Wat Betekent SIE DACHTE WOHL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze dacht dat

Voorbeelden van het gebruik van Sie dachte wohl in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie dachte wohl.
Ik denk dat ze dacht….

Möglich. Sie dachte wohl, wir haben uns viel zu erzählen.
Kan zijn. Misschien dacht ze dat we veel te bespreken hadden.

Sie dachte wohl, ich sei Amish.
Ze dacht dat ik een Amish was.

Sie dachte wohl, ich sei verrückt.
Ze dacht vast dat ik gek was.

Sie dachte wohl, ich wäre verzweifelt.
Ze dacht dat ik wanhopig was.

Sie dachte wohl, es passiert nichts.
Ze dacht dat er niets kon gebeuren.

Sie dachte wohl, das wärst du.
Ze dacht dat jij dat zou zijn.

Sie dachte wohl, ich wäre verzweifelt.
Ze hoopte dat ik wanhopig zou zijn.

Sie dachte wohl, es wäre ein Badeort.
Ze dacht dat het een soort resort was.

Sie dachte wohl, hier ist unsere Suite.
Ze dacht zeker dat dit de bruidssuite was.

Sie dachte wohl, du hättest kein Interesse.
En ze dacht niet dat je interesse had.

Sie dachte wohl, ich wollte sie töten.
Ze dacht vast dat ik haar wou vermoorden.

Sie dachte wohl, hier drin ist es sicher.
Ze dacht vast dat het hier veiliger was dan buiten.

Sie dachte wohl, der Knoten sei eine Milchdrüse.
Ze dacht vast dat de tumor een melkklier was.

Sie dachte wohl, sie kann mit ihm reden.
Ze dacht dat ze ertegen kon praten.

Sie dachte wohl, sie würden Ball spielen.
Ze dacht dat ze samen gingen sporten.

Sie dachte wohl, das sagt man auf einem Begräbnis.
Misschien vond ze dat echt iets voor een begrafenis.

Sie dachte wohl, die Ausbrüche ständen im Zusammenhang.
Ze dacht vast dat deze uitbraken verbonden waren.

Sie dachte wohl, die 40 Cent zuviel waren Trinkgeld.
Ze dacht waarschijnlijk dat die extra 40 cent een fooi was.

Sie dachte wohl, das erste Mal sei nichtig. Man braucht mich.
Denk dat ze dacht dat de eerste keer geen waarde had.

Sie dachte wohl, dass, wenn sie es so aussehen lassen würde, als würde ihr Inventar überwacht werden, dass wir sie in Ruhe lassen und mit jemand anderem Geschäfte machen würden.
Ze denkt dat als ze het eruit laat zien dat haar inventaris in de gaten word gehouden dat we haar met rust laten en onze zaken ergens anders onderbrengen.

Sie denken wohl, ich bin irre, was?
Je zult wel denken dat ik knettergek ben, niet?

Sie dachten wohl, ich wäre ihr Mann?
U dacht wellicht dat ik uw man was?

Sie denken wohl, Sie seien klüger als ich,?
Denk je dat je slimmer bent dan ik?

Sie dachten wohl, ich schlafe noch.
Ze dachten dat ik sliep.

Sie dachten wohl, eine verschlossene Tür könnte mich abhalten.
Ze dachten dat een gesloten deur me tegen zou houden.

Sie dachten wohl, daß GHOST in dem Aktenkoffer war.
Ze moeten gedacht hebben dat GHOST in die aktetas zat.

Sie dachten wohl, Sie wären verliebt.
Misschien dacht je dat je verliefd was.

Sie denken wohl, dass Sie sich hier alles erlauben können?
Jij denkt echt dat je je alles kan veroorloven?

Sie dachten wohl, ich spioniere Geheimnisse aus.
Ze dachten dat ik 'n geheim aan 't zoeken was.