Wat Betekent SIE WIRD SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze zal zo
• ze wordt zo
• ze zal erg

Voorbeelden van het gebruik van Sie wird so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie wird so bleiben.
Ze zal zo blijven.

Ich hab's versucht. Sie wird so emotional.
Als ik dat doe, wordt ze zo emotioneel.

Sie wird so stolz sein.
Ze zal zo trots zijn.

Dass du der Wichser warst, der sie verprügelte… ist eiskalte… Scheiße. Sie wird so dankbar sein fürs Verarzten, dass sie vergisst.
Dat jij degene bent die haar heeft geslagen. Ze zal zo dankbaar zijn dat je haar helpt, dat ze vergeet.

Sie wird so sauer sein.
Maar ze zal erg boos zijn.

Wir werden die Fackel des Widerstands anzünden und sie wird so hell brennen, dass auch andere überall dadurch den Mut finden werden, sich zu wehren.
Onze toorts van verzet zal zo fel branden… dat het anderen overal zal aanzetten tot verzet.

Sie wird so wütend sein.
Ze zal zo boos op me zijn.

Es stirbt niemand mehr auf der Welt, und sie wird so mit Menschen angefüllt werden, daß sie nicht mehr Platz haben, nebeneinander zu stehen.
Dan sterft er niemand meer op de hele wereld, en die wereld wordt zó vol mensen, dat ze geen plaats meer hebben om naast elkaar te staan.

Sie wird so schnell erwachsen.
Ze wordt zo snel groot.

Zahl der unter die Stichprobe fallenden Putenhaltungsbetriebe: sie wird so festgesetzt, dass bei einer Betriebsprävalenz von mindestens 5% mit einer Nachweissicherheit von 99% mindestens ein Seuchenbetrieb festgestellt werden kann;
Het aantal te bemonsteren kalkoenbedrijven, dat zo wordt bepaald dat bij een prevalentie van besmette bedrijven van ten minste 5% met een betrouwbaarheid van 99% kan worden gegarandeerd dat ten minste één besmet bedrijf wordt geïdentificeerd.

Sie wird so erleichtert sein.
Ze zal zo opgelucht zijn.

Nein, sie wird so emotional.
Nee, ze wordt te emotioneel.

Sie wird so enttäuscht sein.
Ze zal zo teleurgesteld zijn.

Aber sie wird so enttäuscht sein und.
Ze zal zo teleurgesteld zijn.

Sie wird so sauer sein. Leute.
Ze zal zo boos zijn. Jongens.

Super. Sie wird so wütend sein, wenn sie kommt.
Ze zal zo kwaad zijn als ze hier is. Geweldig.

Sie wird so stolz auf dich sein.
Ze zal zo trots op je zijn.

Brady drückt Rachel weiter, aber sie wird so emotional verzweifelt, dass sie von dem Stande und Bert entschuldigt wird wird es Drummond nicht erlauben, sie weiter zu fragen.
Brady duwt Rachel verder, maar ze wordt zo emotioneel verward dat ze van de tribune afgeweken wordt, en Bert Drummond zal haar niet verder kunnen stellen.

Sie wird so wütend auf mich sein.
Ze zal zo kwaad op mij zijn.

Sie wird so schön wie vorher.
Het wordt even mooi als vroeger.

Sie wird so glücklich über uns sein.
Ze zal zo blij voor ons zijn.

Sie wird so wütend sein.
Ze is vast heel kwaad. Ze komt.

Sie wird so glücklich und überrascht sein.
Ze zal zo blij en verrast zijn.

Sie wird so aufgeregt sein dich zu sehen.
Ze zal zo opgewonden zijn je te zien.

Sie wird so überrascht sein, dich zu sehen.
Ze zal zo verrast zijn om je te zien.

Sie wird so wunderschön sein, wenn ich fertig bin.
Ze zal zo mooi zijn als ik klaar ben.

Sie wird so wütend sein, wenn sie kommt.
Ze zal erg kwaad zijn, als ze hier is.

Sie wird so begeistert sein, wenn sie euch sieht.
Ze zal het zo enig vinden om jullie te zien.

Sie wird so enttäuscht sein, wenn sie davon hört.
Ze zal zo teleurgesteld zijn als ze dit hoort.

Sie wird so nah wie möglich am Ende der Dachneigung montiert.
Ze wordt zo dicht mogelijk bij de onderkant van de helling vastgemaakt.