Voorbeelden van het gebruik van Sie lehnt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie lehnt das Programm ab.
Die dänische Polizei, sie lehnt unsere Hilfe ab.
Sie lehnt meine Avancen ab.
Ze wijst mijn avances af.Ich wollte sie bekehren, aber sie lehnt jede Hilfe ab.
Und sie lehnten Sie ab.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Sindsdien ben jij de vijfde sollicitant. Ze wijst iedereen af.Sie lehnt das Programm ab.
Het programma af te wijzen.Er ist inoperabel, aber sie lehnt alle anderen Behandlungsmethoden ab.
Het is inoperabel en ze weigert elke andere behandeling.Sie lehnt das Spital ab.
Ze wil niet naar een ziekenhuis.Insbesondere mit Kriminalkommissarin Charlotte Ritter". Sie lehnt ausdrücklich jeden Kontakt ab.
In het bijzonder met inspectrice Charlotte Ritter. Ze weigert elk contact.Sie lehnt das Spital ab.
Mit einem Wort, die Kommission kann 62 Änderungsanträgen in vollem Umfang und5 teilweise akzeptieren, und sie lehnt- wie ich sagte- nur 2 ab.
Samengevat, de Commissie kan 62 amendementen integraal en vijf amendementen gedeeltelijk overnemen. Zoalsik al zei, verwerpt zij er slechts twee.Sie lehnt gegen den Türrahmen.
Ze leunt tegen de deurpost.De Europese Commissie is nog steeds van mening dat het bespreken enaankaarten van sociale kwesties niet uit protectionistische overwegingen dient te gebeuren en verwerpt iedere unilaterale, op sancties gebaseerde benadering.Sie lehnt diese Heirat ab.
Omdat ze tegen dit huwelijk is.Aber sie lehnt jede Behandlung ab.
Ze weigert elke vorm van behandeling.Sie lehnt meine Avancen ab.
Ze weigert mijn toenaderingspogingen.Sie lehnte ihn die ganze Zeit ab.
Zij verfoeide hem de hele tijd.Sie lehnt an der Wand und stöhnt.
Ze leunen kreunend tegen de muur.Sie lehnt sein Angebot empört ab.
Sie lehnt das Exekutivprivileg ab.
Ze weigert het uitvoerende privilegie.Sie lehnt jedoch sein Angebot dankend ab.
Zij wijst het aanzoek echter van de hand.Sie lehnt Romantik, Ehrlichkeit und Respekt ab.
Sie lehnt Abtreibung und Euthanasie in jeder Form ab.
Ze verzet zich tegen euthanasie en abortus.Sie lehnten ihn und schrieb viele Unwahrheiten zu ihm.
Zij verwierpen hem en toegeschreven vele onwaarheden aan hem.Sie lehnten auch die Entscheidung der Älteren im Hinblick auf die.
Zij verwierpen ook de beslissing van hun ouders ten aanzien van.Sie lehnt Veränderungen ab und bewahrt Traditionen um jeden Preis. Einfach, weil es Traditionen sind.
Sie lehnt die sowohl zur Sprache als auch zum System der Zuständigkeit vorgeschlagenen Lösungen ab, weil mit ihnen weder die von der Industrie geforderten Kostenreduzierungen noch die Vereinfachung des Patentsystems erreicht werden.
Het verwerpt de voorgestelde oplossingen met betrekking tot zowel de talen als Sie lehnen unsere Hilfe nicht ab?
