Voorbeelden van het gebruik van Sie funktionierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und sie funktionierte nicht.
Hij werkte niet.Wat voor hen werkte.Sie funktionierte bei mir.
Bij mij werkte het.Bin ich tot? Sie funktionierte.
Het werkte. Ben ik dood?Sie funktionierte durch Angst.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
system funktioniertphenq funktioniertplan funktioniertding funktioniertdas system funktioniertmethode funktioniertgehirn funktioniertwelt funktionierttelefon funktionierthandy funktioniert
Meer
Gebruik met bijwoorden
gut funktioniertwirklich funktioniertrichtig funktioniertfunktioniert noch
tatsächlich funktioniertfunktioniert immer
mehr funktionierenfunktioniert sehr
vielleicht funktioniertes funktioniert nur
Meer
Gebruik met werkwoorden
Hey, Raketenmann. Sie funktionierte nicht.
Hé, Rocket Man. Hij werkte niet.Sie funktionierte nicht immer.
Dat lukte niet altijd.Wir hatten eine Vereinbarung und sie funktionierte.
Sie funktionierte nicht richtig.
Het werkte niet goed.Aber ich kannte ja ihre Formel und sie funktionierte!
Maar ik had hun formule en… het werkte.Sie funktionierte nicht immer.
Dat werkte niet altijd.Unsere Beziehung war nicht gerade perfekt, aber sie funktionierte.
Ons huwelijk was niet perfect, maar het werkte.Sie funktionierte.- Bin ich tot?
Het werkte. Ben ik dood?Ze gaf me uw telefoonnummer, maar die werkte niet.Ja. Sie funktionierte nur zu gut.
Het werkte alleen te goed. Ja.Der Edelmann nahm es alsschlechtes Omen. Sie funktionierte nicht.
De edelman zag dat als'n slecht voorteken. Het werkte niet.Sie funktionierte nicht. Hey, Raketenmann.
Hij werkte niet. Hé, Rocket Man.Aber er musste nur einen Weg finden, damit sie funktionierte.
Sie funktionierte nicht. Hey, Raketenmann.
Hé, Rocket Man. Hij werkte niet.Es war nicht unbedingt eine einfache Allianz, aber sie funktionierte.
Sie funktionierte! Aber ich kannte ja ihre Formel und.
Maar ik had hun formule en… het werkte.Ich wollte ihn mit Mouser bekämpfen, aber sie funktionierte nicht.
Sie funktionierte wie ein Zauber, besaß aber eine Nebenwirkung.
Het werkte als een amulet, maar had een onbedoeld neveneffect.Stimmt mit denAngaben des MCRN bezüglich des Kampfes überein. Und die interne Datenaufzeichnung des Anzugs, solange sie funktionierte.
Zijn in overeenstemming met de verklaring van MCRN van het gevecht. Eninterne gegevens logs van het pak, voor zover ze gaan.Aber sie funktionierte gut genug, also entschied ich, sie im Handschuhfach zu lassen.
Maar het werkte wel nog goed, dus, bewaarde ik Dieser Dichter beschreibt es als das Öffnen einer Tür, die gen Himmel schwebt- eine sehr ähnliche Erklärung derer Albert Einsteins zu seiner Vorstellung über die Kräfte der Relativität, als er versuchte zu verstehen, wie sie funktionierte.
Deze dichter beschrijft Aber sie funktioniert nicht.
Maar het werkte niet.Wie sie funktioniert.
Hoe het werkte.Ich wollte leise sehen, ob sie funktioniert.
Ik was aan Oh mein Schlumpf, sie funktioniert.
O, mijn Smurf. Het werkte.
