Voorbeelden van het gebruik van Sieg wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Sieg wird mein sein.
De zege zal aan mij zijn.Es ist mir egal, was sie sagen… dieser Sieg wird früher oder später erfolgen.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen de overwinning zal spoedig van ons Der Sieg wird mein sein.
De overwinning zal aan mij zijn.Die Welt der Lebenden wird zerstört und Euer Sieg wird endgültig sein.
Het land der Levenden Unser Sieg wird der eure sein.
De overwinning zal de uwe zijn.Man erreicht diesen Frieden vielmehr durch das unentwegte Bejahen des Triumphes der Wahrheit, und dieser Sieg wird errungen durch die Überwindung des Bösen durch die überzeugende Macht des Guten.
Deze gemoedsrust Der Sieg wird dein Lohn sein.
Overwinning zal je beloning zijn.Er sagte Lodewijk Mortelmans: ihren Sieg wird uns das Konservatiorium renovieren.
Hij zegde aan Lodewijk Mortelmans: uwe overwinning gaat ons ons Konservatorium bezorgen.Der Sieg wird im Sturmschritt marschieren.
De overwinning zal snel gaan.So, Der Weg zum Sieg wird mehr koordiniert.
Dus, de weg naar de overwinning zal worden gecoördineerd.Der Sieg wird in der Regel über ein Richter erreicht' Entscheidung, ein Stillstand durch Streik, oder durch einen Gegner zu zwingen einreichen.
Victory wordt meestal bereikt via een jury' besluit, een stilstand als gevolg van stakingen, of door het forceren van een tegenstander in te dienen.Mein unvermeidlicher Sieg wird mit einer Invasion gefeiert.
Mijn onvermijdelijke zege zal worden gevierd met een invasie.Sein Sieg wird der Sieg all jener sein, die heute gegen die Unsicherheit am Arbeitsplatz und für die Achtung der Persönlichkeit kämpfen.
Zijn overwinning zal tevens een Und unser Sieg wird beweisen, dass die Götter uns beistehen.
De overwinning zal bewijzen dat de goden nog met ons zijn.Der Sieg wird umso größer sein.
De winst zal zo alleen maar groter zijn.Der Sieg wird nach dem Spiel verkündet.
De winnaar wordt bekendgemaakt na de wedstrijd.Der Sieg wird erst mit einem Lied zum Sieg.
De victorie is pas daar als die bezongen wordt.Sein Sieg wird Giovanni Sforzas Regentschaft in Pesaro stärken.
Z'n overwinning zou Giovanni's bewind versterken.Euer Sieg wird bei König Silas sicher einiges bewirken.
Jullie overwinning zal zeker hoge ogen gooien bij koning Silas.Diesem Sieg wird noch heute jährlich in einem Stadtfest gedacht.
Deze overwinning wordt nog steeds elk jaar gevierd in Mexico.Dieser Sieg wird neue Probleme bringen, und wir brauchen deine Weisheit.
Deze zege zal nieuwe uitdagingen brengen die je wijsheid vergen.Dieser Sieg wird neue Probleme bringen, und wir brauchen deine Weisheit.
Na deze zege zullen we jouw wijsheid en inzicht kunnen gebruiken.Dieser Sieg wird die Europäische Union ermutigen, ihren Platz in der modernen Welt einzunehmen.
Een dergelijke overwinning zal de Europese Unie ertoe aanzetten haar plaats in de moderne wereld in te nemen.Wenn du siegst, wird er dir zurückgegeben.
Als je zegeviert, zal hij terugkeren.Das mein Gehirn über mein Herz siegen wird?
Eine Liebe, die immer über die Dunkelheit siegen wird. Liebe.
Een liefde dat altijd zou zegevieren over het duister. Liefde.Eine Liebe, die immer über die Dunkelheit siegen wird.
Um die Hoffnung, dass das Gute in uns siegen wird.
Ich hoffe, dassder gesunde Menschenverstand siegen wird.
Ik hoop dathet gezond verstand zal zegevieren.Wenn sich die Wut gelegt hat,hoffe ich inständig, dass die Vernunft siegen wird.
