Wat Betekent SIE BEZWINGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar verslaan
• zij onderwerpen

Voorbeelden van het gebruik van Sie bezwingen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und sie bezwingen?
En ze tegenhouden?

Nein. Ich werde sie bezwingen..
Nee, ik verzin wel iets.

Er kann Sie bezwingen, ja vernichten.
Dan kan hij jullie uitroeien.

Oder werden Ihre Ängste Sie bezwingen?
Of overwinnen je angsten jou?

Sie bezwingen den Appetit, Schuppen gebaut Fett und verhindern, dass mehr Fett gehalten.
Zij onderwerpen de eetlust, schuur opgebouwd vet en te voorkomen dat meer vet gehouden.

Wir werden sie bezwingen.
We gaan ze verslaan.

Um die Rebellen zu besiegen, müssen wir sie bezwingen.
Nog voor de rebellen moeten we hen verslaan.

Sie bezwingen den Appetit an, schmelzen Fett angesammelt und stoppen mehr Fett gehalten.
Zij onderwerpen de eetlust, smelten geaccumuleerde vet en stoppen met meer vet gehouden.

Niemand kann sie bezwingen.
Niemand kan ze verslaan.

Glinda hat es klar gesagt."Nur wer über die stärkste helle Magie verfügt, kann sie bezwingen.
Glinda zei dat ze alleen te verslaan was met de sterkste lichtmagie.

Niemand kann sie bezwingen.
Geen man kan haar verslaan.

Sie bezwingen den Hunger, schmelzen Fett angesammelt und auch mehr Fett gespeichert stoppen.
Zij onderwerpen de honger, smelten geaccumuleerde vet en stoppen ook meer vet opgeslagen.

Wie konntest du sie bezwingen? Nein.
Hoe heb je ze dan verslagen? Nee.

Sie bezwingen den Hunger, Schuppen gesammelt Fett und auch vermeiden, noch mehr Fett gehalten.
Zij onderwerpen de honger, schuur verzameld vet en ook voorkomen dat nog meer vet gehouden.

Nur hiermit kann die Retterin sie bezwingen.
Alleen zo kan de Redder haar verslaan.

Sie bezwingen den Appetit, Schuppen gesammelt Fett und auch Schutz vor noch mehr Fett gespeichert.
Ze onderdrukken de eetlust, branden verzamelde vet en ook voorkomen dat nog meer vet opgeslagen.

Kann auch ich sie bezwingen?
Kan ik de moordlust in mij ook onderdrukken?

Keiner konnte sie bezwingen. Bis auf einen Mann. Ein Baron, jahrzehntelang fort, in den Schlachten der Kreuzzüge.
Niemand kon haar verslaan, behalve één man, een baron, weg voor decennia vechtend in de kruistochten.

Oder werden Ihre Ängste Sie bezwingen?
Overwin je je angsten… of overwinnen je angsten jou?

Niemand konnte sie bezwingen. Das heißt, bis einer der lhren… ein Reiter namens Galbatorix… die ganze Macht an sich riss… und jeden Reiter tötete.
Niemand kon ze verslaan, tot één van henzelf, een Rijder genaamd Galbatorix… besloot alle macht zelf in handen te nemen en alle draken doormidden te hakken.

Ich find's fast schade, dass ich Sie bezwingen muss.
Ik voel me bijna een slechterik door jou te verslaan.

Ich gebe es dir nicht, damit du dich an die Zeit erinnerst,"sondern damit du sie vergisst, für einen Augenblick, dann und wann,"und nicht alle Kraft darauf vergeudest, sie bezwingen zu wollen.
Ik geef het je, niet opdat je weet hoe laat het is… 'maar opdat je de tijd af en toe voor eventjes vergeet… 'en niet al je adem verspilt aan het trachten te overwinnen ervan.

Damit du die Alphas nicht ohne sie bezwingen kannst. Wozu?
Zodat je niet in staat zou zijn… Waarom? om de Alpha's zonder haar te verslaan.

Um die Rebellen zu besiegen, müssen wir sie bezwingen.
Voor we de rebellen kunnen verslaan, moeten we hen verslaan.

Sie weiß, was wir alle wissen. Dass du sie bezwingen kannst.
Ze weet, net als wij allemaal, dat jij haar kunt verslaan.

Aber du musst dich konzentrieren. Du kannst sie bezwingen.
Ik weet dat je ze kunt verslaan, maar je moet je concentreren.

Aber Sie haben recht, wir müssen sie bezwingen.
Maar je hebt gelijk, we moeten de overhand hebben.

Genauso, wie du nicht wusstest, dass dieses Bild sie bezwingen könnte?
Net zoals je niet weet dat dit schilderij ze kan verslaan?

Sie bezwangen uns.
Ze versloegen ons.

Sie bezwangen Mallus als Einheit.
Ze versloegen Mallus samen.