgaan met dingen, het lijkt jullie niet te raken zoals het zou moeten.

Es scheint Euch zu stören.
U lijkt er niet blij mee.

Mein Hexenjäger scheint Euch zu beunruhigen.
Mijn heksenjager blijkt je te irriteren.

Ihr scheint euch nahe zu stehen… du und der König.
Jullie lijken close… jij en de koning.

Du und deine Mom, ihr scheint euch sehr nahe zu stehen.
Jij en jouw mama lijken me heel close.

Ihr scheint euch jetzt nahezustehen. Wirklich?
Jullie lijken nu vrij close te zijn. Echt?

Ach echt? Ihr scheint euch so nahe zu stehen?
Jullie lijken zo hecht. Echt?

Ihr scheint euch jetzt nahezustehen. Wirklich?
Echt? Jullie lijken nu vrij close te zijn?

Du und deine Mom scheint euch sehr nahe zu stehen.
Jij en je moeder lijken me heel hecht.

Ihr scheint euch sehr nahe zu stehen.
Jullie lijken erg hecht.

Ihr beide scheint euch gut zu verstehen.
Jullie lijken het goed te kunnen vinden.

Ihr scheint euch einen Dreck drum zu scheren, dass ihr euer Leben riskiert.
Jullie lijken er niets om te geven je eigen leven in gevaar te brengen.

Ihr beide scheint euch ständig zu streiten. Danke.
Jullie lijken altijd ruzie te maken. Bedankt.

Ihr scheint euch von der Krankheit erholt zu haben.
Je lijkt te zijn hersteld van je ziekte.

Ihr beiden scheint euch im selben Narrativ gefunden zu haben.
Jullie lijken in hetzelfde nieuwe verhaal te zitten.

Ihr scheint euch um die Mädchen keine Sorgen zu machen.
Maarjullie lijken niet ongerust om jullie vriendinnen.

Ihr zwei scheint euch gegenseitig das Urteil zu trüben.
Jullie twee lijken elkaars oordeel te vertroebelen.

Scheint ihrer Figur keinen Schaden zuzufügen.
Lijkt haar figuur geen kwaad te doen.

So wie ich es sehe, scheint ihr eine Menge über diese Kuppel zu wissen und.
Wat ik heb begrepen dat jullie veel weten van deze koepel en.

Sie scheint ihren Rat befolgt zu haben.
Ze lijkt jou advies opgevolgd te hebben.

Anderson scheint Ihre Botschaft nicht zu kapieren.
Anderson schijnt jouw boodschap niet helemaal te begrijpen.

Clint City scheint ihr herausragendes schauspielerisches Talent bereits erkannt zu haben.
Clint City lijkt haar geweldige acteertalent al te hebben erkend.

Skandal scheint ihren Finger….
Lijkt haar stempel te dragen.

Hoe "scheint euch" te gebruiken in een Duits zin

Nach Ritterruhm scheint Euch nicht zu verlangen!

Ihr scheint euch gefunden zu haben, oder?

Das scheint euch sehr interessiert zu haben.

aber das scheint euch nicht zu kümmern.

Ihr scheint euch doch "gefunden zu haben".

Sicherheit scheint Euch nicht wirklich zu interessieren.

Ha, der scheint Euch beiden zu fehlen.

Aber das scheint euch nicht viel zu stören.

ihr scheint euch wohl alle einig zu sein.

Von oben scheint euch die Sonne aufs Haupt.

Hoe "lijken" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelfs rode vlekjes lijken minder zichtbaar.

Het lijken plattegronden van vindplaatsen, afgravingen.

Beide bedrijven lijken echter zeer verwant.

Bij mensen lijken die signalen afwezig.

Dat lijken mij echter vooral groeipijnen.

Subsidies lijken hierbij een onmisbare schakel.

Het lijken wel windows minuten, haha.

Zijn kansen lijken echter niet groot.

Dit lijken echt geen voorweeën meer.

Iedere dag moeten wij lijken opruimen.